Я - Китнисс Эвердин. Мне семнадцать. Я люблю тебя.

PG-13
Завершён
187
автор
Lizoveta97 бета
Размер:
81 страница, 27 165 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 22. Бонус от лица Пита.

Настройки
- Финник? Глаза цвета травы медленно оглядели меня. Через секунду на лице появилась широкая улыбка, показывая ровный ряд ослепительно - белых зубов. - Не ожидал, друг? Кстати, сахара не желаешь? - Конечно, самое время! Через пару минут за нами будут гнаться все миротворцы Капитолия, а ты предлагаешь мне сахар? Парень недовольно фыркнул, закидывая очередной кубик себе в рот. Китнисс мирно посапывала у меня на плече, а машина быстро неслась по незнакомым мне улицам. - Куда мы едем? - Не важно, главное оторваться от них, - я проследил за взглядом парня. За нами мчались около пяти президентских машин. - Дерьмо, - выругался Финн. Перед нами выстроилась стена из людей с автоматами. Финник резко нажал на газ, а со стороны миротворцев послышались выстрелы. Китнисс испуганно дёрнулась и крепче прижалась ко мне. - Китнисс. Эй, Кит, - попытался разбудить девушку я, - проснись, сейчас нельзя спать. Любимая недовольно поморщилась и открыла глаза. - Придётся выпрыгивать на ходу. Вас встретят на берегу реки под этим мостом. Будьте осторожны, - быстро сказал парень. - А ты? Финн лишь промолчал, горько усмехнувшись. - Нет, мы не оставим тебя. - Послушай, подумай хотя бы о своей колючке. Она не справится без тебя. Я не могу ставить под угрозу жизнь Китнисс. Я умру за неё, если понадобится. - Слушай меня внимательно, - прошептал я девушке, - сейчас мы выйдем из машины, и ты скажешь всем, что не понимаешь, что происходит. Затем медленно проберёшься через эту толпу, без меня. А потом беги так, как - будто за тобой гонится стая переродков. Ясно? По щеке девушки прокатилась слезинка. - Не волнуйся, всё будет хорошо, - я стёр солёную дорожку от слезы большим пальцем, - "всегда", помнишь? Она кивнула, сказав лишь два слова: - Te amo.* - Te amo, in saecula saeculorum.* - Semper.* Она должна жить. Должна быть счастлива в Новом Мире. В Мире без Голодных Игр, где все равны. Однажды, она обязательно полюбит по - настоящему. У неё будет семья, муж, дети. И я буду счастлив, потому что она живёт. - Пора, - поцеловав её в лоб, прошептал я. *** - Прошу, опустите оружие. Мы не знаем, что здесь устроили повстанцы. Я клянусь, мы не причастны к этому, - громко проговорила девушка за моей спиной. Боже, прошу тебя, это должно сработать. - Мисс Эвердин, - холодным тоном начал один из миротворцев, - извините, миссис Мелларк, вы последуете за нами. Мужчина подозвал к себе пару парней с винтовками, шепнув им что - то. - Что же касается вас, Мистер Мелларк, не расскажите ли вы о своём друге? Воздух будто был заряжен, становилось нечем дышать, а всё оружие было направлено на меня. - Я думаю, Президенту Сноу не нужен мёртвый победитель, не так ли? - Ваша жена может встать на ваше место, - зло рассмеявшись, ответил миротворец, - Кент, веди. Кент! Из далека послышались выстрелы, а я сказал Финнику жать на газ. Половина явно отвлеклась на оружие сзади, а те, кто стоял ближе к нам, онемели от беспомощности. Финн мчался на миротворцев с огромной скоростью, а мне не оставалось ничего, как отобрать винтовку у молодого паренька, который по - моему, стоял здесь только ради количества. Наверное, он даже стрелять не умеет. Вскоре, со всех сторон разносились выстрелы. Я пытался быстрее пробраться к Китнисс, убивая людей. Иначе, убили бы меня. Вдруг, я почувствовал острую боль в бедре, отвлекаясь от "миссии". В ту же секунду, кровь окрасила ткань снежно - белого костюма в красный. Наплевать. Я прорывался сквозь живую стену, убивая всё больше кукол Сноу. Кажется, это длилось вечно. Но, через пару минут заметил любимую фигуру впереди. Её платье было в крови, в её крови. Из раны на ключице сочилась кровь, Китнисс хромала. - Ну уж нет! Я не дам убить тех, ради кого жертвую своей грёбанной жизнью каждый чёртов день! - закричал голос прямо у меня над головой. Эта рыжая бестия спрыгнула с миротворца, которому только что свернула шею, брезгливо потирая руки. - Джоанна. - Я всё ещё помню своё имя, женишок. - Неужели, ты полезла сюда одна? Джо хрипло рассмеялась, будто я сказал что - то глупое. Хотя, наверное, так и есть. - Конечно! Ваш надоедливый старик не отпустил меня одну. Гейл, вы, Финник, пару солдатов из Тринадцатого, и вся спасательная группа, которую собирали почти два месяца. Я выдохнул. Четыре победителя Голодных Игр, охотник со стажем и обученные солдаты. Ха, через минуту всё будет кончено. Раздаются последние выстрелы, последние вздохи проносятся по всему мосту, гуляя туда - обратно. Мы победили. Революция официально начата. - И пусть удача всегда будет с вами, - произносим мы с девушкой в один голос. *** Как только нас поднимают в планолёт мы оказываемся в руках врачей из Тринадцатого Дистрикта. Мне плевать на то, что у меня может быть заражение крови, или что - то подобное. Я вылетаю из отсека планолёта, как только врачи опускают головы и говорят, что я могу делать, что хочу. Наконец, преодолевая расстояние в несколько метров, я оказываюсь рядом с Китнисс. Плечо и нога перевязанны, но она смотрит на меня и даже пытается улыбнуться. - Почему ты не убежала, как мы договаривались? Ты ведь чуть не умерла! - я лёг рядом с ней, зарывайся подбородком в её волосы. - Ты бы смог оставить меня и своих друзей в самом эпицентре военных действий? Я не смогла. Потому что я чувствую рядом с тобой, я живу рядом с тобой, я верю, и надеюсь рядом с тобой. - Китнисс... - выдохнул я, - ты понимаешь, кто заставляет меня жить? Ты. Если всё прочее сгинет, а ты останешься, Мир продолжит существовать для меня, но не станет тебя, то Вселенная превратится для меня во что - то отвратительное и чужое, и я больше не буду её частью.* _________________________ Примечания: Te amo.* - Я люблю тебя. Te amo, in saecula saeculorum.* - Я люблю тебя, во веки веков. Semper.* - Всегда. Если всё прочее сгинет, а ты останешься, Мир продолжит существовать для меня, но не станет тебя, то Вселенная превратится для меня во что - то отвратительное и чужое, и я больше не буду её частью.* - немного измененная цитата из романа Эмили Бронте "Грозовой Перевал". P.S. Начеркала ночью, надеюсь мой сонный бред вас не отпугнёт) С прошедшим Днём Детей и, с прошедшим первым днём лета. Желаю замечательных каникул! Навлекайте на свои задницы только хоошие приключения, и пусть удача всегда будет с вами!
Отзывы (4)