Сильнее вечности

NC-17
Завершён
438
3
автор
Размер:
179 страниц, 64 873 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
438 Нравится 246 Отзывы 201 В сборник

Глава 8

Настройки
Аро приехал в Верону в районе шести часов утра. Он прекрасно понимал, что девушкам потребуется еще, как минимум, три часа, чтобы проснуться, привести себя в порядок и позавтракать. Ему как вампиру все эти формальности были не нужны, поэтому он не придумал ничего лучше, как припарковаться у отеля и подождать в машине. Прошло два часа, у него внезапно зазвонил мобильный телефон. Аро взглянул на экран. Высветился номер Джейн. «Наверное, уже управились с Джейсоном», с удовлетворением подумал он, снимая трубку. − Слушаю. − Владыка, я звоню, чтобы отчитаться, − Джейн была несколько на взводе. − Джейн, как я рад, моя дорогая. Надеюсь все в порядке? − Да, мы встретились с Джейсоном. Алек и я его изрядно напугали. Он обещал покинуть окрестности Сирмионе немедленно. − Великолепная работа. Впрочем, я слышу, ты чем-то взволнована, не так ли? − Нет. То есть да. Немного. Он все твердил какую-то чушь про платок. − Какой платок? – Аро оцепенел. Он явственно ощутил, как ледяная рука ужаса сжимает его каменное сердце. − Он сказал, что нам незачем его убивать, он видел платок Аро Вольтури у своей потенциальной жертвы, но, как только опознал его, сразу же ее отпустил. − У кого он видел мой платок?! – Аро скрипнул зубами от злости, ударив рукой по лобовому стеклу. Оно задрожало, а в месте удара побежали мелкие трещинки. − У своей потенциальной жертвы, так он сказал, − Джейн растерялась, − что-то не так? − Все, черт возьми, не так! – проорал Аро, сжав трубку телефона так сильно, что она захрустела, − ты должна была мне позвонить немедленно, не надо было его отпускать! Жертву он себе выбрал, наглец! Он сразу же ее отпустил, но что он успел сделать до этого?! До смерти напугать ее? – не помня себя от ярости, Аро зарычал. − Но владыка, приказ был… − Я помню свой приказ, − оборвал ее Аро, − сейчас же возвращайтесь в Вольтерру! Передай Деметрию, чтобы он мне этого Джейсона из-под земли достал! − Владыка, я все сделаю, но… − Что еще?! − Он же сказал, что не причинил вреда тому человеку с вашим платком, − Джейн замялась, − может не стоит его искать просто так? Деметрий будет задавать вопросы... − А этого мы еще не знаем, − Аро бешено вращал глазами, − это я узнаю через некоторое время. − Владыка… − Чего?! − Так я передаю ваш приказ Деметрию или подождем, пока вы свяжетесь с… этим человеком и уточните подробности? Аро перевел дыхание, с усилием взяв себя в руки: − Пока не надо, Джейн, ты права. Сначала я все разузнаю. Да, в Вольтерре никому ни слова про момент с платком, − Аро понизил голос, − или сама знаешь, что будет. Я не прощаю предательства и сплетен. − Разумеется, господин, − Джейн повесила трубку, пожав плечами: «Что это за странный человек, который так много для него значит?» Не прошло и пяти минут, как Аро уже влетел на этаж, где находился номер Беллы. На часах было ровно десять минут девятого. «Хватит спать, Изабелла, есть разговор», − с этими мыслями он громко постучал в дверь номера. Никто не открывал. Он постучал сильнее − безрезультатно. Аро уловил едва различимый аромат Беллы в коридоре у лифта, значит, она, по всей видимости, уже успела куда-то уйти. «Что за черт», − не помня себя от волнения, он бегом спустился в фойе. Изабеллы там не было. − Где девушки, проживающие в номере 242? – Аро злобно посмотрел на сотрудницу ресепшн в упор, его выражение лица не обещало ничего хорошего. − Я…я не знаю, синьор, − девушка попятилась и вжалась в стену от страха. − Я еще раз спрашиваю, где девушки? В номере их нет, куда они могли деться? – Аро перегнулся через стойку и, ловко схватив сотрудницу за рукав, прошипел: − немедленно выясняй, я жду! − Они, возможно, на завтраке, − заикаясь от испуга, проговорила девушка. Как он мог забыть, что смертным необходимо трижды в день принимать пищу? Аро мгновенно выпустил ее рукав и огляделся: к его радости свидетелей этой сцены больше не было, в фойе отеля было пусто. Он одернул свой пиджак и пригладил волосы. − Где ресторан? – смягчившись, пуская в ход свое природное обаяние, спросил Аро, видя, что девушка постепенно приходит в себя. − Налево по коридору будет лифт, в лифте спускаетесь на минус первый этаж, там у нас обычно сервируют завтрак. Если хотите, можете подождать своих подруг здесь, я сделаю кофе, − девушка была окончательно очарована им. − Благодарю, я все же поищу ресторан. − Давайте я провожу вас? − Не стоит, я справлюсь самостоятельно. Вы очень любезны, синьорина, − Аро скользнул взглядом по ее груди, тщетно ища бейдж с именем. − Мое имя Дана Процерини, − девушка разрумянилась от удовольствия. − Спасибо за помощь, Дана, − Аро ослепительно улыбнулся и двинулся к лифту.

***

− Белла, там твой итальянец вошел в ресторан, − Элис смотрела на Беллу во все глаза, − ты только не оборачивайся! Он идет сюда! Сердце Беллы бешено заколотилось, она вцепилась в скатерть, стараясь унять волнение. Ничего не помогало, она чувствовала, как краска предательски заливает ее лицо. Сделав судорожный глоток чая, она услышала знакомый баритон: − Синьорины. Надеюсь, я не помешал? – Аро подошел к их столику. − О нет, что вы, присаживайтесь, пожалуйста, − затараторила Элис в своей привычной манере, − может заказать вам чаю? − Благодарю, но я уже позавтракал, − ответил Аро, − если позволите, я бы хотел перекинуться парой слов с вашей подругой, − он качнул головой в сторону Беллы, которая сидела молча, изо всех сил пытаясь побороть смущение. − Да, конечно, я уже закончила, − Элис сняла салфетку с колен и положила на стол, − буду ждать тебя в номере, Белла. Как только Элис вышла из ресторана, Аро поспешно занял ее место за столом. Несколько секунд они сидели неподвижно, глядя друг другу в глаза. Наконец Аро не выдержал: − Какого черта, Изабелла Свон, тебя понесло в заброшенную часть крепости Сирмионе? – он взъерошил волосы и отвернулся. − Мне не следует спрашивать, откуда вы об этом знаете? – спросила вдруг Белла, как будто догадываясь об истинной причине его волнения. − Тебе не следует больше никогда никуда ходить одной, поняла? − Это почему это? − она изо всех старалась сохранять спокойствие. − Потому что ты вечно влипаешь в разного рода неприятности, − Аро забарабанил пальцами по столу, накрытому белоснежной скатертью. − А вам то что? – дерзко ответила Белла и тут же прикусила язык: руки в кожаных перчатках стиснули ее запястья стальными тисками. − Мне не все равно, что с тобой происходит. Ты притягиваешь к себе… Определенный тип людей, у них могут быть разные намерения, − хрипло проговорил Аро, взяв Беллу за подбородок, − обещай мне, что будешь осторожна. − Обещаю, − выдохнула Белла, глядя ему прямо в глаза. Аро вздохнул: − Белла, ты не понимаешь. Я живу на этой земле очень давно, я много всего повидал, ты первая и единственная, которая почему-то стала для меня настолько важна. Я беспокоюсь о тебе. Я не хочу потерять это чувство. С тобой я чувствую себя снова… живым. − Что значит снова живым? – шепотом переспросила Белла, потупив взгляд. − Это один из тех вопросов, на которые я не могу тебе ответить. Пока что не могу, − Аро провел пальцами по тыльной стороне ее ладони. − Как и тот, откуда вы знаете про Сирмионе? И почему вы никогда не едите? И почему не снимаете перчаток? – Белла смотрела на него пронизывающим взглядом. В ее карих глазах читалось волнение, но не более того. Неужели она догадалась? Догадалась и не боится его? Это невозможно, просто уму непостижимо. Аро кашлянул и откинулся на спинку стула: − В любом случае этот разговор состоится рано или поздно. Но пока позволь мне просто насладиться твоим обществом, Белла. Я не хочу вмешивать сюда посторонние детали, они могут все разрушить. Пока рано, позже… − Аро склонился к ее уху и продолжил чуть слышно, − сегодня вечером я хочу отвезти тебя в Венецию. Ты бывала там? − В Венецию?! – Белла взвизгнула от удовольствия, − нет, я никогда там не была! Элис будет счастлива! − Элис не поедет с нами, Белла. Я хочу провести этот день с тобой наедине, если ты конечно не против. − Но Элис, она обидится… − Не обидится, − Аро кинул быстрый взгляд на дорогие часы, − через час прилетит самолет с ее супругом, я купил ему билет. Надеюсь, ты не будешь против, если он остановится в вашем номере, а ты переедешь в отдельный люкс на верхнем этаже? Так нам проще будет общаться. − Вы… вы купили билет Джасперу? Но как такое вообще возможно?! – Белла опешила от удивления, − а про люкс, я… не знаю… − Что случилось? – Аро встревоженно заглянул ей в лицо, но Белла поспешно отвернулась, пытаясь скрыть нараставшее смущение. − Аро, у меня нет денег платить за люкс, − выпалила она на одном дыхании. − Тьфу ты, Белла, ты меня напугала. Я думал что-то серьезное. Деньги для меня не проблема, это мой подарок тебе. − Но я не заслужила таких дорогих подарков, − нехотя сопротивлялась Белла, польщенная таким вниманием. − Ошибаешься. Ты очень даже заслужила. За те эмоции, которые ты даришь мне, я готов заплатить куда более высокую цену, чем этот люкс, − он помедлил, − собирайся, я попрошу горничную помочь тебе упаковать вещи. И ступай, обрадуй Элис. Через час я жду тебя в холле отеля, хорошо? − Да, но, кажется, начинается дождь и очень пасмурно. Не самая лучшая погода для прогулок по городу, не так ли? Вы предлагаете бродить под дождем? − Это самое лучшее время для меня, чтобы провести с тобой день, а не вечер или ночь, − Аро улыбнулся, − я буду ждать, не задерживайся. И перестань называть меня на «Вы», прошу тебя. Белла удивленно пожала плечами, но предпочла не спорить. Элис уже ждала ее в номере, нетерпеливо теребя в руках трубку мобильного телефона. − Белла, я вся извелась, чего ты так долго?! Что он опять тебе наговорил, ты вся разрумянилась и ужасно взволновала, − Элис изящно встала с кресла и приблизилась к Белле. − Он сказал, что сюда едет Джаспер. − Как?! Зачем?! – не веря своим ушам, вскричала Элис, подпрыгивая от неожиданности. − Он купил ему билет и Джаспер приедет через час. А меня он переселил в отдельный номер, чтобы я не мешала вашей идилии, − Белла рассмеялась, глядя на Элис, мгновенно изменившуюся в лице. − То есть я проведу с мужем каникулы в Вероне?! Он же не хотел ехать, ссылался на занятость и работу… − Видимо Аро его уговорил, он может быть убедительным. − Когда хочет побыть наедине с тобой, да, подруга? – Элис игриво подтолкнула Беллу в бок, − ну что, помочь тебе с вещами? − Нет, спасибо, я сама. У меня вещей совсем немного, скоро придет горничная и отнесет их в люкс наверху. − Лю-ю-кс, − протянула Элис, картинно взмахнув рукой, − твой ухажер богатенький мафиози. − Никакой он мне не ухажер, − Белла отмахнулась и покраснела до корней волос. − Ну может быть пока и не ухажер, но сама же видишь, он активно пытается переломить ситуацию. Он будет жить с тобой в номере, чтобы ночью сжимать тебя в своих страстных объятиях? – жарким шепотом произнесла Элис прямо на ухо Белле и громко расхохоталась. − Отстань ты со своими шуточками, мне сейчас итак не сладко! – Белла сделала страдальческое лицо, − Майк Ньютон опять звонил раз пятьдесят, еще Аро свалился на мою голову, все это так внезапно. − О да, подруга, я забыла, ты у нас любишь вялотекущее болото, − процитировала Элис ее слова, − я тебе так скажу: Майка Ньютона надо послать подальше, а с Аро можешь оторваться по полной программе, итальянские мужчины ловко берут быка за рога. − Признаться честно, он мне пока ничего не предлагал. Чтобы брать быка за рога, как ты выражаешься. Поэтому разговор наш ни о чем, – с этими словами Белла начала перекладывать свои вещи из шкафа в небольшой чемодан. − Так ли ничего? Он просто так переселил тебя в отдельный номер? – Элис демонстративно фыркнула. − Ну да, а ты как подумала? – спросила вдруг Белла, останавливаясь, − ты думаешь он захочет что-то взамен?.. − Белла, не будь дурочкой. Он сделал это как минимум для того, чтобы иметь возможность навещать тебя в любое время дня и ночи без посторонних свидетелей вроде меня. А меня ловко скинул на Джаса, но, признаться, я ему за это благодарна. Это намного лучше, чем сидеть в одиночестве и ждать, пока ты вернешься с очередного свидания, − Элис закатила глаза и плюхнулась в кресло, поправляя прическу. − У нас не было еще ни одного свидания, − резко оборвала ее Белла, − это просто… − Скажи еще, что это просто экскурсии. Ну да, а он – твой бесплатный гид. Надо занести его номер телефона в путеводитель, чтобы другие туристы могли воспользоваться его услугами! – Элис улыбнулась, довольная своей шуткой. − Ох, Элис, ты все усложняешь. Мы с ним просто... – Белла замялась, с трудом подбирая подходящее слово, − вроде приятелей или чего-то подобного. «Вроде приятелей», − Аро отошел от двери с номером «242», повторяя шепотом эти слова. Неужели он ей совершенно безразличен? И кто такой этот чертов Майк Ньютон? В нем вдруг вспыхнул неведомый доселе огонь, который обжигал его сердце. Он заставлял его кулаки сжиматься, когда он представлял, что другой мужчина трогал его Беллу. Его? «С каких пор она стала твоей, старый болван», − он шарахнул кулаком по мраморному столику в холле у лифта. От удара каменная столешница разлетелась вдребезги. У этой девушки уже был возлюбленный, вот чем можно объяснить ее смущение, когда он, Аро Вольтури, брал ее за руку. Ей было неловко от того, что другой мужчина касается ее, когда она уже подарила свое сердце некому Майку Ньютону. «Я убью его», − прорычал Аро и тут же осекся. Какое право он имел врываться в жизнь бедной девушки, разнося ее в пыль? Если она любит другого, он обязан будет с этим смириться, чего бы ему это не стоило. Он стиснул зубы так, что казалось, сможет легко перекусить стальной трос. Ему было плохо, так плохо, как если бы он был живым человеком, а у него вдруг вырвали сердце и бросили под ноги. Он прижал руку в груди и стал медленно оседать на пол. Он был готов поклясться, что чувствует настоящую физическую боль, от этой всепоглощающей боли он закрыл глаза и облокотился на стену. Неизвестно сколько он просидел в таком состоянии, пока внезапно тишину не нарушил шум торопливых шагов. − Вам плохо? – Аро услышал над головой взволнованный голос, который нежно ласкал его слух и обволакивал своим теплом его холодный разум. Он поднял голову и прямо перед собой увидел бледное лицо Изабеллы. Она что-то говорила, тряся его за воротник рубашки, но он уже ничего не понимал. Аро был полностью поглощен ее близостью, вдыхал яблочный аромат ее волос, наслаждался ее горячим дыханием. Мгновение и он крепко сжал ее в объятиях, притянул к себе и жадно впился в ее губы. От изумления она выдохнула и со стоном разжала зубы. Его язык властно проник в ее рот и нежно ласкал его изнутри, рукой мужчина придерживал ее затылок, теснее прижимая к себе. Он чувствовал жар ее тела в своих ледяных объятиях, оно плавилась от его ласк, заставляя его забыть обо всем на свете. Аро почувствовал зарождающееся пламя желания, которое электрическим разрядом прошло между ними. Он нежно опустил руку ей на грудь, слегка сжимая ее. Ее соски набухли от столь чувственных прикосновений, а тонкая ткань свитера лишь подчеркивала эти соблазнительные выпуклости. Он сильнее сжал ее грудь, скользнув языком по ее нежной шее. Белла застонала, ее кожа покрылось мурашками от его ласк, однако она страстно желала продолжения. Он приподнял ее свитер и обхватил губами нежный сосок. − Ах, − Белла зарылась руками в его волосы, плотнее прижимая мужчину к своей обнаженной груди. Еще никогда ей не было так хорошо. Она была готова отдаться ему прямо здесь, на полу отеля, если бы он захотел. Ее трясло от желания, губы пересохли, а сердце порывалось выскочить из груди. Аро умело ласкал ее грудь, посасывая, обводя языком и теребя зубами чувствительные соски. Возбуждение накатывало на него волнами, вот-вот грозя обрушиться сокрушительным цунами. Это было опасно, очень опасно. В момент наивысшего блаженства вампир на доли секунды перестает себя контролировать, и может случиться непоправимое. Руки девушки, тем временем, гладили его по спине, по волосам, даря неповторимые переживания. Аро тряхнул головой и вновь припал губами к обнаженной груди Изабеллы. Белла, вопреки его ожиданиям, вовсе не сопротивлялась. Может быть, он слишком сильно держит ее? Голова ее запрокинулась назад, глаза закрылись, казалось, она лишилась чувств. Аро отстранился и слегка встряхнул ее, Белла взглянула на него из-под опущенных ресниц и тут же отвела взгляд. Ее сердце колотилось как бешеное, артерия на шее судорожно пульсировала в такт, а манящий запах ее крови стал еще более пряным. Аро было все равно, сейчас он был готов отдать все, что имел, лишь бы снова стать человеком. Он внимательно посмотрел на нее, теряя последние остатки самообладания. «Нельзя, нельзя целовать ее дальше, иначе она может догадаться, − Аро безуспешно пытался справиться со своими чувствами, − а, к черту все!» Он сбросил перчатки и провел пальцами по ее щекам. Белла задержала дыхание, стараясь не разрушить этот хрупкий миг их близости. Они все еще сидели на полу в коридоре отеля, напротив двери номера, из которого в любой момент могла выйти Элис. − Мы не должны… Мы не должны, это безумие, − тихо пробормотал Аро, поспешно отдернув руку, но Белла схватилась за его рукав. − Нет, нет, пожалуйста! – умоляюще прошептала она, подаваясь вперед. Ее руки судорожно сжимали его пальцы, а тело, натянутое как струна, явственно стремилось к нему. Он молча обнял ее и крепко прижал к себе. Ему было хорошо, по-настоящему хорошо рядом с ней. Так чувствует себя птица, отпущенная из клетки на свободу. Их губы снова слились, а языки закружились в бешеном танце. Раздался звонок, из лифта медленно оглядываясь по сторонам, вышел Джаспер. Не прошло и доли секунды, как Аро уже стоял на ногах, помогая Изабелле подняться и поправить свитер. − Белла, здравствуй, − лицо Джаспера расплылось в улыбке, он явно не заметил, что тут только что происходило, − а вы, надо полагать, Аро? Он протянул Аро руку, вампир учтиво пожал ее, кивнув головой в знак приветствия. − Джас, вон ваш с Элис номер. Я не буду мешать, если что, буду у себя наверху, − Белла перевела смущенный взгляд на Аро, но он, казалось, был совершенно спокоен и безучастен. Молчание первым нарушил Аро: − До свидания, Джаспер, Белла, − Аро слегка наклонил голову, − рад был повидаться. Изабелла, через час жду тебя внизу. Он, не оборачиваясь, зашагал в сторону лифта, оставив Беллу в смешанных чувствах и весьма волнующем предвкушении поездки в Венецию.
438 Нравится 246 Отзывы 201 В сборник
Отзывы (9)