Lions are coming

NC-17
Заморожен
577
4
автор
Mr.Fletcher соавтор
Размер:
282 страницы, 149 446 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
577 Нравится 363 Отзывы 218 В сборник

Часть 1. Глава 11.

Настройки
      Ажиотаж вокруг Сансы Ланнистер, которая якобы убила короля, постепенно затихал. Люди уже не придавали особого значения сплетням, ходящим по городу. Впрочем, в Королевской Гавани всё равно остались те, кто со всей решимостью был готов отстаивать версию королевы-регента о смерти Джоффри. Суд же признал девушку невиновной, объявив, что король подавился на пиру. Никак иначе.       Санса не выходила из своих покоев, приказав служанкам приносить ей еду в комнату. Ей было страшно ходить по замку, видя насмешки и перешёптывания, обращённые к ней. Она старалась уделить больше внимания сыну, который успел соскучиться по ней за несколько дней. Мальчик не отходил от мамы ни на секунду, пытаясь провести с ней как можно больше времени, боясь, что её опять заберут у него.       Джейме тем временем шёл на поправку. Пусть рубец на руке и оказался глубоким, но благодаря Пицелю рана успешно заживала, а инфекция не коснулась организма Ланнистера. Мужчина понимал, что в Королевской Гавани ему больше делать нечего. Единственная женщина, которую он когда-либо по-настоящему любил, отвергла его, да ещё и лишила самого главного дела жизни — службы. Теперь он не был гвардейцем, и служба в Королевской Гвардии стала для него прошлым. Теперь же нужно как-то строить своё будущее.       Ланнистеру было нечего делать, кроме того, как предложить своей семье уехать прочь из Королевской Гавани. Конечно, Санса полностью поддержала его в этом решении. Она сама понимала, что оставаться в этом месте у неё больше не было сил. Она хотела вновь почувствовать радость спокойной жизни, где её бы не презирали и не наблюдали за каждым её шагом.        В этот раз Джейме не стал объявлять на весь город о своем желании уехать. Отец промолчал на его заявление и не стал противиться его решению; он всегда хотел, чтобы сын занял его место, особенно теперь, когда его единственная дочь лишила брата белого плаща, изгнав из Королевской Гвардии. Если же Тайвин заявит на Малом Совете о решении восстановить Джейме Ланнистера в должности, Серсея вновь сделает так, как ей угодно, и остановить её будет невозможно.        Утром следующего дня Джейме зашёл в комнату к Сансе и Тайгету, которые мирно дремали, не заметив его присутствия. Видимо, девушка вечером читала книгу любопытному сыну, поэтому они и заснули прямо в одежде. Опершись на косяк двери, Джейме с улыбкой наблюдал за ними, понимая, что поступил правильно, решив уехать. Он защитит их, сделает всё, чтобы их жизнь была полна радости и улыбок. То, что произошло в Королевской Гавани, больше не должно повториться. Никогда.       Подойдя к кровати, Джейме осторожно потряс Сансу за плечо, пытаясь разбудить её так, чтобы не потревожить сына. Приоткрыв глаза, девушка сонно посмотрела на него, приподнимаясь с кровати.       — Нам пора собираться, — тихо шепнул Джейме, поглядывая в сторону Тайгета. — Я хочу уехать до полудня.       Кивнув ему, девушка поднялась на ноги, смотря на сына. Мальчик ещё спал, и будить его было не обязательно, всё равно ребёнок ничем не может помочь в сборах. Пусть отдыхает, пока на это есть время. Санса прошла мимо Джейме, подходя к небольшому сундуку с вещами. Ещё вчера они вечером договорились о том, что нужно собраться заранее. Нагнувшись, девушка выудила из сундука приготовленное для поездки платье, скрываясь в смежной с их комнатой небольшой уборной.       Несколько бессонных ночей сказались на её лице, которое было бледным, как белое полотно. Переодевшись, Санса постаралась привести себя в порядок, но как бы она ни старалась, ничего сделать не получилось. Распустив волосы, она вышла из комнатки, подходя к Джейме. Тот лишь кивнул ей, оборачиваясь к Тайгету. Подобравшись к кровати, он осторожно подхватил мальчика на руки, пытаясь не разбудить его, но сын распахнул глаза, удивленно смотря на отца. Огорчённо вздохнув, Джейме слегка улыбнулся ему, потрепав по золотистым кудряшкам.       — Просыпайся, мы вновь едем путешествовать, — зевнув, Тайгет едва видимо кивнул, поворачиваясь к Сансе. Протянув руку, она коснулась пальцами его щеки и улыбнулась.       — Куда мы едем? — заинтересованно и немного встревоженно спросил у отца мальчик.       — Домой, Тайгет. Мы едем домой, — ребёнок нахмурился, представив утопающий в зелени Пентос. Ему вовсе не хотелось возвращаться в это место. Тайгет хотел увидеть что-то новое.       — Домой? Назад? — мальчик серьёзно погрустнел.       — Нет. Мы едем туда, где я родился, — Джейме поставил сына на ноги и искоса посмотрел на Сансу, пытаясь понять, что сейчас происходит у неё в душе. Он чувствовал, что девушка до сих пор подавлена из-за случившегося, но время лечит, а вдали от Королевской Гавани она, скорее всего, сможет полностью забыть об этом происшествии.       — А маму больше не заберут? — Тайгет забавно надул губы и обратил взор синих глаз на родителей.       Присев рядом с сыном на корточки, Джейме откинул золотистую прядку с его лба в сторону и улыбнулся ему:       — Никогда. Папа защитит вас, обещаю.

***

      Тем временем вся Королевская Гавань носила траур. Сегодня должны были состояться похороны короля Джоффри Баратеона. В этот день все желающие могли проститься с молодым королём, который отправился в другой, лучший мир. Огромное количество людей собралось у ворот Великой септы Бейлора, каменная лестница которой была усыпана множеством прекрасных цветов— как дань памяти королю.        Внутрь пустили только представителей знати, лично приглашённых королевской семьёй. Серсея облачилась в чёрное платье и ходила из угла в угол, горестно вытирая слезы. Она никогда не могла подумать, что её сын, её дитя умрёт раньше, чем она. Оглянувшись, она посмотрела на Тайвина Ланнистера и на своего сына Томмена, которые разговаривали о чём-то. Серсея постаралась натянуть на лицо маску полнейшего безразличия, но получилось у неё очень плохо. Солёные слёзы против воли женщины стекали по её щекам и губам, сердце болезненно щемило — оно будто плакало вместе с ней. Кем бы её ни считали и как бы плохо о ней ни думали, Серсея действительно тяжело переживала смерть Джоффри, ведь дети были единственным, кого она по-настоящему любила.       Тирион стоял неподалеку, наблюдая за присутствующими. Он и сам надел траур, как и полагалось каждому в королевстве, однако совершенно не чувствовал утраты. Через некоторое время в зале появился верховный септон и направился прямиком к деснице. Перекинувшись с ним парой фраз, Тайвин кивнул мужчине, после чего обратился к находящимся в септе:       — Настало время отпустить его светлость, дабы он обрёл покой, — процессия из нескольких десятков людей направилась в сторону усыпальницы предыдущих королей. Там уже была подготовлена плита, на которой было высечено имя Джоффри Баратеона. Похороны прошли быстрее, чем все думали. Тирион покинул усыпальницу первым, оставив Серсею и прочих людей внутри. От окружающей обстановки у него голова шла кругом. За последние годы это уже был второй король в Вестеросе, умерший при неясных обстоятельствах. Конечно, королевская семья объявила людям ту версию, которая была выгодна для неё.        Тирион, глядя на мёртвого короля, ещё совсем мальчишку, думал о том, что Железный трон — по-настоящему великое сооружение, которое счастья ещё никому не принесло. Казалось, что этот чёртов стул был проклят. Не магия ли была виновата в смерти короля? В конце концов, самые разные версии разлетелись по городу, и никто не мог ни доказать, ни опровергнуть ни одну из них.       Джейме поднялся следом за братом и молча остановился подле него. Тирион немного нахмурился, будучи удивлённым и не ожидая встретить Ланнистера здесь и сейчас. Разве он не должен был уехать ещё засветло? Признаться честно, Бес завидовал своему старшему брату, который с лёгкостью мог пойти на такой шаг. Просто взять и уехать. Увезти свою семью прочь из Королевской Гавани.        Тирион понимал, что история начинает повторяться. Томмен, который станет следующим королём, столь же неопытен в управлении страной, как и Джоффри в первые годы своего правления. Серсея вновь возьмёт верх над сознанием сына и начнёт единолично управлять Семью Королевствами.       Ланнистер сам бы предпочёл уехать. Взять с собой Шаю и отправиться туда, где их никто никогда не найдёт и не узнает. Он желал этого всем сердцем. Возможно, он так и поступит. Многие сейчас отправлялись прочь из столицы, а чем он хуже? Как давно они с Шаей мечтали о том дне, когда смогут стать свободными от оков обязанностей перед королевством? Может, отъезд Джейме из Королевской Гавани является своеобразным знаком для него?       — Я думал, ты уехал, — Тирион взглянул на брата снизу вверх, пытаясь изобразить на лице подобие улыбки.       — Через пару часов, — Джейме повернулся к нему и хмуро взглянул в глаза мужчины. Бес понял, что произошло нечто… странное. Джейме был чем-то сильно озабочен, неподдельная серьёзность не сходила с его лица.        — Тирион, есть разговор, — выдавил Ланнистер.        — Что-то случилось? — Тирион не на шутку насторожился, поскольку он уже давно не видел брата настолько сосредоточенным.       — Возможно, мы больше не встретимся. Ты ведь понимаешь, что желание находиться в этом месте у меня отсутствует, поэтому я хочу сказать тебе кое-что, — мужчина провёл рукой по золотистым волосами нервно выдохнул, пытаясь найти подходящие слова. Когда Тирион видел его таким, ему становилось неуютно и страшно. Редко можно было увидеть Джейме Ланнистера с таким выражением лица. Случилось что-то серьёзное, не иначе.       — Говори как есть. Мне не привыкать выслушивать нечто… этакое, — Бес оглянулся, осматривая зал и проверяя, нет ли здесь кого-либо ещё. Лишние уши им явно были не нужны.       — Это касается Тиши, — Джейме посмотрел на брата, следя за его реакцией.        — С чего ты решил вспомнить былое? Я отлично помню тот день. Тогда, насколько я помню, я узнал всё, что мне нужно было знать, — Тирион пожал плечами и отошёл от него на несколько шагов, не понимая, к чему тот ведёт. Зачем воротить прошлое, ведь это было так давно?       — Она не была шлюхой, Тирион, понимаешь? Она была обычной крестьянской девочкой. Отец наказал мне передать тебе лживые обвинения в её адрес, потому что он считал, что крестьянка не пара Ланнистеру. Я жил с этим столько лет и больше не могу. Отец сказал, я передал. Вот и всё. Но потом… Мне хотелось сказать тебе правду. И сейчас, когда, возможно, мы больше не увидимся, стоит рассказать тебе всё, — Джейме подошёл к брату и положил ладонь на его плечо. Конечно, здесь была и его вина, огромная вина перед той девушкой и Тирионом. Эта ложь коробила его душу уже много лет, но пусть уж всё лучше откроется сейчас, чем никогда.       — Что ты сказал? — резко развернувшись, Тирион распахнул глаза, не веря в то, что он услышал. Это действительно было так или же просто шутка такая? Однако, глядя на серьёзное лицо брата, мужчина понимал, что сейчас слова Ланнистера правдивы.       — Ты ей нравился. Уж в чём-чём, а в этом я абсолютно уверен, — Джейме склонил голову и прикрыл глаза, словно стыдился. — Прости меня. Моё безразличное отношение к окружающим в итоге обернулось в … такое.        Тирион выпал в полнейший осадок. Боги, Тиша любила его! Та невинная девушка, его первая любовь. Она действительно любила его, карлика, а не была с ним из-за богатства и положения! Тайвин же, чтобы доказать то, что она шлюха, отдал её гвардейцам, которые каждый раз расплачивались с ней серебряной монетой. Отец тогда заставил пойти Тириона последним и заплатить золотом.        Подняв тяжёлый взгляд, Бес посмотрел на брата и похлопал его по спине. Он не собирался обвинять Джейме во всём этом, но сердце отчаянно вырывалось из грудной клетки.       — Отец, говоришь, сказал? — получив утвердительный и немного растерянный кивок Джейме, Тирион развернулся, направляясь прочь от брата. Ему сейчас хотелось поговорить только с одним человеком, если его отца ещё можно было назвать человеком, зная, что он позволил сотворить с бедной девочкой такое.       Услышав, как Джейме прикрикнул, называя его по имени, Тирион махнул рукой, мол, не до тебя мне сейчас. Понадеявшись, что брат понял, Тирион мелкими шагами засеменил в сторону башни десницы.       Решив пройти коротким путём к башне, мужчина обогнул несколько коридоров, а когда уже собирался подняться на несколько этажей выше, то заметил знакомое платье Шаи. Обрадовавшись, что он встретил сейчас именно её, Тирион сделал несколько уверенных шагов по направлению к ней, а затем встал на месте, как вкопанный. Рядом с его Шаей стояла Серсея, важно расхаживающая из стороны в сторону. Она кидала недоверчивые взгляды в сторону девушки, осматривая ту с ног до головы.       — Что ты хотела мне сказать? У меня нет времени разговаривать с всякими…служанками, — демонстративно изогнув бровь, женщина остановилась и облокотилась о стену. — Я прекрасно знаю о твоей связи с моим младшим братцем, что тебе ещё от меня нужно? Думаешь, я стану беспокоиться из-за того, с кем и когда ты спишь?       — Нет, — уверенный голос девушки прервал слова королевы-регентши, а затем Шая подошла к ней ближе. — Я хочу нормальной жизни, как и всякая женщина. Хочу мужа-рыцаря, который будет любить меня. Хочу нормальных детей, которые не будут ни в чём нуждаться.        — И что ты хочешь от меня? Попроси у карлика Тириона, он с удовольствием снабдит тебя богатствами.        — Я спала с ним — это факт. Какой женщине не понравится роскошь, которую она получает взамен этого? Ланнистеры любят золото, а я люблю золото «моего льва».       Больше Тирион слушать не мог. Отшатнувшись в сторону, он развернулся прочь, не желая слышать больше ни слова из уст этих женщин. Только он узнал радостную новость о том, что его когда-то правда любили, по-настоящему любили, как его жизнь приняла новый оборот. Если Тиша не была шлюхой, то Шая оказалась ей во всех своих проявлениях. Женщина, которая хотела только золота и роскоши, как он раньше не понял этого? Они прожили столько дней бок о бок, она писала ему письма из Пентоса, а он писал ей. Что изменилось за это время? Или же ничего не менялось? Шая всегда была такой, а Тирион, ослеплённый любовью к ней, просто-напросто закрывал на всё это глаза. Прекрасно, ничего не скажешь.       Вернувшись в свои покои, Тирион откинулся на кресло, пытаясь как-нибудь оправдать те слова, что он услышал. Он доверился ей. Полюбил её так, как никого никогда не любил, а что она? Шая оказалась очередной продажной девкой, как и те девицы из борделей, которых он посещал до встречи с ней. В ярости кинув кувшин с водой в стену, Тирион стал ходить из стороны в сторону, совсем как Серсея, с бешеными глазами осматриваясь по сторонам.        Ему стоит найти её. Найти и узнать, правда ли то, что он слышал. В конце концов, только Шая знает, правда ли всё это или же нет. Нужно надеяться, просто ждать и надеяться, что все её слова — наглая ложь, лишь актёрская сценка, разыгранная только для Серсеи, только с какой целью — неизвестно. 

***

      Так и не отыскав Шаю за весь день, Тирион решил продолжить то, что не успел сделать из-за её разговора с Серсеей.        Он ведь хотел поговорить с отцом? Так почему же не сделать это сейчас, пока есть время? Пройдя к башне десницы, Бес поднялся на нужный ему этаж и остановился перед огромной дубовой дверью. Нахмурившись, Тирион огляделся по сторонам: башня пустовала, все люди либо ещё находились в залах, либо просто продолжали поминать короля Джоффри.       Отворив дверь, Тирион медленно зашёл внутрь, осматривая помещение. Тусклая комната в серых тонах, посреди огромная кровать с навесом. Тайвин Ланнистер оперся о стену, глядя куда-то в окно. А рядом с ним… Тирион заметил некое движение на кровати, а уже в следующий момент из-под покрывала показалось лицо Шаи. На её губах светилась нежная улыбка, которая была обращена вовсе не к Бесу. Девушка смотрела на десницу, подманивая его тонким пальчиком к себе.       И вот теперь весь мир рухнул у него под ногами. Все надежды, которые до этих пор таились у него в сердце, разрушились. Шая действительно оказалась продажной женщиной, желающей богатства.        За что она так с ним? Он ждал её. Ждал все эти долгих пять лет, желая увидеть свою Шаю. Впрочем, тот образ так же был нарисован исключительно для него.Боги, за что?!       Сделав несколько неуверенных шагов вперёд, Тирион остановился у небольшого столика, осмотрел присутствующих. Он просто не верил своим глазам. Как, как это вообще могло быть?       Тайвин обернулся, когда услышал его шаги. Брови десницы тотчас свелись на переносице, и он окинул сына презрительным взглядом. Так он смотрел на него всегда. Вот только всегда ли глаза отца были столь холодны? Мужчина ничего не сказал сыну и вышел в смежную комнату, оставляя их с Шаей наедине.        Шая вытаращила глаза, заметив Тириона, а затем попыталась спрятаться под покрывалом, но всё было тщетно. Огонь ненависти, разгоревшийся внутри Беса, буквально затмил его разум. Метнувшись в сторону кровати, он схватил Шаю за руку, после чего резким движением потянул её на себя. Девушка упала на пол, полуобнажённая, с мольбой в глазах глядя на него.       — Твой «золотой лев» снабдил тебя всеми прелестями жизни, не так ли?       Девушка испуганно охнула, понимая, что он всё слышал. Ослеплённый гневом Тирион схватил её за цепь десницы на шее и потянул на себя, делая рывок руками. Металлическая цепь плотно прилегла к коже, перекрывая кислород девушке. Широко распахнув глаза, Шая схватилась за горло, пытаясь вырваться из рук Беса. Однако хрупкие пальчики так и не смогли оторвать от себя цепь. Жадно глотая последние порции воздуха, девушка понимала, что теперь уже ничего нельзя поделать. Он не остановится. Он сделает это.       Тирион смотрел сквозь неё, не замечая навернувшихся на её глаза слёз и хрипов, вырывающихся из её горла. Сейчас ему было абсолютно всё равно. Он никогда ещё так не желал смерти человеку. Ему никогда не было так приятно собственными руками убивать людей. Он превращается в настоящего убийцу? И пусть. Он не позволит людям больше играть с собой.        Через несколько секунд всё было кончено. Разжав руки, Тирион краем глаза заметил, как бездыханное тело девушки опустилось на пол. Мужчина прошёл в комнату, где находился отец.       — Я думал, что ты не способен на насилие, — после долгого молчания десница отошёл от стены и коротко взглянул на безжизненное тело девушки.        — Ты многого обо мне не знаешь, — усмехнувшись, Тирион подошёл к Тайвину и с силой ударил его в живот. Со всей злостью и ненавистью, на которую он тогда был способен.       Отшатнувшись в сторону, отец поднял на него удивлённый взгляд, чуть не шипя от боли.       —Что ты творишь, глупец? — нависнув над ним тёмной тучей, десница был готов нанести ответный удар, но Тирион увернулся. — Убирайся вон!       — Спасибо за эту сцену, отец. И за сцену с Тишей тоже, — Тирион отошёл прочь от Тайвина, направляясь в сторону выхода. Конечно же, десница понял, к чему эти слова. Но был ли смысл оправдываться? Гордость, присущая Ланнистеру, не позволит ему сказать ни слова в знак своего оправдания. Он поступил правильно, но так думал только он. Даже его любимый сын обвинил отца в лживости.        Обернувшись в нескольких шагах от выхода, он заметил, что Тайвин отвернулся от него, смотря на мёртвое тело Шаи.И этот человек заслуживал быть тем, кто он есть? Он заслуживал быть сейчас на полу рядом с этой девчонкой, мёртвым.       Приложив руку к ручке двери, Тирион был готов уже выйти, когда заметил арбалет, мечи и прочее оружие на одной из тумб, располагающейся в комнате. Что ж, а терять ему больше нечего. Всё, что ему было дорого, он уже потерял. Подняв арбалет, Бес повернулся к Тайвину, направляя оружие на него.       «Ничего личного. Ланнистеры всегда платят свои долги, не так ли, отец?» — спустив тетиву, он с удовлетворением заметил, как стрела пробила спину Тайвина. Хрип вырвался из уст десницы, а затем Тирион развернулся и вышел прочь.       Ему не хотелось смотреть на это. Для отца было всё кончено, он знал это. Больше не будет осуждающих взглядов в его сторону. Теперь он стал свободным. Теперь он может уйти. Раз и навсегда.

начало 305 г. от В.Э.

577 Нравится 363 Отзывы 218 В сборник
Отзывы (11)