Поезд в Средиземье

- Если мы сейчас же не отдохнём, то в содружестве кольца останется все-таки восемь человек! Джон тяжело простонал и рухнул на колени.       Шли вторые сутки погони за орками – без сна, без еды, с всего тремя короткими передышками. Вигго развлекал себя тем, что играл в охотничью собаку, припав носом к земле и буквально роя её на ходу. От Орландо и пресловутого эльфийского зрения было мало проку – то ли Леголас был бракованный, то ли Блум ленивее старого пса Рис-Дэвиса, но сын Трандуила не мог сказать ничего конкретного, сколько ни вглядывался в степи Рохана. - Не может же быть так, что они настолько опережают нас, что скрылись из виду даже для тебя, - проворчал в первый вечер погони гном. - Я откуда знаю! – усталый и от того сверх меры раздраженный Орландо только скривился. Их спор разрешил Мортенсен – упал на землю и приложил к ней ухо, слушая эхо шагов. Он лежал так до того долго, что Джону захотелось легонько пнуть его ногу, чтобы убедиться, что их временный лидер не задрых под шумок. - Шаги ещё слышны. Далеко и неясно, но я всё ещё слышу их. - Один ноль в пользу уха следопыта, - хмыкнул Рис-Дэвис и запальчиво прорычал, - вперёд, чего ждём?! Уже очень скоро он сокрушался на свой длинный язык. Именно гном стал первым сдавать в их безумном марш-броске: Арагорн, казалось, вовсе не устал за всё время, Блум всего лишь чуть менее легкой походкой бежал вперёд, а тяжело экипированный житель Одинокой горы уже был готов устроить суровый воинский стриптиз. В небе зажглись первые звёзды, когда Вигго наконец скомандовал привал. - Нам всем нужно отдохнуть, - сказал он друзьям, тут же лёг на землю и уснул, как только его голова коснулась молодой травы роханских степей. - Что, наш гондорский владыка даже ночное дежурство не оговорит? – всё ещё тяжело дыша от долгого бега, поинтересовался у крепко спящего коллеги Джон. – Тогда ты первый, остроухий! - С какой стати? – вскинулся Блум. - С такой, что я первее тебя позаботился о своём сне, - хохотнул гном и улёгся рядом с Мортенсеном. Эльф остался один на один с подступающей ночью и раскатистым храпом сына Глоина. Орландо присел на клыком торчащий из земли валун и задумался, глядя в подернутую дымкой даль. Вот-вот они, если никто ничего не напутал из актёрской труппы, должны встретиться с Эомером. С одной стороны ему хотелось верить, что, как и в книге, у сенешаля найдётся пара свободных коней. С другой – стоило только вспомнить об эльфийской манере ездить верхом без всякого снаряжения, как определённые части тела тут же отзывались фантомной болью. Блум тоскливо размышлял о том, почему не может стать стопроцентным Леголасом без всяких примесей: Вигго буквально врос в Арагорна – или Арагорн в Вигго? – Иэн после возвращения из Мориа тоже стал куда больше похожим на Гэндальфа, даже Джон, и тот всё больше проявлял черты Гимли. Так что же с ним, Орландо, не так? Неужели он был настолько далёк от воплощенного на экране образа, что не мог влезть в его шкуру? Или всё дело в том, что юный, наивный, романтичный Орландо, так искренне очарованный эльфами Толкина, утонул в чаде кутежа, угаре алкогольного безумства и трясине максимально повышенного комфорта бытовой жизни? Работает ли единение с персонажем по принципу христианского рая, куда попасть можно только доказав свою веру праведной жизнью и прочим, и прочим… С другой стороны, глупо ожидать от страстного обожателя автомобилей любви к голому крупу норовистого коня. Но ведь ещё совсем недавно он и видел, и слышал вполне себе по-эльфийски! Не хотелось думать, что банальная усталость так сильно глушила в нём Леголаса, но… Блум тряхнул головой, встал с камня, сел рядом со спящими друзьями и сделал то, что часто помогало найти выход из непростой ситуации в жизни – погрузился в медитацию. Он не прибегал к излюбленному методу снятия стресса и внешнего давления с самого Имладриса и сейчас решил наверстать упущенное. В прошлый раз медитация не дала особых результатов - возможно, просто-напросто из-за слишком малого времени пребывания в Средиземье, - но сейчас, по прошествии долгого времени, он, может, и сможет разбудить бессовестно спящего в нём эльфа. Проснувшийся чуть за полночь Вигго был вынужден несколько раз ущипнуть себя, чтобы убедиться, что он действительно проснулся и медитирующий перед ним толкиновский эльф – реальность, а не сонные галлюцинации переутомлённого организма. - Может, спать ляжешь? – тихо поинтересовался он у Орландо, но ответа не последовало. Мортенсен попробовал снова позвать коллегу, но результат был всё тем же. Актёр пожал плечами и, набив табака в трубку, закурил. По идее, они не сегодня, так завтра должны повстречаться с Карлом и всадниками Марки. Но что им делать потом? Сэр МакКеллен сказал, что не пройдёт и десяти дней, как они снова встретятся. Но им-то троим что делать? Будь его воля, Вигго тотчас бы отправился с Карлом бить орков. В конце концов, уж в этой реальности хоббиты по-любому выжили. Должны были. Гэндальф ведь не мог не успеть – Тенегрив быстрее ветра, а достопочтенный маг после возвращения в белом буквально пышет энергией. В разрозненных фрагментарных и местами не связанных друг с другом размышлениях Арагорн встретил медленно наползающие сумерки – предвестник рассвета. Он разбудил Джона и под довольный гномий гогот попытался снова достучаться до Орландо. На третью минуту и эльфийское ругательство, вылетевшее из уст Вигго, тот наконец отозвался. - Леголас на связи? – хохотнул Гимли. - Надеюсь, что да, - хмыкнул Блум и легко подскочил на ноги. Он уставился на запад – туда, где еле угадывался массив Фангорна. С минуту он всматривался в пространство, а потом по-детски радостно воскликнул: - Хэй, я вижу! - Орков? – хором спросили актёры. - Всадников! - К нам или от нас? - Похоже, они уже нагнали пленивших Билла и Дома - скачут в нашем направлении. - Тогда отправимся к ним навстречу! - махнул рукой Мортенсен. Троица двинулась в путь в тот же момент. - Так что теперь, медитация вызывает эльфа внутри тебя? – поинтересовался Джон. - Видимо, только после неё мой разум достаточно чист для эльфийского сознания, - кивнул на бегу Блум. Путники бежали, время от времени замедляясь, когда Вигго камнем бросался на землю и слушал топот копыт. После очередного прислушивания к колебаниям трав произнёс: - И вечер не наступит, мы встретимся с ними. Так и вышло. Солнце уже прошло зенит, актёры приближались к Энтовой Купели, когда увидели стремительно несущийся на них отряд всадников. На берегу неширокой реки они и присели на солнце, укрывшись лориэнскими плащами и стали ждать. Как и в книге, передовые верховые проехали вперёд, не заметив троих путешественников среди чистого поля. Арагорн поспешил подняться на ноги и, вытянувшись во весь рост, громко вопросил: - Всадники Рохана, нет ли вестей с севера? Тут же вместо ответа раздался зычный выкрик из первого ряда верховых. Армия по первому же слову предводителя перестроилась: на скаку выровнявшись в шеренгу по двое, всадники принялись заворачивать по дуге, беря в большой круг и актёров, и речной брод, который еще не все верховые успели пересечь. Когда кольцо замкнулось, вперёд выехал рослый плечистый воин с белым лошадиным хвостом на шлеме. Легко спешившись, он подошёл к путникам и неуловимо подмигнул им: - Кто вы такие и зачем пересекли границы Марки? – грозно прозвучал значительно погрубевший голос Карла Урбана. - Мы путники из свободных народов Запада, а границы вашего государства мы пересекли не из праздности – мы в погоне, - сказал Арагорн, чуть приподняв уголок губы в подобии приветственной улыбки. - В погоне за кем? - Мы охотимся на орков, - ответил Гимли, устало опершись руками на секиру. Среди всадников раздались смешки и шепотки. - Пешком и втроем? – Удивленно спросил спешившийся рядом с предводителем воин и взял его копьё. - Это необходимость, а не прихоть, - пояснил Вигго. - Это самоубийство, а не необходимость, - парировал всё тот же всадник. - И тем не менее, - спокойно продолжил Мортенсен, - мы преследуем большой отряд орков от Великой Реки, они захватили в плен наших друзей. - В любом случае, ваша охота не имеет больше смысла, - ответил Карл, - ещё до рассвета мы сожгли трупы преследуемой вами орды. Мы перебили их всех. - А хоббиты, с ними были хоббиты! Их вы видели?! – запальчиво выкрикнул гном. - Полурослики, вы бы приняли их за детей, - пояснил Вигго. Всадники рассмеялись: - Полурослики? Те самые, из детских сказок? Мы с вами в легенде живём или под солнцем в реальном мире ходим? - Самим интересно, - как можно более неразборчиво буркнул Джон и добавил громче, - можете смеяться, люди лошадей, но хоббиты так же реальны, как я или вы. - Среди орков не было детей, - покачал головой держащий оружие Карла воин. Троица переглянулась и посмотрела на Урбана. - Ваше преследование действительно не имеет смысла, - кивнул он. – Назовите ваши имена, и я решу, что с вами делать! Рис-Дэвис негромко хмыкнул и тут же ответил, опередив Мортенсена: - Назови своё имя, всадник, в наше тёмное время тяжело доверяться неизвестным. По рядам эореда прошёл ропот, но Карл только хохотнул: - Осторожность – достойный друг в наши мрачные дни, но у тебя, гном, она граничит с глупостью. Трое против сотни! Но я прощаю тебе занятную наглость. Я Эомер, сын Эомунда и третий сенешаль Марки. - Я Гимли, сын Глоина, житель Одинокой горы, - недовольно уставился на коллегу Джон. - Это Леголас из Темнолесья, а я Арагорн, сын Араторна, - добавил Вигго. – Какое решение ты примешь насчёт нашей участи? Урбан развернулся спиной к актёрам и сказал своим воинам несколько предложений на рохиррике. Едва он умолк, эоред пришел в движение и заметно расширил круг, отдалившись тем самым от стоявших в центре. Эомер кивнул и обратился к стоящему рядом воину – тот что-то ответил и, протянув предводителю копьё, взобрался на коня, взял поводья лошади сенешаля и тоже отошёл подальше. Наконец, Карл снова повернулся к коллегам и негромко выдохнул: - Фух, иногда это так тяжело. Рад вас видеть, ребята. Надеюсь, вас трое не потому, что Бин… - Шон живой, - заверил его Орландо, - был, по крайней мере, когда мы расстались. - Что с Биллом и Домом, Карл? – спросил Джон. - Я не видел их – ни живых, ни мёртвых. Пока эоред строился, я проскакал вдоль опушки, где была стоянка орков, но под деревьями при беглом осмотре никого не было видно. - Не забывайте, на них ведь тоже плащи Галадриэль, - вставил Блум. - Но я видел Иэна в белых одеждах в лесу. Он приветственно поднял руку, улыбнулся и кивнул мне. Уверен, он нашёл хоббитов. - Ты не говорил с ним? – спросил Вигго. - Он сказал «пятый день» и растворился среди деревьев Фангорна. Рис-Дэвис хохотнул: - «Ждите меня с первым лучом солнца, я приду на пятый день, с востока», да? Урбан скупо улыбнулся: - Я тоже так подумал. - Значит, к пепелищу можно не ехать? – спросил Леголас. - Похоже на то, - пробасил Джон. - Поехали к Теодену, - предложил Эомер. – События развиваются быстрее, чем хотелось бы, возможно, штурм Хорнбурга произойдёт тоже раньше, чем в книге. - Что слышно о сэре Ли? – поинтересовался Вигго. - Я бы и рад тебе сказать, да не знаю, - покачал головой Карл. – Брэд отбыл в Айзенгард. Это всё, что известно мне. Ты знаешь, где находится Хельмова Падь, Арагорн, сын Араторна? Вигго устало улыбнулся. - Кажется, да. - Отлично, - кивнул Карл и, звонко свистнув, позвал: - Хазуфел, Арод! Два коня подошли к Эомеру – один был предусмотрительно расседлан, что вызвало у Орландо тяжелый вздох. Увидев их крупные размеры, Джон страдальчески простонал: - Ты же знал, что встретишь гнома в том числе, нельзя было пони разжиться? - Да, конечно, сейчас, друг мой Гимли, - с саркастической гримасой ответил Карл, - постой-ка тут, пока я всё Средиземье оббегаю в поисках подходящего тебе скакуна! Рохиррим верховые воины, а не циркачи! Он скомандовал эореду вновь подъехать ближе. - Отправляйтесь в Хорнбург, - сказал он троице, - Король Теоден уже должен быть там. У нас сейчас каждый воин на счету, а вы, похоже, стоите десяток каждый. - А ты и твоё войско, сенешаль Эомер? – спросил Леголас. - У нас ещё остались недобитые орки на восточных землях Марки. Мы прибудем позже. Все четверо актёров тут же вспомнили сцену из киноадаптации – согласно фильму, Гэндальф прибыл как раз вместе с войском Эомера. - Спасибо тебе, третий сенешаль Рохана. До встречи, - благодарно кивнул Мортенсен и тихо добавил, - Удачи тебе. Карл кивнул, взобрался на подведённую лошадь и отдал эореду приказ двигаться дальше. Всадники быстро удалялись, и троица провожала их взглядом, пока те не стали всего лишь неясным пятном на горизонте. Вигго посмотрел на друзей, погладил по морде вверенную ему лошадь и произнёс: - Ну что, в Хорнбург? - А я надеялся поглядеть на реальный Эдорас, - протянул Джон. - Ничего, если выживем в Хельмовой Пади, поглядишь, - успокоил его Леголас. - Конечно, выживу, в этом задумка Толкина, - хмыкнул Джон. - Эта мысль позволяет тебе крепко спать, сладко храпя по ночам? – иронично поинтересовался Блум. - Эй! Я не храплю! Это всё Гимли! Друзья звонко рассмеялись, отпуская напряжение и волнение последних дней. Орландо вскочил на коня, Вигго помог взобраться гному позади эльфа, затем сел на лошадь сам, и троица повернула на юго-запад – теперь им предстояла дорога к ущелью Хельма. - Наконец-то снова предстоит заварушка! - радостно прогудел Гимли. - Ты какой-то кровожадный, друг мой гном, - насмешливо хмыкнул Блум. - Поговорим, когда будем подбивать результаты на утро после битвы при Хорнбурге! Арагорн участвует? Мортенсен широко улыбнулся и покачал головой: - Математика - не моё, а счетовода приставить к себе не могу. - Ну и ладно, - усмехнулся Джон и крепче ухватился за эльфа - актёры пустили лошадей галопом.