In the Thick of it

Джокер вернулся на «Нормандию» и сейчас сидел в кресле на палубе для экипажа. К счастью для него, на борту находилось всего пара человек, остальные решили отдохнуть на Цитадели, а ему как раз нужно было немного посидеть в тишине и подумать. Джокер сидел и радовался тому, что его больше не рвет, когда услышал тяжелые шаги, приближавшиеся к нему. «Черт, я не рассчитывал встретиться с ней так скоро», - подумал пилот, глядя, как Сузи подходит к нему. - Джефф, ты ушел из клуба. Мне казалось, что мы договорились: я сопровождаю тебя как… - Я исходил всю Цитадель вдоль и поперек еще тогда, когда тебя и в планах не было, - грубо оборвал ее Джокер. – Мне не нужна нянька, спасибо огромное. - Я понимаю, Джефф. Но мне казалось, что компания тебя устраивает. Ему не понравилось, как это прозвучало. Он почувствовал себя неуютно, снова закружилась голова. - Да, кстати. Слушай, Сузи, я хочу побыть немного один, - его слова прозвучали жестче, чем он того хотел. - Принято, - кивнула робот и удалилась. «Боже, Шепард была права», - пронеслось в голове пилота, пока он смотрел Сузи вслед. Он понимал, что нехорошо было с ней так разговаривать. С другой стороны, после ее реакции – или отсутствия таковой – он был рад, что может хоть что-то чувствовать. « Она – машина, просто программное обеспечение – пусть и очень продвинутое – но и все, она всего лишь вещь, в конце концов. Это оно, а не она», - раздумывал Джефф, запутавшись в себе. Такие мысли никогда не приходили ему в голову – до этого момента. - О чем, черт возьми, я думал? – Джокер прикрыл рукой глаза. - Да все ты знаешь, ты, ловелас! – отдернул он сам себя. – Одержимый, сластолюбивый извращенец! Пилот потер лицо руками. - И когда это я стал таким… таким жалким? И, к тому же, только что отшил Шепард. Прекрасная работа, мудак! Мне определенно должны дать медаль. Медаль осла, который так усердно косячит, что все его счастье проплывает мимо! Он перестал тереть лицо, и его руки безвольно упали на колени. Ему же нравилось работать вместе с ней, составлять с ней рапорты, которые – как он знал – она делала только с ним. Нравилось, что она отпускала его выпить с остальными, что могло расцениваться как нарушение субординации. - Твою мать! Ну и что дальше? - спрашивал он себя, смотря вдаль. – Похоже, надо пойти и распутать весь этот клубок проблем. И что я скажу? «Эй, капитан, если тебя это утешит – я давным-давно пускаю на тебя слюни. Правда, потом Сузи обзавелась охренительным телом и, ну ты знаешь, я же люблю модернизации». И какой меня ждет ответ? «Уф! Какое облегчение! Знаешь, мне на секунду показалось, что ты действительно любишь настоящих женщин. Рада, что мы во всем разобрались». Джокер понимал, что даже в своих мыслях, он избегает главного вопроса. Именно поэтому он сейчас развлекал себя, представляя все как разговор с кем-то из экипажа. С минуту он представлял, как команда травит анекдоты, и тут он подскакивает с места со словами: - Эй, ребята, у меня тут охрененная хохма! «Заходит Шепард в бар, сталкивается со мной и делает недвусмысленное предложение, а я отшиваю ее ради говорящего тостера с сиськами!», - Джефф побарабанил по воздуху руками. – Пара-пара-пам! В голове нарисовалась картинка, как ему ответили: - Ну, чувак, тупая шутка! А он такой: - Не, серьезно. Можете со мной сфотографироваться – ведь не каждый же день увидишь придурка, который променял живую, теплую женщину на холодную железку. Однако опускание себя мордой в говно не помогло. По каким-то непонятным причинам, Джефф чувствовал, что сейчас его ход, однако он абсолютно не знает, что с ним делать. Может, пора бы уже встать на один уровень со взрослыми людьми и прекратить вести себя как инфантильная задница? Единственным действенным выходом было пойти к ней и сказать, что да: он уже задумывался над этим, и нет – он ничего не упустил из виду. Он просто не был готов к ее вопросу. В тот момент, он всего лишь был слегка навеселе, а его мысли витали слишком далеко, чтобы зацикливаться на разговоре с Шепард. На автопилоте. И отвечал так, как если бы разговаривал с сослуживцем; «Субординация, командующий офицер, тупой пилот, бла-бла-мудак-бла-бла…». Джокер закатил глаза. - Какая, нахрен, субординация? Вокруг Жнецы, мы строим оружие, никто не знает, как им пользоваться, и будет ли оно работать вообще. Нас могут поджарить по пути на миссию, а я беспокоюсь о нарушении устава?! О том, что меня могут выкинуть со службы?! – он помолчал, обдумывая только что сложившуюся идею. - Какой же я дебил, - сказал Джефф, резко вставая с кресла. - Сузи! - Да, Джефф? - Ты можешь соединиться с омнитулом капитана и сказать мне, где она сейчас? - Конечно, - интерком немного помолчал, потом продолжил. – Капитан спускается на лифте к доку 24. - Спасибо, Сузи, - сказал Джокер по пути в лифт. Ему надо ее встретить.