Властелин Колец-4: Изменить Всё.

- Хей-хо, жду-не дождусь, когда мы, наконец, увидим старину Вигго! – после двух кружек пива лицо Доминика разрумянилось, словно спелое яблоко. Разумеется, настоящий трактир «Гарцующий пони» несколько отличался от того, каким представлял его Питер Джексон, но в целом впечатление производил то же самое. Кроме того, после Бомбадила и Могильников влившиеся, наконец, в знакомую до боли сюжетную колею актёры чувствовали себя как нельзя кстати. В общем зале царила оживленная кутерьма: звенели тарелки и чашки, в огромном камине весело трещали поленья, то и дело слышались взрывы хохота. Народу было полным-полно самого разного: и люди, и хоббиты и даже гномы... За пеленой табачного дыма всех было и не разглядеть! Актёры заказали себе наваристую мясную похлёбку, хлеб и сыр, а также свежеиспечённый пирог с чёрной смородиной. Это уж не считая пива! - Ну что, дружище, - смеялся Билли, делая огромный глоток из своей кружки и от души хлопая Элайджу по спине, - не забыл представиться мистером Подхолмсом? - Э-э-э, - актёр смутился. – Блин, я по привычке назвался Вудом! - Красавчик! – Бойд с чувством потрепал его по кудлатому затылку. - Пиво здесь офигенное! – Эстин уговаривал уже третью кружку. – Никогда ничего подобного не пробовал! - Дас ист натурпродукт! – хмыкнул Билли. - Хочу много тёлок в бикини! – окончательно развеселился Монаган. - Тебе нельзя, у тебя Дейзи, - хохотнул раскрасневшийся Элайджа. - И то правда… А и хрен с ними, с тёлками! Билл, иди принеси ещё пива! Время бежало незаметно. Опьяневшие актёры всё больше клевали носом, но никого и близко похожего на Вигго в трактире так и не появилось. - Может, мы ошиблись, - предположил Шон, зевая с опаской вывихнуть челюсть. – Может, Вигго и вовсе не попадал в этот мир, а сидит себе сейчас дома, стихи пишет… - Подождём ещё немного, - сонно отозвался Билли. В конце концов, друзьям пришлось смириться с тем, что не суждено им сегодня повстречать бравого «Арагорна», и отправляться на боковую. - Ничего страшного, парни, - пробурчал Монаган, когда они, наконец, доковыляли до своей комнаты. – Мы, наверное, просто промахнулись на день или на два. У меня в голове, если честно, со всеми этими датами вообще полная путаница. Завтра-послезавтра он обязательно появится, вот увидите! Но Вигго не появился ни завтра, ни послезавтра, ни днём позже. Монеты в тряпичном кошеле, который актёры предусмотрительно захватили из Бэг-Энда, таяли на глазах, и озадаченным друзьям всё чаще приходилось задумчиво почесывать курчавые затылки. В тот вечер трое из них сидели в своей маленькой уютной комнате у потрескивающего камина и угрюмо потягивали пиво, пока Элайджа за столом подсчитывал их скромный капитал. - Ничего не понимаю, - пробубнил Билли из своего кресла. – Может, мы его проглядели? - Уж он бы не проглядел нас точно, - убеждённо заметил Эстин. – Такая колоритная компания! - Слишком колоритная, пожалуй, - хмыкнул Доминик. – На нас там многие косились, если вы не заметили! Стоило бы быть более осторожными… - Парни, - окликнул других актёров Элайджа, и в жёлтом свете восковой свечи его лицо было тревожным. – У нас тут осталось ровно пятнадцать монет… В общем, если завтра к вечеру Вигго так и не объявится, нам придётся сваливать отсюда! Если только никто не захватил случайно свою кредитку… Кредитки не было ни у кого, а потому друзья понурились ещё сильнее: всё шло не по плану. Наступил новый день, яркий и солнечный. Но лица актёров, сидевших за столиком в общем зале, были мрачнее грозовых туч. Они уже заказали себе несколько кружек пива, решив, что если приходится покидать трактир сегодня, то следует, по крайней мере, повеселиться напоследок. Но веселье откровенно не клеилось. Более того, у друзей появилась ещё одна проблема, пока не столь серьёзная, но достаточно неприятная. Многие из постояльцев «Гарцующего пони» уже обратили внимание на четверых хоббитов, державшихся особняком и ведущих странные речи, и попытались завязать с ними разговор. Актёры были милы и улыбчивы, но подчеркнуто вежливы, и до поры до времени им удавалось сохранять свою непонятную другим обособленность. Но только до поры. День уже клонился к вечеру, расцвечивая низкие облака малиново-алым, когда актёры обратили внимание, что, словно по заблаговременному сговору, вокруг их столика столпилось немало местных. - А вы, ребята, откуда? – спросил один из них, здоровенный детина с красным, словно томат, лицом. – Что-то вы не больно общительны, как я погляжу… - Лавр, вроде, упоминал его прозвание, - заметил другой, невысокий и щуплый, тыча пальцем с грязным, обкусанным ногтём в сторону Элайджи. – Вуд, кажется… - Вуд, - зашептались в толпе. - Что-то я не помню таких… А ты? - Я тоже… - И я… - Может, из Становищ? - Мы из Шира, - пробормотал Эстин, предупреждая дальнейшие кривотолки. – Из Хоббитона! Гомон стих, и несколько пар горящих любопытством глаз уставились на Шона. - Ты сам-то чей будешь? – крикнул голос из толпы. Эстин умоляюще посмотрел на друзей, но увидел в их глазах такую же панику и беспомощность. Надо было выкручиваться самому. - Я Сэмуайз Гэмджи, сын э-э-э… Хэмфаста Гэмджи! На какое-то мгновение в трактире воцарилась тишина, а затем кто-то воскликнул: - Я знаю старика Хэмфаста! Он ж ведь того… Троюродный дядя кузена внучатого племянника моей матушки. Ох, славный же малый! Обстановка несколько разрядилась. Переговаривающиеся и пересмеивающиеся постояльцы «Гарцующего пони» с энтузиазмом хватали свои стулья и подсаживались к столику актёров. - Эй, Лавр! – помахал давешний детина краснощёкому пузатому трактирщику. – Неси нам ещё пива! На всю честную компанию! Не желаете ли табачку, господа хорошие? – с этими словами он протянул потёртый выцветший кисет Эстину. Тот торопливо сглотнул и отрицательно помотал головой. Зато оживился сидящий рядом с ним Билли. - А я бы попробовал! Лай… Фродо, у тебя же в котомке где-то трубки были. Доставай давай! Элайджу не пришлось долго упрашивать, и вот уже они с Билли набили себе по трубочке и сделали по первой затяжке. Трубочный табак был совсем не то, что привычные «Винстон» или «Парламент»: рот мгновенно заполнился кисловатым привкусом, в горле неприятно першило, а глаза защипало от навернувшихся слёз. Вуд закашлялся, смаргивая непрошенную влагу. - Ну-ну, приятель, - рассмеялся детина, добродушно хлопая актёра по спине. – Будто и не курил сроду! Рядом изо всех сил старался сдержать кашель Билли, косившийся в сторону доброжелателя покрасневшими глазами. Постояльцы с любопытством расспрашивали актёров, но, к счастью, преимущественно трепали языками сами. Пиво лилось рекой, струился из трубок густой сладковатый дым, взрывы смеха над чьей-нибудь весёлой историей или ловкой небылицей слышались всё чаще. Четверо друзей подрасслабились и даже стали получать удовольствие от посиделок. А Билли и Доминик несколько раз даже весьма удачно вступили в беседу с чуть переиначенными актёрскими байками и парочкой пошленьких, но смешных анекдотов, которые были встречены взрывами хохота и дружными аплодисментами. - А табачок у вас славный, - похвалил Элайджа, наконец, приноровившийся более-менее к трубочному зелью. – Просто песня! - Кстати, ребята, - неожиданно вклинился в беседу человек с чёрными густыми бровями и ехидной ухмылкой, - как насчёт песни? - Песню! – тут же подхватили в толпе. – Песню! Что-нибудь новенькое, что мы не слышали! - Давай, Лайдж, - Монаган сердечно потрепал друга по плечу. – Сделай их всех! В любое другое время Элайджа Вуд навряд ли бы полез на стол с ногами и явным намерением порадовать присутствующих своими вокальными талантами. Но сейчас, разгорячённый пивом, табаком и всеобщим жадным вниманием, актёр явно пребывал в ударе. - ПЕ-СНЮ! ПЕ-СНЮ! – нестройным хором гудела толпа. - Жги, дружище! – сложив ладони рупором, прокричал Билли. Элайджа растерялся буквально на долю секунды, но уже в следующее мгновение вспомнил увиденный когда-то на ютубе ролик и принялся отплясывать так лихо, что только пятки сверкали.

Гэндальф-стайл! Гэндальф-стайл! Одно Кольцо, чтоб править всеми, Одно Кольцо, чтобы найти, Одно Кольцо, чтобы собрать их, И в темноте свести! Ты думаешь, я дешёвый и чудной трюкач, Но на коне я, да! Я на коне! Космат и бородат, Но то наш маленький секрет! Космат и бородат, Но то наш маленький секрет! Космат и бородат, Но то наш маленький секрет! Космат и бородат, Бородат! Это троооолли! Глупцы, бегите! Арагорн! Хей! Арагорн! Хей! Это Баааалрог! Глупцы, бегите! Ты не пройдёшь! Да! Зато споёшь! Хей! Ты споёшь, споёшь, споёшь, споёшь, споёйоооооошь… Это Гэндальф-стайл! Гэндальф-стайл! Оп! Оп-оп-оп-оп, это Гэндальф-стайл! Гэндальф-стайл! Оп! Оп-оп-оп-оп, это Гэндальф-стайл! Хеееееееей, где мой хоббит? Оп! Оп-оп-оп-оп, это Гэндальф-стайл! Хеееееееей, где мой хоббит? Оп! Оп-оп-оп-оп, это Гэндальф-стайл!*

Хмельной народ быстро вошёл во вкус, радостно и неуклюже отплясывая в заданном актёром стиле. Веселье набирало обороты, и всё было бы просто прекрасно, если бы на очередном куплете разошедшийся Вуд не запнулся о собственную ногу и не шмякнулся прямо на уставленный кружками стол. Развеселившиеся постояльцы готовы были уже расхохотаться в голос, когда неожиданно для всех хоббит исчез. Просто растворился в воздухе! В момент протрезвевшие местные тут же отхлынули от столика, косясь на актёров с недружелюбием и страхом. - Чародеи! – зашептались в толпе. – Колдуны! - Хреново дело! – схватился за голову Доминик. – Что теперь делать, парни! Билли в ответ лишь грязно выругался. Так же внезапно появившийся из ниоткуда Элайджа ничуть не помог сгладить начавшую накаляться обстановку. Пожалуй, наоборот. Теперь уже все взгляды, подозрительные и враждебные, были направлены на четверых актёров. - Колдовать изволите, - прошипел чей-то недобрый голос, и, обернувшись, Элайджа увидел перед собой того самого бровастого типа, которому так некстати приспичило послушать песнопения. – Вы бы уж предупреждали в следующий раз, прежде чем вот так вот просто растворяться в воздухе! - Я вовсе не растворялся! – залепетал растерянный Вуд. – Я просто свалился под стол, а затем отполз в сторону! - Не надо держать нас за идиотов! – фыркнул ещё один мужчина, косоглазый и смуглый. – С глазами у нас всё в порядке. Было тебя видно, а стало не видно. - А может того, - прошипел тип с густыми бровями, - свяжем чародеев? И в чулан! Чтоб не натворили здесь каких непотребств… - Что-то мне нехорошо, - пискнул Билли. – Пойду, что ли, воздухом подышу… И резко вскочив из-за стола, он попытался было смыться, но был остановлен рукой с обгрызенными ногтями, цепко схватившей его за ворот рубахи. - Куда это вы собрались, мистер! – покачал головой хозяин руки. – Или вам не по нутру наша душевная компания? Актёры напряженно молчали, не зная, как разрулить ситуацию и готовясь к худшему, когда на пороге общего зала внезапно вырос высокий силуэт мужчины, одетого в серый потрёпанный плащ с капюшоном, скрывавшим добрую половину лица. В руках у незнакомца был длинный меч, который он незамедлительно направил в сторону типа, державшего Бойда за рубаху. - Немедленно отпустите их! – прогремел властный суровый голос. – Иначе, клянусь памятью предков, я порублю вас, словно диких кабанов! Бойд был немедленно отпущен и с громким всхлипом «Вигго!» устремился к воинственному незнакомцу. Пользуясь моментом, трое остальных актёров также последовали его примеру. Едва они покинули трактир, как хоббиты кинулись к мужчине с объятиями. - Ну, наконец-то! – восклицал Эстин. – А мы уж думали, не дождёмся! - Ты бы ещё через год пришёл, Мортенсен, чёрт ты рогатый! – с напускным гневом выговаривал Доминик, но глаза его светились от радости. - Как же ты вовремя! – от пережитого волнения Бойд едва не плакал. - Ладно вам, парни, - со смущенной улыбкой отозвался Вигго. Ныне его приятное мужественное лицо украшала несколько неопрятная, но, безусловно, идущая ему щетина, а волосы были длинными и спутанными. – Кстати, где Элайджа? Мне показалось, его я тоже видел среди вас… Вуда они совместными усилиями нашли на заднем дворе трактира. Актёра нещадно тошнило. *Вольный перевод пародии на http://www.youtube.com/watch?v=2ICOkg5U0kM