Перевод

Ничтожество 481

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
My Chemical Romance

Автор оригинала:
thehotinpsychotic
Оригинал:
http://www.mychemicalromancefanfiction.com/Story/25357/Nobodies/

Пэйринг и персонажи:
Джерард Уэй/Фрэнк Айеро, Джерард Артур Уэй, Фрэнк Энтони Томас Айеро-младший, Майкл Джеймс Уэй
Рейтинг:
NC-17
Размер:
Миди, 99 страниц, 26 частей
Статус:
закончен
Метки: Драма Насилие Нецензурная лексика ООС Повествование от первого лица Романтика Учебные заведения

Награды от читателей:
 
«Пленительна работа *Q* » от Joseph69
Описание:
Джерард кто-то вроде неудачника. У него ноль друзей, не считая его брата - семиклассника, весившего всего 102 фунта(45 кг.)
Фрэнк обнаружил этого неуклюжего мальчика и решил сделать его жизнь адом. Позже мы понимаем, почему во Фрэнке столько злости и, кажется, Джерард начинает влюбляться в него.

Посвящение:
Автору этой работы. У него действительно огромный талант!

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
C 1-11 главу бета - YaMunch.

Chapter 22

4 апреля 2014, 21:50
Когда я и Фрэнк пришли в школу на следующий день, то узнали довольно таки ужасную новость: абсолютно вся школа была в курсе того, что мы встречаемся. И именно Джамия была первая, кто поведала нам ее. – Я не знаю, кто это сделал, но кто-то рассказал. Хотя на самом деле, мы не так уж и скрывали эту новость. Во-первых, Фрэнк был в одной из моих рубашек, да и еще по пути в школу мы с ним довольно мило общались, наши глаза сверкали, а улыбки не покидали лиц. - Удачи вам, мальчики, - желает нам Джам. - Ну, мы не позволим им беспокоить нас. Все будет в порядке, правда? – я пытаюсь говорить как можно увереннее, но мой голос предательски дрожит. - Очевидно, ты никогда не слышал о таких вещах как «кулаки», - подшучивает Фрэнк. Но вдруг я начинаю нервничать, мой желудок скручивается, а в горле появляется неприятный комок. - Ты ведь не думаешь, что кто-то снова будет избивать нас? - Конечно будут! – ответил Фрэнк. - Ты все равно должен идти, - добавляет Джамия. - Черт! – прорычал я, нервно запуская руки в волосы. – Я не могу это сделать! Не могу. - Джерард, успокойся, - уговаривает меня Фрэнк, бережно взяв за руку. Я моментально вырвался, возражая: - Я не могу, черт возьми, успокоиться, когда знаю, что каждый спортсмен в этом дерьмовом месте всей душой желает выбить из меня все мозги. - Давай Джерард, - умоляет Джам. – Просто… просто избегай их, ладно? - Они найдут меня. - Пожалуйста? – продолжает просить Джам. В ее карих глазах смесь сочувствия и отчаяния. Она надула свою нижнюю губу, хлопая ресницами. - Ладно, - соглашаюсь я. – Я пойду, сегодня. Черт, зачем я сказал это. На моем первом уроке мне посчастливилось наткнуться на двух спортсменов, которые избили нас в прошлый раз. Когда я иду по направлению к своему столу в классе, один из тех горилл выдвигает свою длинную ногу, загораживая мне проход. Я кусаю губу, споткнувшись и через мгновение, оказавшись на полу. - Боже, парень, много ходишь? – парень, который подставил мне подножку, ухмыляется. Весь класс начинает смеяться, и этот звук громким гулом отдается у меня в ушах. Он протягивает мне руку и я хватаюсь за нее, не задумываясь. Он придвигается ближе и рычит на ухо: - Отсосал чей-то отличный член, педик? - Твоя мама - да, - прорычал я, выдергивая свою руку из его крепкой хватки. Я поскорее вернулся на свое место, оглядываясь на парту той обезьяны, которая сейчас испепеляла меня своим яростным взглядом. Я снова повернулся обратно, разглядывая переднюю часть класса. Мое сердце в груди колотилось словно сумасшедшее. Пока я шел на обед по пустынному коридору, какой-то парень огромных размеров подхватил меня на руки и понес к свободным раздевалкам. Один из трех парней кидает меня на пол, придерживая мои запястья над головой, пока остальные решают, что же они собираются со мной сделать. - Почему бы нам просто не выбить из него все живое? – предлагает тот парень, который повалил меня на пол. Мои глаза заметно расширяются, и громила, который подставил мне подножку в классе, заметил это, усмехаясь моему страху. Его друг, которого я никогда не видел раньше, качает головой. - Нет, вы и так избили его совсем недавно, и он вырубился, помните? Вы мне сами это рассказывали. - Давай окунем его голову в унитаз. - Да ладно, это ведь отвратительно! - Я знаю, - заявляет парень, который подставил мне подножку. Он начинает расстегивать молнию на своих джинсах, и моя грудь сжимается от переполняющего ее страха. - Что ты делаешь? – спрашивает его друг, и в его голосе слышаться нотки испуга. - Этот педик любит сосать члены, так ведь? - спрашивает тот, доставая свой член из боксеров и делая шаг ко мне. – Так пускай отсосет у меня. - Чувак, нет! – вскрикнул парень, стоящий рядом со мной. - Почему нет?! – ублюдок рычит, недовольный происходящим. - Мы пытаемся преподать этому парню урок, а не разрушать его жизнь, - подает голос третий парень. - Кроме того изнасилование - это путь в тюрьму. Я не собираюсь в тюрьму! - Хорошо, - шипит он, засовывая свой член обратно в штаны. - Я знаю, что делать, - парень рядом со мной снимает ботинок, прижимая его к моему лицу, - Лизни его. - Нет! – отвечаю я, и мой желудок предательски сжимается. На подошве ботинка было что-то похожее на дерьмо, и оно, черт возьми, находилось в дюйме от моего носа. - Он не сделает этого, - уныло бубнит парень, натягивая ботинок обратно. - Давайте просто засунем его в один из шкафчиков и покончим с этим, - раздраженно выдыхает один из них. - Н-н-нет, вы не можете этого сделать, - прошептал я, заикаясь. Мальчик, который притащил меня сюда, заметно взбодрился, и на его губах заиграла отвратительная усмешка. – Маленький урод боится. Давайте сделаем это. Они снова все вместе подняли меня, пока я кричал и брыкался, пытаясь вырваться. Я как можно сильнее старался брыкаться, укусив одного из этих идиотов. – Помогите! - Он верещит, - вскрикивает один из них. Они открывают пустой шкафчик и начинают заталкивать меня внутрь, пока я беспомощно кричу: - Помогите! На помощь! - Никто не услышит тебя, педик! – говорит один из парней, пнув мою ногу, которая мешала шкафчику закрыться. И в тот момент им удалось, наконец, это сделать, и дверь шкафчика захлопывается с приглушенным звоном, болью отдаваясь у меня в ушах. Они закрывают его и теперь я точно не смогу выйти, независимо от того, сколько бы я не барабанил в дверь и боролся с внутренней ручкой. - Прошу, дайте мне выйти, - умоляю я. От нахлынувших слез начинают жечь глаза. Я ... я не могу дышать. А что если я задохнусь? – Я умру здесь, пожалуйста! Я опустился на колени, и тихие рыдания разрывали мое горло. Единственный источник света в этом душном замкнутом пространстве проникал через три небольших отверстия в верхней части шкафчика. Мое дыхание становится тяжелым, и я начинаю плакать снова. Слезы с невероятной скоростью катятся по моим щекам. Я слышу шаги - ублюдки вышли из раздевалки. Я снова пытаюсь открыть шкафчик и он поддается. Когда я наконец привыкаю к яркому свету, то вижу перед собой парня, который не был тем, который притащил меня сюда, или тем, кто пытался меня изнасиловать. Это был тот парень, который предложил им не избивать меня, так как я могу упасть в обморок. Он медленно и осторожно протягивает мне руку, которую я неуверенно принимаю. Он помогает мне вылезти из шкафчика, спрашивая: - Ты в порядке, Джерард? Мне… мне кажется, у тебя приступ паники. Но я не могу произнести ни слова, я только продолжаю тихо плакать. Парень усаживает меня на пол, положив одну руку мне на живот, успокаивая: - Видишь? Ты можешь дышать. Ты не умираешь, Джерард. Все в порядке. - Откуда ты знаешь мое имя? – наконец тихо спрашиваю я. Парень немного колеблется, отвечая: - Я сводный брат Джамии. Меня зовут Кристиан. Я продолжал молчать в течении нескольких секунд. У Джамии есть сводный брат? Она никогда не говорила мне о нем. Почему он общается с такими ублюдками? - Пожалуйста, не говори Джамии, - умоляет Кристиан. – Она не должна знать, что мои друзья те, кто избивает тебя и Фрэнка. - Откуда ты знаешь Фрэнка? – осторожно спрашиваю я, демонстративно игнорируя его глупые просьбы. - Ну, Джамия довольно часто говорит о вас, - объясняет Кристиан. – Как я мог не знать о вас двоих? - Зачем ты общаешься с такими мудаками? – интересуюсь я. - Я знаю, что они придурки, - признает Кристиан. - Но ... никто больше не общается со мной. Даже Джамия. Внезапно мне становится очень жаль Кристиана. Я обнимаю его, говоря: - Ты можешь сидеть с нами за обедом. Я не скажу, что произошло. Хорошо? - Хорошо, - Кристиан улыбается, помогая мне встать на ноги и выводя из раздевалки.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.