Властелин Колец-4: Изменить Всё.

PG-13
Заморожен
170
1
автор
Размер:
84 страницы, 33 964 слова, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
170 Нравится 234 Отзывы 43 В сборник

Глава 22. Беспокойный принц.

Настройки
- Ну ты даёшь! - Бин аж присвистнул, увидев густо исписанные чернилами ладони и запястья Уивинга. - «Hannon le» – «Благодарю», «Saesa omentien lle» – «Рад видеть вас», «Auta miqula orqu!» – «Иди поцелуй орка!»... - А ты думал, - хмыкнул Хьюго, пряча «подсказки» под широкими манжетами рукавов. – Даже большие политики иногда читают речи по бумажке, а мне это сам доктор прописал! По широкой лестнице из белого камня актёры спустились к увитой плющом Главным арке, где уже томились в ожидании эльфы из Королевства Трандуила. Прибывшие, преимущественно облаченные в коричнево-зелёные одежды цвета древесной коры и свежей листвы, уже выстроились в стройный полукруг. Их осанка была подчёркнуто горделива, а тонкие лица светились строгим спокойствием. И лишь один из прибывших резко выделялся на общем фоне, сразу привлекая к себе внимание. Высокий и гибкий, как юное деревце, с длинными шелковистыми волосами, словно впитавшими в себя сияние солнечного света и молочно-белой кожей, он был, пожалуй, самым прекрасным среди окружавших его сородичей, а изящный золотой обруч на голове недвусмысленно подчёркивал королевский статус эльфа. Но выделяло его другое. В отличие от прочих эльфов, невозмутимых и бесстрастных, этот был подобен натянутой струне арфы: мышцы его лица и шеи были напряжены, взгляд беспокойно метался по сторонам, губы тревожно поджаты. Едва завидев «Лорда Элронда», беспокойный эльфийский принц широко распахнул лучистые небесно-голубые глаза в изумлении, быстро сменившимся выражением безграничного восторга. Его губы слегка приоткрылись, а сам он чуть качнулся в направлении «Владыки», словно преодолевая безудержный порыв броситься ему на шею. Поймав взгляд эльфа, Хьюго отрицательно покачал головой. Тот перевёл сияющие глаза на Бина, и выражение восторга усилилось ещё больше, отчего нежные щёки эльфа покрылись лёгким румянцем. Казалось, он едва сдерживается, чтобы не начать бешено прыгать от радости. - Vedui’ li’er, creoso Imladris!* - Бин едва не фыркнул, увидев, как ловко, чуть отодвигая манжеты, считывает Хьюго эльфийские фразы с исписанных ладоней. – Mae govannen, Legolas Tranduilion. Nae saian luume’!** В ответ на приветствие «Элронда» эльфы почтительно поклонились. Принц проделал то же самое, но было заметно, как он весь дрожит от взволнованного нетерпения. Торопливо, но стараясь оставаться в рамках приличия, Хьюго перепоручил эльфов Эрестору, жестом пригласив самого беспокойного из них следовать за ним. Пройдя великолепными галереями и анфиладами прекрасных залов, все трое оказались в покоях «Владыки» Ривенделла, и уже тут эльфийский принц, смог, наконец, дать волю своим эмоциям. - Хьюго! Шон! – он буквально захлёбывался от радости, душа коллег в объятиях. – Я уж думал, с ума сошёл! - Потише, Блум! – хмыкнул тем не менее очень довольный таким восторгом Бин. – Орёшь на весь Ривенделл! - К чёрту Ривенделл! – продолжал вопить счастливый Орландо, похлопывая актёров по плечам и рукам, словно желая убедиться, что они ему не снятся. – Блин, ребята, как же я чертовски счастлив вас видеть! Эти эльфы, хрен бы их побрал, просто невозможны! - Пффф, Орландо, не к лицу эльфийскому принцу так сквернословить, - с притворной укоризной покачал головой Хьюго, с любопытством разглядывая коллегу. – Не могу не признать, что выглядишь дьявольски привлекательно... Пластической хирургии не под силу творить такие чудеса! Будучи человеком, кареглазый и темноволосый Орландо Блум хоть и не жаловался на недостаток поклонниц, но, тем не менее, был далёк от совершенства, особенно с возрастом, когда черты его симпатичного лица несколько расплылись и потускнели. Эльфийская кровь не только вернула его в пору сверкающей великолепием вечной юности, но и, не меняя узнаваемости, сделала внешность актёра поистине прекрасной. Теперь он сам был совершенством! - И главное, щетина совсем не растёт! - рассмеялся Орландо, игриво поглаживая себя по безупречно гладким щекам и подбородку. - Держись подальше от МакКеллена, - хитро прищурился Бин. – Перед таким соблазном трудно устоять! - О, Йен тоже здесь? – Блум просиял ещё больше, хотя это казалось почти невозможным. - Ну, не совсем, конечно, здесь, но где-то в этой же параллели, - кивнул Уивинг. – Кстати, пойду позову всех остальных! Пусть тоже порадуются... - Блин, Шон, только представь себе, как я обнаружил, что вляпался во всё это! – Орландо переполняли эмоции, он говорил без умолку и никак не мог остановиться. - Постаполалиптический укур и полный пипецкерс! И эльфы, мать их, НАСТОЯЩИЕ эльфы! Что говорят? О чём?.. А я просто кивал и улыбался, как идиот! Надеюсь, они не просили одолжить им пару сотен миллионов баксов, иначе я реально попал... - Охотно верю, - ухмыльнулся Бин, дружески хлопая Блума плечу. – Я вот несколько суток блуждал по лесу, пытаясь сообразить, что за грандиозная пьянка была накануне? - Охренеть просто! А как там остальные? - Кто как, ещё пока не всех собрали... Ты уже в курсе, что сюжет истории разворачивается согласно сценарию? - Я предполагал нечто такое, но ты окончательно развеял мои сомнения... Не забудь надеть в поход бронежилетку! - Иди на хрен, Блум, я вообще не собираюсь умирать в этой версии квеста! Может, мои экранные воплощения тем и примечательны, что дохнут, как мухи, от фильма к фильму, ну так то кино, а это... - на секунду Бин замолчал, осмысливая то, что собирался сейчас сказать. – Это, получается, настоящая жизнь... Узорчатые медово-золотистые двери распахнулись, впуская внутрь сияющих, словно начищенные монеты, Вуда и Эстина. - Орли! – восторженно заверещал Элайджа, подбегая к уже заранее присевшему эльфу и радостно повисая у него на шее. – С ума сойти! - Парни! Какое счастье... - Блум счастливо рассмеялся, стискивая в крепких объятиях сначала Элайджу, затем Шона. - Вот когда бы Питеру снимать сцену счастливого воссоединения Братства! – заметил входящий в двери Хьюго, за ним семенил крохотный румяный Йен Хольм, явно довольный, что в их компании прибавление. - Если ты ещё не заметил, тут вообще нет ни режиссёров, ни операторов, - пожал плечами Бин. – Ровно, как и реквизиторов, костюмеров, гримёров... - ...Которые тут на хрен не нужны! – подвёл итог Орландо, картинно проводя рукой по роскошному шёлку волос цвета белого золота, и все дружно заулыбались. - Когда Вигго с ребятами, Йен и Джон прибудут, нужно непременно закатить шикарный банкет! – деловито заметил Бин. – Чтобы вино рекой и всё такое... - Здесь это называется пир, - назидательно подняв палец, пояснил Уивинг. – И, кстати, местные эльфы предпочитают мирувор! - Я готов пить всё, что пьётся! По такому поводу, - «Боромир» поиграл бровями. - Джон, парни, Джон! – покатывался со смеху Орландо. – Он в жизни почти под два метра ростом! Представляете, каково ему тут будет коротышкой, да ещё и волосатым, словно самец гориллы! - Капец, - захихикал Элайджа. – Интересно, он волосатый только в плане бороды и волос? Или... - Прикинь, такая природная шуба под доспехами! – продолжал веселиться Блум. - Поди, даже в подмышках косички заплетает! И ещё кое-где... Йен Хольм только снисходительно усмехался, наблюдая, как молодёжь сыплет скабрезностями. Особенно забавно это смотрелось в исполнении Орландо, резко контрастируя с его чарующей, эфемерной красотой эльфийского принца. На Ривенделл уже давно спустилась ночь, окутывая долину прохладной темнотой, а в синем небе появился дрожащий хрустальный месяц, но актёры так и не могли разойтись по своим комнатам. Они говорили взахлёб о своих переживаниях, ощущениях, мыслях и эмоциях. Орландо с удовольствием демонстрировал свою грациозную, плавную походку и дивное изящество движений, каких у него никогда не было в бытность человеком. Хольм не упустил случая похвалиться, какое впечатление он произвёл на эльфов Имладриса «историями дядюшки Бильбо» и снискал славу «великого сказателя». Хьюго охотно делился своими ощущениями от того, какого это – взаправду быть эльфийским Владыкой и повелевать дивным народом, внимавшим каждому твоему слову с восхищённым почтением и повинующимся любым приказам. Бин горделиво отметил, какой царственной стала его осанка, а окрепшие мускулы налились небывалой доселе мощью и силой. Ну а актёры-хоббиты, в свою очередь, похвастались, как удалось им преодолеть совсем не лёгкий и полный опасностей путь из Шира до Ривенделла не на страницах сценария, а в самой что ни на есть реальной реальности. - Мы, знаменитые актёры, хоть и кажемся на первый взгляд неженками и капризулями, а ведь тоже не лыком шиты! – самодовольно резюмировал Элайджа. – Не хуже американских спецподразделений показали себя в экстремальной ситуации! Разошлись они только к утру, когда на горизонте уже забрезжил зеленоватый рассвет. Покои, отведённые Эстину, находились чуть дальше комнаты Вуда, поэтому Шон заодно проводил коллегу. - Ладно, пошёл я отсыпаться, - махнул рукой «Сэм». – А то уже почти сутки на ногах! Эмоции захлёстывают... - Не говори, - с улыбкой кивнул Элайджа. – Тоже пора баиньки... Шон уж было отвернулся и собирался идти дальше, когда вдруг, вспомнив что-то, вновь окликнул коллегу, уже почти закрывшего дверь. - Лайдж! - Что, Шон? - Тогда, на переправе, - Эстин чуть нахмурился. – Ты кричал: «Он поможет нам!» Он? Ты явно не имел в виду Кольцо, не так ли? - О чём ты, Шон? - Элайджа недоумённо пожал плечами, но его огромные голубые глаза – казалось бы, сама невинность – предательски скользнули в сторону. – Наверняка, я про Кольцо говорил, про что же ещё-то? Да и вообще я уж не помню, я явно не в себе тогда был! Всё как в тумане... Шон кивнул, показывая, что вопросов больше не будет, и побрёл в свою спальню. Но на душе у актёра было неспокойно: не покидало чувство растущей тревоги и смутное ощущение, что Элайджа всё это время наблюдает, как он уходит, в приоткрытую дверную щель своей комнаты. *Приветствую вас, добро пожаловать в Имладрис! (синдар.) **Добро пожаловать, Леголас, сын Трандуила. Я давно ждал этой встречи! (синдар.)
170 Нравится 234 Отзывы 43 В сборник
Отзывы (11)