Расплата

      Поскольку Кадиллак для нас двоих был не нужен, я хотела вернуть ключи от него хозяину и забрать своего малыша, но Джеймс дверь не открыл, так что ехать все-таки пришлось на этой махине. Я забралась на водительское сиденье и стала выруливать с парковки на проезжую часть.       Доехали до ближайшего супермаркета мы без эксцессов. В магазине я первым делом потащила Эцио не в продуктовый отдел, а в павильончик, где делают дубликаты ключей. Пришлось дать мастеру пять баксов сверху, чтобы он сделал мой заказ побыстрее, после чего мы на скорую руку закупились продуктами. Пока мы шли по магазину с тележкой, утрамбовывая в нее все необходимое, я никак не могла стереть довольную улыбку, возникшую у меня на лице при мысли, что мы сейчас до боли напоминаем уже устоявшуюся семейную парочку. Затем мы забрали новенькие связки, причем Аудиторе совершенно не интересовался, зачем мне нужны были дополнительные ключи, а я решила не раскрывать тайну раньше времени. Еще одно невольное сравнение с семейной жизнью возникло у меня в голове, когда мы, выйдя из машины, шли по направлению к лифту: я налегке и Эцио, нагруженный пакетами с продуктами — ни дать, ни взять, верный и преданный муж.       Когда мы поднимались наверх, я все-таки настояла на том, чтобы снова заглянуть к Джеймсу — мне было уже неуютно так беззастенчиво пользоваться его машиной.       — О, привет! — сосед расплылся в улыбке, глядя на нашу «семейную пару» у порога своей квартиры. — Чем обязан?       — Кто ты, и что ты сделал с Джеймсом? — поинтересовалась я. — Он так вежливо не разговаривал уже года полтора.       — Обижаешь, подруга, — оскорбился Бык. — Так зачем пришли?       — О, а теперь верю, что ты — это он, — радостно улыбнулась я. — Я тут пришла вернуть на родину твою ласточку и забрать ключи от моей лошадки.       Сосед, кивнув, принял ключи от Кадиллака и скрылся в недрах своей квартиры в поисках моей связки. Нам пришлось маяться под дверью минут десять, слушая, как из глубины дома доносятся звуки, наводившие на мысль скорее о вооруженном ограблении и погроме, нежели о поисках пары железок с брелоком сигнализации.       — Держи. Телок на ней цеплять — самое оно, — Джеймс положил в мою ладонь ключи и, попрощавшись, закрыл дверь.       Мы поднялись в нашу квартиру, быстренько переоделись, Мелани с Кейт уже привычно шуршали на кухне, разбирая пакеты и решая, что бы приготовить на обед, в то время как ассасины сидели в гостиной перед телевизором, глядя какую-то унылую на мой взгляд передачу об устройстве самолетов. Я, предварительно, правда, зарулив в санузел, прошла в свою спальню. Когда я появилась в помещении, которое занимали мы с Эцио, он уже стоял наполовину одетый и собирался натягивать футболку. Я, не удержавшись, подошла к ассасину и, обняв его, поцеловала в обнаженный участок спины ровненько между лопаток. Аудиторе мягко взял меня за запястья и буквально насильно разжал мои руки. Я сразу же скорчила обиженную рожицу.       — Не сейчас, — повернувшись ко мне лицом, многообещающим тоном шепнул мне прямо на ухо итальянец, а я почувствовала, как по моей спине побежали мурашки, и, не выдержав, снова прильнула к нему. — Все потом.       Вздохнув, я стала переодеваться сама, в то время как Эцио, закончив переоблачаться, уже вышел из спальни. Пару минут спустя, когда я вернулась в гостиную, то обнаружила там Кейт, что-то колдовавшую над DVD-плеером. Я плюхнулась на диван между Аудиторе и Альтаиром и поинтересовалась:       — А где Коннор и Мел?       — Оставила их на свой страх и риск наедине готовить попкорн на кухне, — пояснила Кэтрин. — Надеюсь, они там не задержатся. В конце концов, там прямо на подоконнике сидит и пырит на них Печенька, а все знают, насколько неуютно под кошачьим взглядом даже целоваться — я уж не говорю о большем.       — Печенька — сволочь, — заявила Мелани, входя в гостиную с ведерком попкорна в руке в сопровождении Радунхагейду. — Но я все равно ее люблю.       — Мы все любим эту мохнатую задницу, — нежно сказала я, провожая взглядом кошку, явившуюся в комнату вслед за нашей прекрасной парой с видом победительницы. — Кейт, что ты там вытворяешь?       — Сейчас фильмец смотреть будем, — пояснила подруга, хватая пульт и усаживаясь возле Альтаира.       Видимо, чтобы навсегда отбить у ассасинов желание ездить на каком-либо виде транспорта, Кэтрин поставила «Форсаж». Первое время все шло отлично, до тех пор, пока на экране прямо на наших глазах подлые азиаты не расстреляли прекрасную зеленую Эклипсочку.       — Они ее убили! — завопила я, помнившая сюжет довольно смутно, а уж этот момент вообще забывшая напрочь. — Такую красавицу!       — Да, на такую детку пришлось бы долго минетами зарабатывать, — протянула Кейт, а Мел согласно закивала, невольно попадая своими кивками в такт похрюкивавшему от смеха Дезмонду. Я, осознав, что подруги сели на любимого конька, еще теснее прижалась к Эцио и вперилась в экран, делая вид, что этих двоих я вообще знать не знаю.       — И к кому нужно обратиться, чтобы на такую детку насо… заработать? — поинтересовалась Мелани, покосившись на Коннора.       — Продажная ты женщина! — с наигранным укором заявила Кэтрин, грозя подруге пальцем. — Лишь бы классную тачку получить.       — Дорогая, ну ты же знаешь, что мы втроем родились девочками только потому, что нам было лень отращивать себе двадцать первый палец, — хихикнула Мел. — А так: классные машины, компьютерные игры и шикарные сиськи — наше все!       Ассасины, все как один (кроме Дезмонда слышавшего и не такое), повернули головы в сторону Мелани. Та только пожала плечами, улыбнувшись, и помахала рукой, мол, не обращайте внимания. Вот только, судя по отсутствующим выражениям лиц, фильм мужчин интересовал уже намного меньше — подруга дала им благодатную тему для размышлений.       — Жаль только, что у нас из всего вышеперечисленного только компьютерные игры, — вздохнула я, не вытерпев.       — Воу, воу, воу, полегче! — возопила Кейт, задирая футболку, благо подруга была при нижнем белье. — Прекрасные у меня сиськи! Альтаир, не лезь!       Кэтрин шлепнула Ла-Ахада по рукам, которые он к ней протянул, намереваясь заставить ее опустить майку. Мелани, второй раз за пару минут бросив взгляд на Радунхагейду, демонстрировать свои прелести не стала, ограничившись замечанием, что у нее все-таки на пол размера, но больше. Я же скромно промолчала, грустно покосившись на свои вторичные половые признаки.       — Судя по всему, Джеки, ты училась водить по этому фильму, — проговорил Эцио, перестав пялиться на грудь Кейт и переводя взгляд на экран. Вообще к прелестям Кейти, кажется, не остался равнодушен никто, включая Дезмонда.       — За последнюю минуту ты дал мне уже два повода открутить тебе что-нибудь лишнее, — огрызнулась я.       Мелани же, обратив внимание на тот факт, что Коннор нет-нет, да поглядывал в сторону Кэтрин, решила действовать радикально и со словами «Ну серьезно ведь больше!», задрала свою футболку. Бартер состоялся: Альтаир волей-неволей уставился на продемонстрированные прелести, а значит месть была совершена.       — Эцио, еще один взгляд туда, куда не нужно, и я отхреначу тебе весь комплект разом, а сверху еще и выковырянные глазки положу, — пригрозила я, хватая Аудиторе за подбородок и насильно поворачивая его лицом к экрану телевизора.       Когда подруги соизволили (под грустный вздох Дезмонда, у которого таки прошло расходящееся из-за обилия сисек косоглазие, роднившее бармена с хамелеоном) прикрыть свои прелести, мы продолжили смотреть «Форсаж», а по его завершении наконец-то сели обедать.       — Слушайте сюда, — подал впервые за последние минут сорок свой голос Дез. — Я же сегодня устроился на работу. И у меня именно сегодняшней ночью первая рабочая смена. Испытательная, так сказать. Так вот, если есть желание — можете отправиться со мной.       — Отлично! — воскликнула Кейт. — Если тебя вдруг уволят еще до конца рабочего дня, мы натырим бухла и выйдем через служебный вход!       — Были друзья бармены? — понимающе ухмыльнулся Майлс.       Кэтрин кивнула, широко улыбаясь в ответ. Мы с Мелани хмуро переглянулись, совершенно не радуясь резко возникшей перспективе провести досуг в одном из наших нелюбимых мест. Что поделать — не всем же быть любителями клубной жизни, как наша глубокоуважаемая Кейт.       — Идите в жопу — я в клуб ни ногой, — безапелляционно заявила я. — Ненавижу весь этот однообразный тынц-тынц-тынц.       — И я того же мнения, — кивнула Мел, соглашаясь с моей позицией. — Клубы — это фу-фу-фу.       — А нас никто не спросит, хотим ли мы идти? — пробубнил Альтаир, вставая на нашу сторону.       — А ты не хочешь? — удивилась Кейт. — Ну и отлично — я там найду себе мужчинку на потанцевать.       Ла-Ахад одарил Кэтрин своим фирменным взглядом, но, увидев, что та полна решимости привести в исполнение свою угрозу, опрометчиво согласился сопровождать Кейт.       — Подкаблучник, — прошипела Мелани, на всякий случай придвигаясь максимально близко к Коннору. — Карамельный мой, а ты что скажешь?       Радунхагейду поперхнулся, услышав такое обращение из уст своей девушки, после чего, прокашлявшись, поинтересовался, что такое клуб и с чем его едят.       — Это как бордель, только трахаются там в туалетах, — пояснила я.       — Ага, и девкам платить нужно не деньгами, а коктейлями, — добавила Мел. — А, ну и еще там музыка такая отвратительная, что услышав ее, мертвые восстают из могил, чтобы выключить этот адский ад.       — О, я бы сходил! — загорелся Эцио и умолк, схлопотав подзатыльник.       — Я тебе сейчас устрою экскурсию в ад, только без обратного билета, — мрачно пообещала я.       — За тобой я готов и в преисподнюю спуститься, — непередаваемым бархатным тоном сообщил Аудиторе, глядя мне прямо в глаза и улыбаясь. Услышав это, я буквально растаяла и сдалась, поднимая руки вверх в знак того, что признаю поражение, хоть и осознавала, что сказано это было исключительно ради красного словца.       — Ладно, ловите еще плюс два, — сказала я донельзя довольной Кейт. — Мел?..       — А что сразу Мел? — огрызнулась та. — Раз уж все идут, то и я тогда тоже — вы ж без меня там глупостей понаделаете, а я потом буду дохнуть от зависти, слушая, как вам было весело. Должен же за вами кто-то присматривать.       — То есть ты все-таки хочешь идти? — уточнил Кенуэй, видимо решив для принятия своего решения выяснить мнение Мелани.       — Куда ж я денусь? — обреченно вздохнула Мел. — Эта пятерка без присмотра взрослых и адекватных там такого наворотит… Глаз да глаз за ними нужен.       Остаток дня прошел по отработанной схеме: ассасины играли, девчонки смотрели, а меня угрозами и уговорами засадили за комп дальше описывать наши похождения вперемешку с банальной бытовухой. Все мои попытки хотя бы на секундочку отвлечься мгновенно пресекались. Единственный плюс такого ужесточенного контроля — дописала я все раза в два, а то и в три быстрее, после чего вспомнила, что так и не сделала одну вещь.       Я вышла в коридор, порылась в кармане куртки, достала оттуда сделанные сегодня днем дубликаты, затем сбегала в комнату Мелани и втихаря отодрала от засушенного букета, стоявшего в вазе на столе, бантик. Быстренько его распутав, я разрезала бумажную ленточку на три полоски и повязала по одной на каждый сделанный ключик.       По возвращении в гостиную, я намеренно кашлянула несколько раз, привлекая к себе внимание присутствующих. К моему вящему удивлению, даже не пришлось прибегать к экстренным мерам вроде отключения электричества во всем Бостоне, дабы отвлечь ассасинов от игры.       — Я не буду произносить никаких пафосных речей, а просто вручу вам вот это, раз уж пошла такая пьянка со всеми этими устройствами на работу, — я отдала Эцио, Коннору и Дезмонду по ключу от квартиры. Они повертели выданные им «подарки» в руках, благодарно кивнули, но на лицах всех троих я заметила некоторую… печаль, что ли. В принципе, если вспомнить те слова, что накануне сказал мне Аудиторе про то, что они все здесь чужие, было неудивительно, что их не очень-то обрадовал факт дарения ключей от квартиры. Мы не сделали этого раньше потому, что не были уверены в продолжительности пребывания ассасинов в нашем мире. А сейчас, по прошествии почти двух недель, за время которых Минерва так и не явилась вернуть наших гостей в их мир, стало понятно, что мужчины здесь явно подзадержатся.       — Черт, Джеки, стерва ты упоротая, почему им ключи выдала через две недели, а мне за два с половиной года не удосужилась? — возмутилась Кейт. — И моей марципановой звездочке ключ не дала.       — Женщина, вы же с твоей марципановой звездочкой вместе жить собираетесь, разве нет? — удивилась я, старательно сдерживая хихиканье, которое вызывал у меня озадаченный новым эпитетом Альтаир. — И потом, вас же никто не выгоняет, но я что-то очень сомневаюсь, что когда начнется учеба, вы будете сидеть тут каждый день. Так, ладно, мавр свое дело сделал, мавр хочет ненадолго сдохнуть.       С этими словами я прошла к дивану и, потеснив Мелани с Кэтрин, растянулась на нем в полный рост, при этом закинув ноги на спинку, а голову — на колени Мел, и стала наблюдать за процессом прохождения игры.       Все это длилось относительно недолго: Дезмонду нужно было на работу к десяти, так что в восемь мы с девчонками отправились собираться.       Я отмела всяческие платья и мини-юбки вкупе с туфлями на каблуках сразу же — терпеть не могу подобную одежду. Посему я быстро впихнула свою задницу в привычные зауженные джинсы и нацепила белую майку-алкоголичку с неизменным знаком ассасинов на ней. Пока я неспешно подводила глаза, подруженьки перебирали сначала мой гардероб, а затем шкаф Мел, подыскивая джинсы-скинни и майки с вырезом в пределах разумного. Мелани, пробормотав «как же задолбало дышать в пупок моей Карамельке», нацепила ботильоны на платформе и очень высоких каблуках. Косплеерские ассасинские робы это, конечно, хорошо, но за почти две недели любая шмотка успеет осточертеть — даже такая охрененная.       — Мы готовы, — сообщила Мел, когда мы, завершив процесс смены гардероба и нанесения боевой раскраски, предстали пред карими ассасинскими очами.       — Вы пойдете так? — удивился Коннор, не сводя взгляда с груди Мелани, ставшей на шесть дюймов ближе к его лицу и теперь усиленно мозолившей ему глаза.       — А что, какие-то проблемы? — недовольным тоном поинтересовалась Кэтрин, удивленно вскинув бровь.       — В таком откровенном виде я тебя из дома не выпущу, — сурово заявил Альтаир.       — Да, папочка, — хитро улыбнувшись, неожиданно быстро согласилась Кейт. — Мы, как хорошие и послушные девочки, прямо сейчас пойдем и переоденемся.       — Ты совсем упоролась? — изумилась Мел, когда Кэтрин утащила нас обратно в мою спальню. — С каких это пор ты у нас такая покладистая няша?       — С тех самых, с которых ты слоупочишь, — усмехнулась Кейт. — Нас попросили переодеться, но не уточнили, во что именно! Так что, сестрюни, куртизанки мод он!       Уловив мысль подруги, мы с Мелани бросились к моему шкафу, разыскивая там максимально неприличную одежду. Я вытащила с верхней полки ту мини-юбку, в которой мне приходилось рассекать несколько дней назад, в то время как Кейт активно копошилась в ящике с бельем, пытаясь отыскать чулки и колготки в широкую сеточку (настолько широкую, что они сгодились бы исключительно как рыболовная сеть для акул), которые я прикупила в октябре как раз для образа ведьмы легкого поведения. Из того же ящика на белый свет был выпущен из заточения верх от моего купальника, после чего он, колготки и юбка были торжественно вручены мне. Я быстренько все это надела и получила приказ разукраситься как таиландская проститутка-трансвестит.       Больше ничего интересного в моем шкафу обнаружено не было, поэтому Кейт, не церемонясь и не обращая внимания на тот факт, что Мел нынче стоит в одном только нижнем белье, буквально пинком под зад выгнала ту в гостиную, полную ассасинов, через которую Мелани предстояло проскочить, дабы попасть в ее спальню.       — Меня не видно, я невидимка, вам показалось, меня здесь нет, — донеслось до нас бормотание подруги, пробиравшейся мимо мужчин к пункту своего назначения, а затем те же фразы, только в обратном порядке она произносила по возвращении в мою комнату.       Пришла назад наша Мата Хари на удивление быстро, принеся купленный на прошлый Хэллоуин черный корсет с белыми кружавчиками по краям, старые джинсы, укороченные до состояния джинсовых трусиков, еще одну мини-юбку, оказавшуюся еще короче чем та, что была на мне, и верх от купальника Мел в мелкие Спанч Бобинки.       Теперь перед подругами встал вопрос, кому же достанутся шорты, но все решилось при помощи прекрасной игры «камень, ножницы, бумага, ящерица, Спок». Победила Мелани, в две секунды вырядившаяся в шортики, корсет и дополнившая всю эту картину чулками. Кэтрин надела то, что осталось у нее в руках, довершив образ такими же чулками, как и у Мел, только на подвязках. Пока девчонки красились, я вновь полезла копаться в шкафу, дабы вытащить на свет божий некогда по дурости купленные туфли на пятидюймовой шпильке. Когда я надевала их, у меня было ощущение, словно я взбираюсь по меньшей мере на Эверест. Вручив Мелани ее ботильоны, которые, собственно, подходили к любому образу, я покосилась на Кэтрин, раздумывая, что же делать с ней.       — У тебя где-то сабо были, насколько я помню, — правильно разгадав причину моего крайне озадаченного вида, припомнила та.       Минут через пятнадцать, когда мы уже были в полной боевой готовности, я, вдоль стеночки добравшись до выхода из спальни, открыла дверь и первая ступила в гостиную. Следом за мной намного более уверенным шагом выдвинулись Мел с Кейт. Выстроившись перед сидящими на диване ассасинами рядком (подруги подпирали меня с двух сторон, страхуя от падения), мы обворожительно улыбнулись.       — Так лучше? — томно поинтересовалась Мелани, демонстративно поправляя грудь и выставив вперед ножку.       Сказать, что мужчины охренели, было бы очень большим приуменьшением. Мне кажется, в первые секунд десять они вообще раздумывали над тем, мы ли это или у меня в комнате под кроватью все это время был склад проституток. Дезмонд, как-то странно всхлипнув, просто сполз на пол, разразившись громким гоготом, способным при желании заглушить раскат грома в самом разгаре грозы.       Кейт, вызывающе покачивая бедрами, прошествовала поближе к дивану и, поставив свою ножку между раздвинутых ног Альтаира, хлопая ресницами, с самым невинным видом поинтересовалась:       — Звездочка моя, тебе не кажется, что у меня вот здесь на чулке затяжка? — Кэтрин провела рукой по внутренней стороне бедра, открывая ему замечательный вид на свои трусики, видимо, чтобы окончательно добить араба. Ла-Ахад, дернув глазом, отрицательно помотал головой, все-таки переведя свой взгляд от представшей перед ним картины на лицо Кейт.       Мелани, вырвав у меня руку, за которую я отчаянно цеплялась, приблизилась к месту дислокации Коннора. Едва моя последняя опора подло от меня сбежала, я, лишившись поддержки, рухнула носом вперед, у самого пола подхваченная молниеносно среагировавшим на мой внезапный косплей Пизанской башни Эцио.       — Вот поэтому я не хожу на каблуках, — мрачно констатировала я, с помощью Аудиторе вновь принимая вертикальное положение. — Ну что, вам все еще не нравится наш первоначальный вариант?       — Уже нравится, — проворчал Альтаир. — Я уже давно понял, что в вашем времени рамки приличия давным давно раздвинулись… Как ноги у куртизанки.       Все удивленно посмотрели на араба. Кажется, пагубное влияние Эцио и Кейт дало свои плоды. Отойдя от шока, мы вновь отправились переодеваться — на этот раз в нормальную одежду, ту, в которой вышли к ассасинам в первый раз. Больше всего времени мы потратили на то, чтобы смыть боевой раскрас и снова накраситься подобающим образом.       Вновь идти выменивать у Джеймса Кадиллак мне было уже банально стыдно. Поэтому совершать обмен машинами выперли Дезмонда — друзья же, как никак. Вместе бухали и трахали баб — делитесь тачками!