Властелин Колец-4: Изменить Всё.

PG-13
Заморожен
170
1
автор
Размер:
84 страницы, 33 964 слова, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
170 Нравится 234 Отзывы 43 В сборник

Глава 19. Древняя магия чисел.

Настройки
Осень пришла в Лотлориэн, окрашивая густую листву мэллорнов бледным золотом и выстилая у их подножий золотисто-жёлтый ковёр. Воздух в лесах был прозрачен и чист, и напоен речной прохладой. Гладкие, как шёлк, стволы деревьев высились повсюду серебристо-серыми колоннами, уносясь своими вершинами вверх, в безоблачное ясное небо. Окно было распахнуто настежь, и в комнату вливались звуки завораживающего эльфийского пения – восхитительного кружева чистых, как бриллианты, созвучий. Кейт полулежала на софе, изящно подперев подбородок длинными аристократическими пальцами и с лёгкой улыбкой наблюдала за тем, как вертится у огромного, в полный рост, зеркала Лив, примеряя одно из её платьев. - Надо заметить, что дизайнерские решения Нджилы были несколько интереснее, - задумчиво бормотала Тайлер, красиво хмуря изящные тёмные брови. – Ну, хотя, это тоже ничего... Это было длинное, в пол, сумеречно-серое платье из мягкой струящейся ткани с широкими рукавами и вышивкой серебряной нитью по краю подола. Надо признать, оно необычайно шло Лив, подчеркивая лилейную белизну её кожи и блеск глаз актрисы. - Кто бы мог подумать, - вздохнула Кейт, покачивая головой. – Мы с тобой настоящие эльфийские девы. В настоящем Средиземье. По-настоящему проживаем историю, описанную когда-то в книгах профессора, и перенесённую на экран кудесником Питером... - Будь он неладен! - закончила Лив. Она поправила свои длинные тёмные локоны, роскошным шёлком ниспадавшие на её спину, и, сосредоточенно прикусив нижнюю губу, вновь окинула своё отражение в зеркале критичным взглядом. - Думаю, я вполне смогла бы здесь жить, - вскользь заметила Лив. – Но всё же ничто не сравнится с родным Нью-Йорком! - Увы, - согласно кивнула Бланшетт. – Мы с тобой дети цивилизации. А этот волшебный мир больше подходит для страниц сказок... В дверь комнаты кто-то поскрёбся. - Милые барышни, - раздался с той стороны голос Крейга Паркера. – Возьмите меня, пожалуйста, к себе! В противном случае, мои «братья» доведут меня до психушки... Женщины обменялись понимающими улыбками, после чего Лив, смеясь, подбежала к двери, гостеприимно её распахивая. - Заходи, дорогой, - заботливо сказала она. – Бедняга! Представляю, как ты там с ними намучился! - Не то слово! –воскликнул Крейг, торопливо забегая в комнату, словно боясь, что они передумают его впускать. – Румил и Орофин, типа, мои братья, всё время тараторят на синдарине, а у меня от этого мозги пухнут! Я стабильно вру, что, мол, пытаюсь как можно лучше освоить Всеобщее наречие, но это вызывает у них непонимание и очевидную боль в заднице! - Бедный, бедный мой Крейг, - тоном, которым разговаривают с маленькими детьми, проворковала Лив, от души обнимая коллегу. – Ну ничего, придётся тебе привыкать! Домой мы, очевидно, вернёмся очень нескоро... - Спасибо, ты очень меня утешила! – фыркнул Паркер, отстраняясь от её объятий. – Кстати, ты действительно считаешь, что мы всё же вернёмся? - Я оптимистка! - Тайлер легкомысленно пожала плечами, тогда как Бланшетт, напротив, серьёзно нахмурилась. - Хочу поделится с вами кое-какими мыслями, дорогие коллеги, - задумчиво произнесла она, устраиваясь на софе поудобнее и поглядывая на Крейга и Лив так, словно всё ещё пыталась подобрать нужные слова. - Уже долго думаю над этим, и мне интересно ваше мнение тоже. Я ведь Владычица Галадриэль, не правда ли? А это значит, что у меня есть... Что? - Что? – не понял Крейг. - Есть много платьев, украшений, - Лив соображала чуть быстрее. – Есть эльфийская прислуга. Симпатичная квартирка на дереве! - Ну, это всё понятно, - досадливо поморщилась Кейт. – А ещё-то что? Самое главное! - Эммм... - Лив задумчиво надула пухлые губы. – Новый красивый муж? - У меня есть Волшебное зеркало, - со вздохом закатив глаза, пояснила миссис Бланшетт. – Зеркало, которое согласно легендариуму Толкина показывает, что было, что есть и чем, так сказать, сердце успокоится. И я тут подумала, почему бы и нам не заглянуть в него? Быть может, нам удастся увидеть что-то невероятно значимое... Крейг и Лив обменялись тревожными взглядами. - Может, всё-таки не стоит, - с опаской произнёс актёр. – Это же волшебное Зеркало, мало ли... На твоём месте я бы вообще не стал связываться с местной магией. - Какие глупости, Паркер! – Кейт недовольно покачала головой. – Тут и так всё пронизано магией, каждый листочек на дереве дышит ей! - Вот и тем более, не стоит лезть на рожон, - упрямо твердил Крейг. – Кроме того, это местная магия! Быть может, она вообще не действует на людей из нашего мира, и вместо того, чтобы показать нам что-то важное именно для нас, Зеркало тупо покажет нам всё то, что мы и так знаем из сценария. - Хочешь сказать, Зеркало распознает нас как персонажей, а не как реально существующих австралийцев, новозеландцев и прочих, - хмыкнула актриса. – Но, в любом случае, мы не узнаем, пока не убедимся в этом лично... Лив? - Я... Я не знаю, Кейт, - голос Тайлер взволнованно дрожал. – Я, наверное, согласна с Крейгом. Тем более, я уже отправила послание для Хьюго в Ривенделл. Думаю, скоро он соберёт ребят, и они все вместе приедут сюда. Подождём их, потом уже решим все вместе, что и как. - А до тех пор будем пассивно сидеть, сложа руки! – небесно-голубые глаза Кейт раздражённо сверкнули. – Вот уж не ожидала от вас такой бесхребетности. Крейг, ты же мужчина! - Кейт, послушай, - Паркер глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться. – Я не говорю, что нам ни в коем случае нельзя этого делать. Я просто имел в виду, что следует быть ну... осторожными. - О, я осторожна... Я очень даже осторожна... – сладко промурлыкала актриса, но голос её таил скрытую угрозу. – Однако, если ты не помнишь, у меня там осталось трое детей, которые понятия не имеют, где их мать и что с ней! И, уж поверь мне, я использую каждую малейшую возможность, каждый самый невероятный шанс, чтобы приблизить наше возвращение! - У меня тоже остался маленький сын, - тихо сказала Лив, и её прекрасные глаза заблестели от слёз. – К чёрту магию! Сегодня же заглянем в это грёбанное Зеркало! *** Солнце уже клонилось к горизонту, расцвечивая серые небеса багряно-красным, когда трое актёров-эльфов бесшумными тенями выскользнули из покоев Владык и поспешили вниз по бесконечным пролётам и лестницам. Возглавляла процессию Кейт, прекрасная и решительная, как и подобает настоящей эльфийской королеве. Следом за ней, набросив на голову капюшон плаща и поминутно оглядываясь, бесшумными кошачьими шагами двигалась Лив. Замыкал их дружную тройку понуро плетущийся Крейг, явно не одобрявший и не разделявший эту затею, о чём он и ворчал себе под нос. Спустившись к подножию главного мэллорна, все трое поспешили к южному склону Карас-Галадона, где находился обнесённый живой изгородью сад. Невероятно длинный пролёт ступеней из серого камня привёл их в зелёную лощину, не тронутую позолотой осени. Кейт уже бывала здесь и раньше, а вот Лив и Крейгу в первый раз довелось увидеть легендарное Зеркало – большую, но неглубокую серебряную чашу, установленную на пьедестале, высеченном из камня в виде ветвистого дерева без верхушки. С небольшого скалистого откоса на краю лощины с мягким журчанием струился ручей. Здесь же на едва заметном выступе стоял изящный серебряный кувшин. - Ну как? – усмехнулась Бланшетт, глядя на завороженные лица коллег. – Впечатляет? - То самое место? – благоговейно прошептала Лив. – Даже не верится! Легко ступая по густой зелёной траве, Кейт пересекла лощину и подхватила кувшин. - Истина где-то рядом, - с улыбкой подмигнула она коллегам, осторожно зачерпывая из ручья и наполняя чашу до краёв. - Ну так, и кто же будет смотреть первым? – деловито осведомился Паркер. Казалось, его опасения были отчасти развеяны светлой магией этого места. - Видимо, я, - пожала плечами Кейт. – В конце концов, это моё Зеркало. Актриса подождала, пока рябь на воде успокоится, после чего осторожно склонилась над чашей. Стоящие неподалёку Крейг и Лив затаили дыхание. - Ну как? – не выдержав и нескольких секунд, поинтересовалась Тайлер. – Ты что-нибудь видишь? - Ничего, - в голосе Кейт звучало разочарование и облегчение одновременно. – Пока только отражение неба и вечерних звёзд. Лив нервно закусила губу, рядом с ней тяжело дышал от взволнованного нетерпения Паркер. Багровый закат постепенно растворялся в серой дымке, и на небе уже можно было разглядеть тоненький бледный серп юного месяца. Неожиданно Бланшетт тихонько охнула, и её тонкое лицо приняло выражение пытливой сосредоточенности. Невольно двое других актёров подались вперёд, но даже с такого близкого расстояния Зеркало не позволяло разглядеть что-либо, кроме блестящей серебристой глади. - Что там, Кейт? – нетерпеливо воскликнула Тайлер, едва не подпрыгивая на месте от любопытства. – Что ты видишь? - Погоди, - перебила её Бланшетт, не отрываясь от Зеркала и мучительно хмуря фарфорово-белый лоб. Её дрожащие губы чуть шевелились, словно она считывала какую-то информацию. – Древняя магия чисел... Похоже на какой-то обряд... - Кейт! – почти взвыла Лив, и в это мгновение Кейт подняла на неё расширившиеся от страха глаза. - Он не позволит нам уйти отсюда, Лив, - беззвучно прошептала она побледневшими губами. – Он никогда не отпустит нас! Чёрт... Разом потерявшее краски лицо актрисы болезненно искривилось, а её длинные тонкие пальцы так сжали край пьедестала, что побелели костяшки. - Лив! – с надрывом выкрикнула она. – Помоги мне! - Кейт! – Лив и Крейг дружно бросились к женщине, успевая подхватить её до того, как она упадёт на траву. - Шансов нет, - с горечью пробормотала Бланшетт, и слёзы заструились по её бледным щекам. – Мы никогда не вернёмся домой... - Почему, Кейт? – надломленно спросила Лив, но ответа уже не получила. Посеревшие глаза Кейт закатились, тело обмякло. - Надо позвать Келеборна, - Крейг решительно вскочил на ноги. Продолжая сжимать в объятиях неподвижное тело Бланшетт, Лив собиралась было ответить актёру, когда неожиданно для себя заплакала, горько и безнадёжно. - Не надо, Лив, - Паркер заколебался. – Всё будет хорошо... Он подошёл, чтобы успокаивающе коснуться её плеча, и в этот самый момент Кейт прерывисто вздохнула, и ясный взгляд её лазурно-голубых встретился с блестящим от слёз взглядом Лив. - Кейт, боже мой! – воскликнула Тайлер, продолжая плакать, но на сей раз уже от радости. - Arwen? – произнесла Бланшетт низким мелодичным голосом, ласково касаясь кончиками пальцев влажной от слёз щеки Лив. – Mani marte?* - Я не понимаю тебя, Кейт, - Лив слегка нахмурилась, с недоумением глядя на актрису. – Что ты сказала? - Что случилось, Арвен? – мягко повторила Бланшетт, и только сейчас Тайлер заметила, как изменился её взгляд, наполнившись величайшей мудростью и памятью бессчётных столетий. – Здесь, в Благословенном Лотлориэне нет причин для горестей и слёз. И твоя Галадриэль всегда будет рядом, чтобы выслушать и утешить тебя... *Что случилось? (синдар.)
170 Нравится 234 Отзывы 43 В сборник
Отзывы (6)