Властелин Колец-4: Изменить Всё.

PG-13
Заморожен
170
1
автор
Размер:
84 страницы, 33 964 слова, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
170 Нравится 234 Отзывы 43 В сборник

Глава 20. Добро пожаловать в Ривенделл!

Настройки
Постель в номере «Кимптона» была хрустящей и свежей, подушка невесомо-пышной, а покрывало таким мягким, что из-под него не хотелось вылезать. Почувствовав на своём лице солнечный зайчик, Элайджа невольно улыбнулся. «Ну и сон же мне приснился! – подумал он, не открывая глаз. – Такой красочный и яркий, будто всё на самом деле. Я даже мог чувствовать вкусы и запахи, и...» Нет, это был не сон. И вовсе не номер в «Кимптоне». Просторная светлая комната с роскошной кроватью из белого дерева, рядом – такой же столик, украшенный затейливой резьбой. Окна распахнуты настежь, впуская внутрь дивный аромат цветов и журчание воды: очевидно, где-то неподалёку протекала река. Актёр чуть поморгал, привыкая к удивительному зрелищу. Пожалуй, это были самые шикарные апартаменты, в которых ему доводилось бывать за всё время своей актёрской карьеры. Кто-то поставил на прикроватный столик букет незнакомых сливочно-белых цветов в причудливой вазе, и теперь они сладко благоухали. Голова больше не болела, и даже совсем не тошнило. Вуд ощущал себя потрясающе свежим и выспавшимся. Единственное неудобство доставляло лёгкое сосущее чувство голода, но, надо полагать, в Ривенделле не будет проблем с питанием. В дверь комнаты осторожно постучали. - Да, входите! – крикнул Элайджа, предварительно убедившись, что он лежит в кровати не нагишом. Узорчатые створки распахнулись, и на пороге показался Хьюго Уивинг в роскошных эльфийских одеждах нежно-лилового цвета, сияющий и великолепный. Где-то за его подолом маячила комично взволнованная физиономия Шона Эстина, который в этом мире едва доставал ростом «Владыке» до пояса. Но вот они вошли, и взгляду Элайджи предстал третий гость: до боли знакомый крупный нос, серо-зелёные глаза смотрят немного надменно, но радостно, волосы непривычно отросшие и потемневшие... - Бин! – воскликнул Вуд, заливаясь счастливым смехом. – И Хьюго... Боже! – и он потянулся к ним с объятиями. - Ну, можно просто «Хьюго», - рассмеялся Уивинг, сердечно обнимая Элайджу. – Непривычно видеть тебя таким... миниатюрным. Ты и раньше-то никогда не был Геркулесом, а теперь и вовсе скукожился! - Вуд, сукин ты сын, как же ты напугал нас! – притворно сердясь, проворчал Бин, получая свою порцию объятий. – Проспал трое суток... - Трое суток?! – воскликнул поражённый Элайджа. – Вот же... - Полегче, дружище, - со смехом предостерёг его Хьюго. – В Долине Имладрис нельзя ругаться такими словами! - Шон, старина, - Вуд крепко стиснул Эстина в объятиях. – Как мы только пережили всё это? - Ты заставил меня изрядно понервничать, - покачал головой Эстин. – Признаться, я чуть в штаны не наделал. Ещё назгулы эти... Кстати, Шон приехал на следующий день после нас! - Угу, и сразу же совершил набег на винный погреб Ривенделла, - осуждающе заметил Уивинг. - Исключительно из любви к прекрасному, - Бин широко улыбнулся. - Я, кстати, всё забываю спросить, Хьюго, - обратился к «Владыке» Эстин. - Откуда ты знал, что то заклинание на реке, смывшее назгулов, сработает? - Да я и не знал, - пожал плечами Уивинг. – Просто попробовал. В порядке эксперимента, так сказать... Меня тут просветили, что воды Бруинена подчиняются слову Лорда Элронда, ну и Лив на всякий случай научила меня тому самому «заклинанию», которое ещё со времён экранизации помнит. Я произнёс его в нужный момент там, у реки, и – вуаля! - Вот так вот, - пробормотал поражённый такой беспечностью Эстин. – А если бы оно не сработало? - Ну так сработало же, - самодовольно ухмыльнулся Хьюго. - А, кстати, кто-нибудь ещё здесь есть? – с жадным любопытством поинтересовался Элайджа. – Лив? Орландо? - Лив я отправил в Лотлориэн с особым поручением, - ответил «Элронд», приглаживая свои без того безупречные волосы. – Разузнать, сколько там находится наших, кто именно и отправить мне послание. Пока что тихо, но путь до Лориэна неблизкий, а Интернет-коннект тут почему-то отсутствует. Видимо, отключили за неуплату... - По-любому, в Ортханке есть, - хихикнул Вуд. – Палантир называется... Интересно, кстати, а Саруман здесь – это Кристофер или реально Саруман? - Ещё предстоит узнать, - кивнул ему Хьюго. – Когда мы тут с Лив более-менее сообразили, что к чему, я сразу же отправил на поиски четыре эльфийских отряда под предводительством Глорфиндела, Фаэлнира, Эллодана и Элрохира... Кстати, близнецы Эллодан и Элрохир, оказывается, мои сыновья. Вы знали, что у меня есть ещё сыновья? - Отец-герой, - хмыкнул Бин. – Когда только успел... - Глорфиндел отправил вас с Шоном верхом на своём коне, значит, сами они с Вигго и остальными доберутся сюда ещё через несколько дней. Отряд Фаэлнира и эльфы Глорфиндела вернулись с Йеном Хольмом уже с неделю как... - Вау! – не выдержал Элайджа. – Ой, извини... - Ничего, - снисходительно махнул рукой Уивинг. – Эллодан со своими людьми, то есть эльфами, привезли Бина пару дней назад, и хорошо, что я догадался их отправить, а то наш Боромир к тому времени уже успел здорово заплутать... - Навигатор, видимо, тоже не входит в местный пакет услуг, - скептически заметил Бин. - В общем, остались Орландо и Рис-Дэвис, - подвёл итог Хьюго.– И, помимо этого, я бы проверил Рохан и Минас-Тирит. Как знать... - Ещё с нами был Гэндальф, в смысле, Йен, - вспомнил Вуд. – Но потом он отбился от компании... - Я уже рассказал Хьюго, - перебил его Эстин. – Кстати, никто не подумал про Голлума? - Голлум? – недоумённо приподнял бровь Бин. – Энди, что ли? Да ну... Быть такого не может! Цифровой же персонаж... - Я бы уже ничему не удивился, - пожал плечами Уивинг. На несколько мгновений в комнате воцарилась задумчивая пауза, после чего Хьюго гостеприимно развёл руками. - Что ж, друзья мои, думаю, рано или поздно мы разберёмся со всем этим. А пока отдыхайте, наслаждайтесь едой, напитками и чувствуйте себя, как дома. Добро пожаловать в Ривенделл! *** Дивная Долина Имладрис, окутанная трепещущей сумеречной дымкой и расцвеченная малиновыми отблесками заката, предвосхищала даже самые чудесные фантазии. Тоска осени не коснулась пышных садов Дома Элронда, и воздух здесь сладко дышал запахами цветов и трав. Многочисленные резные беседки и мостики, величественные анфилады и фонтаны из белого камня, в которых струилась чистая, словно хрусталь, вода, поражали своим изяществом и диковиной красотой. - Воистину прекрасен благословенный Ривенделл, - задумчиво произнёс Хьюго, присаживаясь на узорчатую скамейку. – Но даже такое великолепие сложно оценить в том смятении, которое ощутил я, впервые обнаружив себя здесь, хотя ещё накануне был в Сиднее. - Пожалуй, - хмыкнул облокотившийся на перила беседки Бин. – Но всё же это лучше, чем прийти в себя в глухом незнакомом лесу и в полном одиночестве, не считая якобы твоего коня. - В одиночестве есть свои плюсы, - заметил Уивинг. – Например, никто не ждёт от тебя речей и приказаний на чистейшем эльфийском. Да и вообще я первое время чувствовал себя ужасно неловко, поняв, что я здесь вроде как самый главный и все мне подчиняются. - Зато потом обернул это обстоятельство в свою пользу, отправив отряды, - хитро улыбнулся Бин. - Отталкивать такую возможность, когда она сама тебе идёт в руки? Ну уж нет, - Хьюго довольно прищурился. – Благо, Лив тоже оказалась здесь, такая же растерянная и обескураженная. В одиночку я бы приходил в себя много дольше, не говоря уж о том, чтобы строить какие-то планы... - Кстати, о планах, - Бин чуть нахмурился. – У нас они есть? Уивинг неопределённо пожал плечами, аккуратно расправляя подол своих роскошных, многослойных одежд. - Совет, очевидно, уже не за горами. Скоро сюда съедутся эльфы, гномы, и, если я правильно всё понимаю, Джон и Орландо тоже будут в их числе... - То-то весело им было оказаться в компании настоящих эльфов и гномов, - невольно расхохотался Бин, представив себе вытянувшиеся физиономии коллег, обнаруживших себя в означенной ситуации. - Ну, тут уж кому как повезло, - с улыбкой кивнул ему Хьюго. - Брось, Уивинг, - внезапно посерьёзнел Шон. – Здесь никому из нас не повезло. Судя по тому, что рассказал Эстин, назгулы, магия и, самое главное, Кольцо – всё это настоящее. Так что, скорее всего, и Саурон тут тоже настоящий, а это значит, война, разрушения, смерть... - Я понял тебя, Шон, - отозвался помрачневший «Элронд». – Неважно, экранизация это, книга, либо какая-то параллельная реальность, исход у нас будет один-единственный – Кольцо следует уничтожить! - Просто мне хочется уверенности, что мы будем готовы, - твёрдо сказал Бин, не отрывая глаз от Уивинга. – Когда всё начнётся... Их разговор прервало внезапное появление темноволосого эльфа, возникшего словно из ниоткуда. - Elrond, hir nin*, - он почтительно поклонился. – Amin hiraetha...** - A quete, Erestor***, - осторожно подбирая слова, медленно произнёс Хьюго, кинув быстрый взгляд в сторону Шона. - Legolas Tranduilion sinome, amin merna quen****. - Hannon le, Erestor!***** – Уивинг махнул рукой, позволяя эльфу идти, после чего вновь обернулся к Бину. – Хотим мы этого или нет, коллега, всё уже началось! *Мой лорд Элронд. (синдар.) **Я извиняюсь... (синдар.) ***Говори, Эрестор! (синдар.) ****Я хочу сообщить, что Леголас, сын Трандуила, здесь. (синдар.) *****Благодарю тебя, Эрестор! (синдар.)
170 Нравится 234 Отзывы 43 В сборник
Отзывы (8)