По ту сторону тоннеля

      Стоило весенним каникулам кончиться, как учёба обрушилась на шестиклассников с неистовостью урагана. Конечно, каждый из них с самого первого класса понимал, что последний год особенный, но, казалось, осознание пришло только сейчас. Тихиро с грустью перебирала выданные учителями распечатки: математика, обществоведенье, естествознание, японский*… Больше всех, конечно же, старался «Харисэн»-сэнсэй. Он был единственным учителем, задающим домашнее задание в начальной школе, и ладно бы это помогло на тестах, так нет, раздавал всякую ерунду! Девочка ещё раз пробежалась глазами по листку с пословицами, которые нужно было выучить к четвергу, тяжело вздохнула и перевела взгляд на неспешно сменяющие друг друга коттеджные домики. Автобус уже начинал взбираться к «верхушке» Тотиноки.       В салоне было немноголюдно: пара пожилых дам, мамочки, возвращавшиеся со своими чадами из детского сада, какие-то случайные пассажиры и неизменно молчаливый Рикиши-кун. Как обычно, соседский сын сидел как можно дальше от своей одноклассницы и с особой тщательностью скрывал сам факт их знакомства. До дома оставалась всего пара остановок, когда Тихиро заметила знакомую фигуру, протискивающуюся к выходу. «О, так он живёт неподалёку», - подумала она, проводив взглядом Курода-куна. «Значит, будем ездить вместе. Наверное, так же, как и с Такемори-куном – молча», - девочка саркастически хмыкнула в своих мыслях, а затем тяжко вздохнула, любуясь чистым весенним небом. Учиться не хотелось. Как вода в ухо спящему* была ей эта учёба, да и с выбором средней школы нужно было определиться в ближайшее время, о чём она вообще никогда не задумывалась.       Высадив их на остановке, водитель попрощался со школьниками и, направив автомобиль дальше по дороге, скрылся за поворотом в полупрозрачной листве. Как только автобус пропал из виду, воздух вокруг них стал каким-то тягучим и тяжёлым. Рикиши-кун шёл позади Тихиро и не проявлял никаких признаков дружелюбия, при этом рьяно соблюдая дистанцию между ними - ровно в пять шагов. Она замедлится и он сбавит скорость. Не то чтобы мальчик пропустил её вперёд, просто он с таким упорством смотрел в другую от одноклассницы сторону, буквально приклеившись к асфальту на остановке, что той ничего не оставалось, как хмыкнув развернуться и молча пойти домой. Остановившись у своей калитки, Тихиро проводила его тяжёлым взглядом. Она до сих пор не могла понять, почему он так с ней груб, неужели он её ненавидит? Но, за что? Девочка не могла припомнить ни одного случая, из-за которого бы возникла такая ситуация. Казалось, что после Рождества в их краю наметилось потепление, но дальше приветственных кивков время от времени дело не пошло. Заметив наблюдение, сосед смутился, и ускорил шаг, стремясь как можно быстрее добраться до двери. «Г-р-р-р…. И Будда рассердится, если его больше трёх раз по лицу погладить*!» - не выдержала Тихиро.       - До завтра, Такемори-кун! – крикнула она, и активно помахала обернувшемуся у порога мальчугану, при этом широко улыбаясь.       - Угу, до завтра, - промямлил он в смятении и, громко хлопнув дверью, скрылся за ней.       На следующий день, Рикиши-кун сам подошёл к ней и, не глядя в глаза, промямлил утреннее приветствие. Тихиро слегка удивилась, но тут же нашлась и ответила, одарив соседа не менее тёплой улыбкой, чем вчера, после чего мальчик стремительно ретировался на своё место. Благо свидетелей этой сцены было немного, но и те, кто узрел сие событие «планетарного масштаба», весь день подтрунивали над мальчишкой.       На улице заметно потеплело. Многие стали одеваться значительно легче, в погожие деньки перваши и вовсе бегали в шортах, получая за это нагоняи от учителей.       - Мам, можно я завтра надену летнюю форму? – спросила Тихиро за ужином.       - А не рано? Подожди до мая, а то попадёшь в волну заболевших.       И действительно, по стране гулял грипп, да и каждый третий нет-нет, да слегал с простудой. На улицах всё чаще можно было встретить людей в масках, да и в школе многие учителя так ходили, так что, не было ничего удивительного в том, что и в классах появились пустые парты.       - Огино-тян, Такемори-кун, подойдите, пожалуйста, – позвал Сасаки-сэнсэй, как только закончился его урок. – Звонила бабушка Курода-куна, у него большая температура и на этой неделе он больше в школу не придёт. Так как вы живёте рядом, не могли бы вы в субботу отнести ему все конспекты? Особенно по естествознанию, при поступлении в среднюю школу очень важно, и да, по японскому языку тоже. Подойдёте ко мне в пятницу, я дам вам адрес.        После таких слов им ничего не оставалось, как согласиться. В пятницу учитель дал им необходимые распечатки, и, скрепя сердце, добавил кипу бумаг от «Харисэн»-сэнсэя и вручил адрес. Поначалу, новость о болезни популярного новичка вызвала в классе небывалый ажиотаж, и к их скромной компании пожелало присоединиться немало человек, но к пятнице весь их энтузиазм куда-то улетучился, особенно когда выяснилось, что визит назначен на субботу. Рикиши-кун, желавший разделаться с поручением побыстрее, предложил не откладывать «задание» на завтра, а зайти к больному сегодня, сразу после школы, всё равно ведь по пути.       - Э-м, кажется, здесь, – сказал Такемори-кун, выходя на нужной им остановке.       - Угу, - согласилась его спутница. Между ними до сих пор была какая-то неловкость. - Интересно, а ничего что мы без подарка? – начала было беспокоиться Тихиро. Почему-то эта мысль посетила её только сейчас.       - Ну-у, зато мы с конспектами! – Мальчик широко и искренне улыбнулся, и Огино перестала волноваться, в конце концов, он ведь тоже без подарка. – Эх, почему же именно мы!? – Рикиши-кун тяжко вздохнул.       - А что такого? Мы вроде же ближе всех живём, да и возвращаться нам вместе.       - Да просто всех от него воротит, - без обиняков ответил Такемори. - Он такой высокомерный. Тоже мне богатей, а сам-то на автобусе ездит. Уверен, учитель сначала старосту попросил, а тот отказался под каким-нибудь предлогом, он же на подготовительные курсы ходит. В частную школу, небось, поступать собирается.       - Вот как, - протянула девочка, удивляясь разговорчивости соседа. - А ты уже решил куда пойдёшь?       - Ага. Да мне всё подойдёт, где футбольная секция есть.       - Хм, а я вот не знаю ещё…. В июне ведь уже определиться надо, да?       - Да, Сасаки-сэнсэй так сказал.        Дальше они шли молча. Искать долго не пришлось. Их встретила самая обыкновенная калитка с фамильной табличкой, простой, но ухоженный сад и не пышущий изысками коттедж. Пребывая в волнении, школьники нажали кнопку звонка. На пороге появилась невысокая пожилая женщина, выглядела она весьма эффектно: ухоженная с причёской на западный манер, в приталенном платье стиля шестидесятых. Она сначала с удивлением посмотрела на ребят, но потом на её лице расцвела мягкая улыбка и столь же нежным голосом женщина спросила, кто же они. Рикиши-кун растерялся, и ответ держать пришлось Тихиро.       - Извините за беспокойство, - она поклонилась, Такемори судорожно повторил за ней, едва выйдя из оцепенения, - мы одноклассники Курода-куна, Огино Тихиро и Такемори Рикиши. – Пауза. - Мы слышали, что Курода-кун серьёзно болен и принесли ему конспекты. Мы подумали, что это важно… э…, - на этом фантазия Огино-тян кончилась, а её спутник не знал чего и добавить.        Женщина снова улыбнулась и даже чрезмерно обрадовалась.       - Ох, а я и не думала, что у такого мрачного ребёнка, есть друзья. Заходите, заходите! – она буквально загнала их в дом.       - Э-м, Курода-сан, мы принесли конспекты, вот, – порывшись в сумке, Тихиро достала огромную кипу бумаг. – Вот здесь, домашнее задание по японскому языку, - пояснила она, отделив распечатки друг от друга и от своих записей. Всю неделю девочка исправляла почерк, чтобы сделать его более разборчивым и ясным.       - Ой, да называйте меня бабушкой, - женщина эксцентрично хихикнула, прикрыв рот ладошкой, словно молоденькая девушка. Впечатление она производила чудаковатое. Но, тем не менее, приняв конспекты, она проводила ребят в гостиную и принялась заваривать чай. – Ёку сейчас спит, температура только вчера спала. Он такой болезненный, – причитала женщина, возясь у плиты. Сразу было видно, что она очень беспокоилась за своего внука.        В квартире была достаточно обычная обстановка, да и сам дом не был излишне огромным или вычурным. Одним словом, ничто в нём не кричало о состоятельности его обитателей.        - Как обстоят его дела в школе? – Разливая что-то по плошкам, спросила хозяйка. – Он никогда мне ничего не рассказывает. Мне кажется, ему здесь не нравится. – Рикиши-кун чуть заметно хмыкнул, заставив Тихиро ударить его локтем в бок. От собственных слов женщина явно расстроилась. – Он переехал ко мне не по своей воле, это было решением его отца. Я конечно рада, но что ему может дать образование в такой глуши?       Что ответить на подобное дети не знали, поэтому молча сидели на диване в гостиной. Изнутри дом не выглядел очень обжитым. Тихиро не знала, как это объяснить, но она чувствовала разницу между её гостиной и этой, и даже сравнивая с домами её друзей, она точно могла сказать, что в доме Курода чего-то не хватает. Пожалуй, впечатление от него было схожим от визита к папиной маме. Так же много фотографий на стенах, то же спокойствие, музейная чистота.… На полках красовались сервизы и вазы, истинные предметы искусства. Только при одном взгляде на них Огино-сан пришла б в восторг и запретила бы дочери даже приближаться к такой посуде.       Свободная от шкафов стена отводилась под «семейную галерею». Множество фотопортретов, казалось, стремились рассказать всю фамильную историю своих владельцев. В центре композиции разместились чёрно-белые фотографии, очень старые и ветхие. На них изображались предки хозяйки дома в парадных кимоно, рядышком её семейная фотография с родителями в очень строгом стиле. Судя по ним, прапрадед Ёку-куна был потомственным военным. Дальше, от фото к фото, качество менялось в лучшую сторону вплоть до цвета: свадьба, рождение сына, школа, университет, свадьба сына, но ни одной фотографии внука, это показалось Тихиро странным. У неё дома, стояло как минимум две рамки с ней в главной роли, не говоря об альбоме, где родители хранили всю её подноготную с самого рождения.       - Смотри, - шепнул ей на ухо Такемори-кун, пока женщина возилась на кухне, – у него такой старый телик и приставки нигде не видно.       «И правда» - подумала Тихиро, вспоминая дом соседа, где среди шкафов и серьёзных книг по архитектуре стояли томики спортивной манги, валялись коробки с дисками для игр и прочая мальчишечья утварь.       - Может он притворяется богатеем, как думаешь? – продолжал её спутник.       Конечно, она так не думала, но….       - Вот, угощайтесь, - поставив перед гостями чай, женщина продолжила. - Его мама умерла сразу после родов, а мой сын не очень-то о нём и заботится. Нет, конечно, он нанимал ему гувернанток, но разве этого достаточно. Эх, возможно, Ёку не умеет ладить с людьми, но, пожалуйста, позаботьтесь о моём внуке!       Тут она превзошла все их ожидания. Бабушка Курода-куна глубоко поклонилась, как обязывали традиции, ввергнув ребят в шок*.       - Можете рассчитывать на нас, – на автопилоте ответила Тихиро, а до ошарашенного Рикиши-куна только дошло, во что же он влип, благодаря своей чересчур вежливой соседке.       - Какое счастье*,- блаженно растянула Курода-сан. – Я так рада, что он смог с вами подружиться.       После чего растроганная женщина принесла сладостей к чаю, а в скором времени и угостила ребят рамэном, приготовлением которого занималась до этого.       - Раньше Ёку ходил в частную школу, но здесь нет близких к дому, поэтому пришлось отдать его в государственную. Тем не менее, он потребовал частного репетитора по английскому.       – Английскому? – удивился Такемори. – Но, у нас нет английского.       - Да, но в его прошлой школе он был. Ёку такой старательный мальчик. Чтобы не забывать уже выученное, он занимается с преподавателем после школы по три раза в неделю, надеюсь, это никак не скажется на его здоровье. - Было не понятно, жаловалось она или хвасталась, поэтому, ребята проигнорировали её слова, настолько, насколько это было возможным. Тут Тихиро вспомнила, что видела его на экскурсии в Химэдзи, что бабушка с радостью подтвердила, вообще она была очень разговорчивой женщиной.       Со стороны лестницы послышались шаги. Курода-кун выглядел весьма бледным и болезненным, но в то же время и недовольным. Заметив незваных гостей, он поначалу смутился, а потом и вовсе пришёл в бешенство, так как из слов Курода-сан было абсолютно ясно, сколько она уже успела им наговорить, и что ещё планировала рассказать. Он отругал бабушку за чрезмерную словоохотливость, велев больше не доставать его одноклассников «бессмысленной болтовнёй» а после и вовсе ударил женщину по рукам, когда та собиралась проверить его температуру. От увиденного и услышанного ребята пришли в смятение, точнее, Тихиро почувствовала себя не в своей тарелке, считая подобное поведение недопустимым, она, было, порывалась что-то сказать, но не смела, находясь в чужом доме, а вот Рикиши без стеснения встал на защиту женщины, чем немало разозлил одноклассника. В итоге, Курода-кун практически выпроводил их из дома со словами: «Я не очень расстроюсь, если гости отправятся по своим делам*», тем самым указав им на дверь. Ребята только и успели, что поблагодарить его бабушку за угощение и обуться. Женщина же совсем не злилась на неподобающее поведение своего внука, единственное, что её беспокоило, так это то, что с таким поведением он мог растерять всех своих друзей, но Курода-куна это нисколько не волновало.       С неприятным осадком Тихиро поплелась к остановке.       - Ну и хам же он! – Возмутился Рикиши-кун. – Мне так жаль его бабушку, а она о нём так беспокоится, хоть он этого и вовсе не заслуживает. Избалованный хам. Да и нас он выставил, а мы ему даже конспекты принесли! - Да, с бабушкой он поступил очень некрасиво, но с другой стороны - ей не следовало так много нам рассказывать, – немного подумав, сказала Тихиро. - Да ты тоже хороша! Зачем ты ей пообещала, что мы позаботимся о нём? Лично я не собирался с ним даже разговаривать.       - Ну, это как-то само собой вышло.       До дома они ехали молча, думая каждый о своём. Перед тем как войти в свой двор, мальчик попрощался с Тихиро как следует, казалось, он хотел сказать что-то ещё, но, передумав, ушёл домой.       Дома Огино-сан занималась уборкой.       - Тихиро, ты чего сегодня поздно?       - Сасаки-сэнсэй попросил занести конспекты однокласснику.       - И ты одна их относила?       - Нет, вместе с Такемори-куном.       - А, хорошо. Скоро папа вернётся, будем ужинать.       - Мам, а ты кто по образованию?       - А? Я медицинский работник.       - Правда? – Удивилась девочка, не подозревавшая о такой стороне своей матери.       - Конечно. Я и уколы ставить умею, и первую помощь могу оказать, если потребуется. А ты чего спрашиваешь?       - Да так, просто думаю.       - Э? Тогда помоги мне бельё развесить. Вот, берись за эту ручку. - И они поволокли бельевую корзину на улицу.       До июня оставалось ещё много времени.       Утро понедельника начиналось весьма неплохо: вкусный завтрак, дружелюбный сосед, что научился здороваться, как всегда бодрая Масуда-тян (Судзуки заходила к ней в гости на выходных), которая, так же как и Тихиро ещё не определилась с выбором средней школы, и возвращённые конспекты. Опустив бумаги на парту, Курода-кун выразил лишь холодную благодарность, попутно посетовав на плохой почерк «автора». Тихиро надулась. Пользуясь моментом, одноклассник недвусмысленно намекнул, что разглашать выболтанную его бабушкой информацию не стоит, от чего девочка надулась ещё больше. «За кого он меня принимает?!» - раздражённо думала она, выслушивая его надменную тираду. Затем мальчик тяжело вздохнул и, с неохотой достав из портфеля блокнот, положил его прямо на конспекты.       - Э.… Зачем? – недоумённо переспросила Тихиро, абсолютно не понимая, что творится в его голове.       - Бабушка просила пустить его по классу. Там анкета для гостей на мой день рождения, благодаря вам обоим, она считает, что у меня есть друзья, а значит, их надо пригласить на праздник. Сама сеяла – сама и жни*. Ах да, и не забудь о Такемори, моём «лучшем друге», – голос был полон насмешки, а разговаривал он с ней так, словно одноклассница была его личным секретарём, и, напортачив в очень важных документах, теперь обязана сидеть в офисе до самой поздней ночи, исправляя свою ошибку. Этакая офисная золушка.       Честно, она даже и возразить ничего не успела! Но как только Тихиро открыла блокнот и прочла анкету, то поняла, что отказаться выше её сил. Курода-сан с особой тщательностью и заботой составила список вопросов, прописав его своим аккуратным почерком на каждой странице. Вначале нужно было написать своё имя, потом назвать любимые блюда, нелюбимые, и указать продукты вызывающие аллергическую реакцию, небольшой рассказ о себе приветствовался. Закончив с заполнением, девочка передала опросник дальше.       С датой рождения имениннику очень повезло, ведь она приходилась как раз на «Золотую неделю*», урывая последние тёплые деньки перед сменой сезонов*. Тихиро не было до конца известно, что же планировалось на день рождения, чего ей следовало ожидать, какой подарок нужно преподнести? До этого она отмечала дни рождения только совместно, ну и на Сити-го-сан, конечно, а вот на персональном ещё никогда не была.       «Мало того, что в «Золотую неделю», так ещё и пятого мая*! И должен-то быть просто чудным ребёнком, а вон что вышло…» - сокрушалась Тихиро, напряжённо думая о подарке под брюзжание старого двигателя автобуса.       - Эй, Такемори-кун, ты что Курода дарить будешь? – стукнув по плечу сидящего впереди одноклассника шёпотом спросила Тихиро.       - Не знаю, отстань, - парень по-прежнему старался делать вид, что они не знакомы, хотя исправно здоровался и прощался.       - Хм, ты и сам не знаешь? Ясно, - произнесла девочка разочарованно, заставив соседа обернуться от негодования, но Рикиши так ничего и не сказав, насупившись, отвернулся обратно проворчав что-то нелестное, в адрес именинника.       «Денег у него, наверное, хоть отбавляй, значит если купить игрушку какую, то она, скорее всего, уже у него есть» - продолжала она размышлять, глядя на ясное небо. Уже совсем отчаявшись, она в сердцах подумала:«Может ему тогда амулет от вредности подарить? А что, полезная штука.». ____________________________________________________________________ *Обществоведенье и естествознание – в Японии это модули включающие в себя 1- история, этикет и этика;2-химия,физика,биология. *Как вода в ухо спящему – японская поговорка, означающая что-то неожиданное неприятное. *И Будда рассердится, если его больше трёх раз по лицу погладить – ещё одна японская пословица, означающая, что у всякого терпения есть свой предел. *Шок – данная ситуация немыслима для детей, так как взрослые недолжны себя с ними так вести, всё обычно случается в точности да наоборот, но бабушка Курода с чудинкой, от того ей можно. *Какое счастье – здесь говорится японское выражение – ёкатта, которое можно так же перевести как «слава богу». *Если гости отправятся по своим делам – обычно в Японии принято упрашивать гостей остаться, и на первый раз следует согласиться и собираться уходить уже через десять минут, после чего хозяева по прежнему будут упрашивать гостя остаться, но так или иначе его отпустят, таков этикет. *Сама посеяла – сама и жни – отсылка к японской пословице:«Не посеянное семя не взойдёт». Курода переворачивает пословицу и демонстрирует, что домашнее задание выполнял исправно. *Золотая неделя- праздники в Японии с 1-мая по 5 мая, многие часто берут отпуска в это время. *Смена сезонов – или пятый сезон цую, сезон дождей, особенно заметен во время перехода с весны на лето, если знаете анимэ Макото Синкая «Сад изящных слов», то обратите внимание на дождливое время. *Пятого мая - день мальчиков или детей в Японии, национальный праздник, во время которого на домах вывешиваются цветные карпы.