* * *
— Какого черта вы их сюда притащили? — сердито поинтересовался у ассасинов уже поджидавший их Майлс-старший, едва все трое вышли в коридор. — Потому что они в свое время помогли нам, а долги нужно отдавать, — невозмутимо пояснил свою позицию Коннор. — Они многое для нас сделали. К тому же на них напали тамплиеры. Кстати, мы узнали, что девушки ни с того ни с сего появились в Храме непосредственно от Минервы. — А ее мы вызывали, чтобы она вернула каждого из нас в свое время, — добавил Эцио. — Я в который раз вам повторяю: «Абстерго» могли устроить ловушку. Хоть мы сейчас и допросили доставленного вами человека, а он сообщил, что поимка этих девиц была обусловлена их громкими разговорами об ассасинах и тамплиерах на все кафе — я склонен считать это ложью, — отрезал Уильям. — И я не позволю вам устроить из базы бордель. — Они здесь совершенно не для этого, — огрызнулся Кенуэй. — И потом, вы предлагаете их просто вышвырнуть на улицу? — И откуда «Абстерго» вообще знать про этих девушек по вашей версии? — вопросительно уставился на лидера ассасинов Альтаир. — У тамплиеров сейчас находится тело моего сына! — воскликнул Майлс, оставив без ответа вопрос Радунхагейду. — А значит они могут прочесть не только ту информацию, которую содержит его ДНК, но и воспоминания самого Дезмонда. Мужчины промолчали, признавая всю логичность суждений Уильяма. Тот, резко развернувшись, двинулся по коридору в направлении помещения, из которого ассасины вели информационную поддержку Братства. — Ребекка, пробей информацию по кредитным картам, в общем, выдай мне максимум данных, — с порога начал раздавать задания Майлс. Крейн, кивнув, застучала пальцами по клавиатуре, вводя в компьютер нужную информацию. — Шон, мне нужны любые сведения, которые сможешь найти о наших гостьях по их именам. — Мне нужны их полные имена и, желательно, даты рождения, — Гастингс повернулся к ассасинам, ожидая ответа. — Джеки, Мелани и Кейт, — выдал Альтаир, прислоняясь спиной к стене и скрещивая руки на груди. — Полные имена, — устало уточнил историк. — И даты рождения. — Жаклин Томас, — напряженно нахмурив лоб, припомнил Эцио. — Год рождения… Подождите, у меня тут где-то есть ее права и студенческий билет. А, вот, Жаклин Саманта Томас, родилась 4 мая 1991 года. Рост: 5'1 фута. Вес: 92 фунта. Цвет волос: каштановый. Цвет глаз: голубой. — Постель — не повод для знакомства? Неужели не додумался раньше в ее права заглянуть? — хмыкнул Шон, внося полученные данные в компьютер и запуская программу поиска. — Ладно, принято. Дальше. Ла-Ахад только пожал плечами, демонстрируя, что необходимой информацией не владеет, а затем, порывшись в карманах, извлек оттуда студак Кейт и молча протянул Гастингсу. Взяв документ, историк повернулся к Коннору, не особо надеясь на успех. — Мелани Энн Лемэй, родилась 23 января 1991 года, — выдал Радунхагейду, не утруждая себя поиском и извлечением документов. — Все трое учатся в Бостонском колледже. Джеки и Мелани на факультете психологии, а Кейт на факультете экономики. Четвертый курс. — Хоть кто-то интересовался у девушки не только тем, что у нее под юбкой, — не отрывая взгляда от экрана, прокомментировала Ребекка. — Есть совпадения? — прервал ее Уильям, переводя взгляд с Гастингса на Крейн и обратно. — У меня по кредиткам — никаких. Такого банка попросту не существует, — отрапортовала Бекка. — Думаю, у Шона тоже пусто. — Одна Жаклин Томас в базе есть, только вряд ли она наш клиент — той, которую я смог обнаружить, уже семьдесят лет. Или эта ваша Джеки прекрасно сохранилась, — ухмыльнулся историк. — Имеется, правда, Джек Сэмюэл Томас, но тут уже половые признаки не соответствуют заданным параметрам, хотя дата рождения совпадает. В базе данных Бостонского колледжа тоже не значатся. На третьем курсе факультета уголовного и социального права имеется четыре Кэтрин, но имена ни одной из них не содержат ни второго имени Элизабет, ни фамилии Суинтон. А вот по полным данным Мелани Лемэй результаты есть. Вот только она старше на семь лет и работает в… Бог мой, «Абстерго Энтертеймент» в должности исполнительного продюсера проекта «Liberation». — И после этого вы будете утверждать, что они не тамплиеры?! — рявкнул Майлс. — Притаскиваете мне невесть откуда взявшуюся работницу «Абстерго» и… — Та Мелани Лемэй сейчас на рабочем месте, — внезапно прервала поток возмущения, исходивший от Билла, Ребекка, тыча пальцем в экран. — Я смогла подключиться к каналу видеонаблюдения первого уровня доступа. Уильям осекся, помолчал с минуту, а затем достал из кармана пиджака телефоны девушек и положил их на стол перед Беккой, потребовав у той, чтобы она выжала из смартфонов максимум данных. Затем он приказал Альтаиру, Эцио и Коннору отправляться в комнату, прилегающую к допросной и сидеть там, а сам тем временем наведался в медотсек, где выслушал отчет доктора об отсутствии каких-либо следящих и подслушивающих устройств, а также о состоянии здоровья девушек. Все трое находились под действием снотворного, которое уже довольно скоро должно было прекратиться. Из травм только мелкие гематомы на теле — в общем, ничего угрожающего жизни. — Следов изнасилования тоже никаких не обнаружено, — доктор на секунду замялся. — Только вот насчет рыженькой. Я, конечно, не квалифицированный гинеколог, но, судя по моему опыту, она беременна. — Отлично! — саркастически отозвался Майлс-старший, проводя рукой по лицу, словно бы снимая невидимую паутину. — Про-о-осто прекрасно! Лемэй, значит, да? Выяснив это, Уильям вызвал Дилана, Мэтью и Джона, дабы те перенесли предполагаемых тамплиеров в допросную и привязали их к стульям. Когда это было выполнено, лидер ассасинов перешел в соседнюю комнату, чтобы там дождаться момента, когда девушки придут в себя.* * *
Когда допрос был окончен и подозреваемых увели, Майлс-старший перешел из допросной в прилегающее к ней помещение и окинул тяжелым взглядом сидевших там ассасинов. — Будем считать, что я им поверил — очень уж складно они говорили, даже эта Мелани, — поморщившись, сообщил лидер ассасинов, обращаясь к гостям из прошлого. — С другой стороны, вам стоило бы сейчас к ним сходить и переговорить, возможно по отдельности они не сойдутся в показаниях. Нужно уточнить, на самом ли деле они ничего не помнят, да и вообще сравнить их ответы. Давите на чувства, постарайтесь внушить им, что вам можно доверять. Все понятно? Мужчины кивнули, демонстрируя, что приказ лидера ассасинов им предельно ясен, после чего направились выполнять поставленные перед ними задачи. Тем временем Уильям вновь вернулся к Ребекке, которая сразу же, едва тот вошел в помещение, протянула ему довольно большую стопку листов, поверх которой лежало несколько фотографий. — Это тот самый «личный дневник» Джеки, — пояснила Крейн, которая, как и Шон, следила за допросом из этой самой комнаты посредством камер видеонаблюдения. — Фотографии с ее же телефона. Я всеми доступными способами проверила их на подлинность — снимки настоящие. Кроме того я обнаружила у Джеки игру об Альтаире, а на всех смартфонах какие-то трейлеры, я так подозреваю, опять же к компьютерным играм, картинки с Эцио, с Альтаиром, с Коннором и даже с Дезмондом. Причем заметно, что это качественная компьютерная графика, а никак не фотографии. Все снимки, что могут вас заинтересовать, я распечатала. Кивнув, Майлс взял листы и отправился в свой кабинет, где принялся за чтение. За изучением текста время прошло достаточно быстро, и лидер ассасинов даже не заметил, как к нему вернулись предки его сына. Уильям направил их к Бекке, чтобы они тоже взяли у нее по экземпляру «Расплаты» и досконально изучили за ночь.* * *
Первоначально ассасины пытались продраться через текст самостоятельно, но, увы и ах, некоторые слова не поддавались ни переводу, ни внятным объяснениям со стороны Коннора, посему вынужденно неразлучная троица обратилась за помощью к Ребекке, а за ней увязался почуявший явно что-то весьма интересное как с научной, так и с тролльской точки зрения Шон. Впоследствии именно его усадили на диван и просто тыкали ему пальцем точно в непонятные слова, требуя пояснений. В момент описания изначальных предпочтений девушек касательно каждого из ассасинов, мужчины переглянулись, осознав, что об этой стороне вопроса они осведомлены не были. — «Мерзкие мужики все наши планы похерили», — хмыкнул Гастингс. — Вам должно быть лестно. — Мне вот что интересно, — задумчиво протянул Коннор. — Почему Джеки все время называет меня Кенуэем? Я не брал фамилию отца. — Тоже мне проблему нашел, — пожала плечами Крейн. — Девушки тут недалеко — спроси при случае, вот и все дела. — К тому же сейчас по документам ты вполне себе Кенуэй, — заметил Гастингс. Когда дочитали до восьмой главы, Эцио тихо констатировал: — А ведь девушки предполагали, что рано или поздно мы окажемся порознь. — Вот только ваше последующее счастливое воссоединение не предполагалось, — не упустил шанса поддеть историк. — Думаю, девушки очень расстроены. Только избавились от нахлебников, а тут опять вы. То-то они с не самыми счастливыми лицами сейчас по камерам сидят. — Ты думаешь, именно поэтому? — саркастично осведомилась Ребекка. Шон, старательно пряча улыбку, покачал головой, демонстрируя самое серьезное выражение лица. — Да нет у меня нервного тика! — возопил Альтаир, в очередной раз прочитав про свой дергающийся глаз. — Это ты так думаешь, — себе под нос пробормотал Шон, косясь на подрагивающее веко Ла-Ахада. Араб мельком бросил хмурый взгляд на рискового историка, но смолчал, видимо, записав в воображаемый блокнот этот прокол до следующего раза. — Принять их в Братство? Нет, серьезно?! — неимоверно удивился историк, изумленным и возмущенным взглядом окидывая ассасинов из прошлого. — Ладно бы вы это сделали с целью дать им совершить потом прыжок веры и избавить себя от последующих проблем, но ведь нет же. Или это тактика соблазнения такая? Тогда это было ни к чему — девушки и так буквально ужом из нижнего белья выскальзывали. Ассасины промолчали, но еще один минус в личное дело Гастингс себе заработал. — Ребекка, мне кажется, вам с Джеки стоит поделиться друг с другом опытом вождения, — саркастично заметил историк, дочитав до полицейского разворота. — Заткнись, Шон, — бросила Крейн, не отрываясь от чтения. — Знаете, а ведь вам повезло, — усмехнулась Ребекка, помахивая стопкой листов. — Ведь вы могли оказаться где угодно: хоть у менее адекватных девиц, хоть вообще у этих самых слэшеров… — И тогда они активно слэшили бы вас, понатыкали бы по всему дому камер и сидели бы перед мониторами в ожидании проявления гомосексуальных наклонностей, — добавил Гастингс. — Шон! — не одернула, но многозначительным тоном окликнула историка Бекка. — Я бы на твоем месте не торопилась зубоскалить. Прочти внимательно, тебя вон с Дезмондом активно… сношали. — Где?! — возопил британец, заново перечитывая страницу. — Красные мундиры! Война за Независимость! — вытирая слезы, сквозь смех простонала Ребекка. — Простите, но это и правда смешно! — Не сомневаюсь, — мрачно процедил Коннор. — А насчет педофилии я бы и впрямь призадумался — они же выглядят лет на пятнадцать! — украдкой шепнул Шон Ребекке, приблизившись к ней якобы для того, чтобы что-то взять с ее стола и убедившись, что ассасины его не расслышат. — Тебе кажется из-за их маленького роста, — отмахнулась Крейн. — Аллилуйя! — возопил Гастингс, хлопнув Эцио по плечу. — Я уже было думал, что у вас с ней так ничего и не вышло. Аудиторе только усмехнулся в ответ и продолжил читать. — А Дезмонд, я смотрю, там успел оттянуться, — процедил историк. — Не завидуй, Шон, — поддела его Ребекка. Дойдя до момента, где девчонки на балконе обсуждали свои чувства к ассасинам, Альтаир, Эцио и Коннор чуть заметно напряглись и нахмурились. Вероятно, им всем было неловко оттого, что их личная жизнь сейчас буквально выставлена напоказ Ребекке, Шону и Уильяму. Платоническая сторона происходившего в те две недели не была той частью, которой хотелось бы делиться со всеми окружающими. Кроме того, им было неуютно, ведь этот диалог, как, в принципе, и многое в «Расплате», не предназначалось даже для их глаз и ушей. — Все действительно так и было? — тихо и сочувственно спросила Бекка, дочитав последнюю главу. Мужчины молча кивнули, после чего Альтаир с вызовом взглянул на Шона, мол, давай, ляпни что-нибудь. К чести Гастингса надо признать, что его внутренний тролль сейчас спал или же просто решил оставить все язвительные колкости при себе. — А ведь без вас их жизни серые, скучные и унылые, — заметила Крейн, откладывая в сторону стопку листов. — Две недели уместились в десяток страниц, хотя происходило, по сути, все то же самое. — Хорошо, что они все забыли, а то, мне кажется, сюда бы они не попали — нечего было бы перемещать, — подвел черту Шон. — Наверняка взялись бы за руки и сиганули с крыши. Ассасины из прошлого только хмуро кивнули, признавая правоту историка. Как бы это мрачно ни звучало, Гастингс был прав, и мужчины прекрасно осознавали сей факт.* * *
Наутро Уильям первым делом убедился, прочли ли его подчиненные выданный текст, выслушал стенания Шона на тему того, что он не нанимался в толмачи для ископаемых ассасинов, после чего бросил на стол перед ними фотографии, всю ночь пролежавшие у него. — Знакомые кадры? — поинтересовался он. Альтаир, Эцио и Коннор кивнули, подтверждая подлинность снимков. — Вот эти семь — с фотоаппарата какой-то ненормальной, — араб указал на фотки, сделанные на Тропе Свободы. — Эти — с… — итальянец в задумчивости пощелкал пальцами, припоминая нужное определение, — косплей-фестиваля, на который нас затащили за пару дней до того, как все закончилось, — Аудиторе кинул в центр стола стопку снимков. — А это Мелани попросила ее поцеловать, чтобы заставить своего бывшего парня ревновать, — индеец кивнул на оставшиеся фотографии. — Как я понял вчера с ее слов — только за счет этих кадров они поверили, что написанное Джеки — правда. — Больше она тебе ничего не сказала? — насторожился Эцио, внимательно глядя на Радунхагейду. — Нет, — ответил метис, не усмотрев в вопросе итальянца никаких подозрительных ноток. — Да, примерно об этом мне рассказала Кейт, — понимающе хмыкнул Ла-Ахад. — Правда, она, кажется, размышляла о чем-то постороннем. А вообще, если информацию о девушках… достали, нет — почерпнули из воспоминаний Дезмонда, он никак не мог знать о некоторых… отметинах на телах девушек. И я сейчас говорю не о том, что на виду. Вроде их татуировок или шрамов на теле. У Кейт, например есть шрам там, где его мог видеть только я и более никто. — Это все, конечно, прекрасно, — скептически хмыкнул Шон, с превосходством глядя на собеседников поверх очков. — Но кто сказал, что девушки изначально не были пособницами тамплиеров? Наврать, что это все, мол, другой мир и тут нет «Абстерго Индастриз» — раз плюнуть. К тому же, «Индастриз», допустим нет, а вот «Энтертеймент» — вполне себе в наличии. — А слова Минервы тогда тоже бред? — резонно предположил Коннор, перебив логическую цепочку Гастингса. — На самом деле Предтечи могут действовать согласно какому-то своему плану, но, с какой стороны ни взгляни, тамплиеров им ко всей этой истории привлекать не выгодно, иначе они уже давно одержали бы верх над Братством, а так им даже численный перевес не помогает. — Опять же, игры, в которые мы играли… Их, по-твоему, тоже тамплиеры сделали, чтобы ввести нас в заблуждение? — поддержал Кенуэя Эцио. — В таком случае, даже при условии игры за ассасинов, они переходили бы на сторону тамплиеров, разве нет? Или были бы представлены законченными головорезами, нападавшими на мирных жителей, а ведь мы убиваем только когда это действительно необходимо. — Надейтесь, что в случае с этими девицами такой необходимости не возникнет, — скептически заявил Уильям и покинул помещение, тем самым обрывая разговор.