Восточный ветер

Через три часа наши герои уже были дома. Но не смотря на это, Джон не переставал восхищаться делом мистера Юстаса: - Поразительно! Вот это драма! Я даже не мог предположить, что там замешана Анна! Но восклицания Джона прервал сигнал о сообщении на телефоне Шерлока. Это было сообщение с номера жертвы: «Мне прислали шифр, как понимаю это адрес моего местонахождения. Пожалуйста, спасите меня! Осталось 5 часов. Шифр: 234oiuf[xrtyer\zs]8rteo874[ogd;fl][a[qkzjeeyю» - Смотри Джон, - Шерлок показал ему шифр, - такого я еще не видел, похоже просто на набор символов. Ну, ничего, если мы справились в свое время с пляшущими человечками и слепым банкиром, то полагаю, что это не составит особого труда… Ватсон напряг все свои извилины, но, ни одной мысли к нему за долгие двадцать минут, что они с Холмсом смотрели на это сочетание цифр и букв, так и не пришло. Шерлок же, казалось, смотрит куда-то сквозь экран телефона. Так прошло еще пятнадцать минут. Спустя это время Шерлок произнес: - А теперь нужно просто пробовать. Он достал из стола довольно потрепанный блокнот и стал писать различные комбинации, проговаривая их вслух: - Нам сказали, что это адрес. Итак, 234 – это простейшая последовательность. Предположим, что первой закодирована улица. В Лондоне улиц с таким номером нет. Значит это название улицы, каких несколько…Далее, iouf xrtyer – похоже на икс-терьер. Т. е. собачий парк. Значит рядом с этой улицей есть собачий парк… Так, остается всего одиннадцать вариантов… 8 rteo 874… хм, пока не знаю, дальше – aqkzi. Похоже на Айзек. Айзек Уитни…Наркопритон..., - тут Шерлок начал быстро двигать глазами, как будто в воздухе было что-то написано, потом его взгляд сфокусировался на одной точке и он крикнул – Это четвертая Брайстоун! На пересечнии с 874 км шоссе! Скорее Джон! Детектив подорвался и, схватив пальто побежал ловить такси. Джон побежал следом. Они сели в такси. - Нам на четвертую Брайстоун с 874 км. Пожалуйста побыстрее, - попросил водителя Ватсон. Шерлоку опять пришло смс. На этот раз от Ирэн: «Я тут кое-что узнала. Есть время? Тогда встречаемся сейчас в кафе на Кройн-стрит. Я передам несколько копий и пару шифров. Если я буду с убранными волосами – за мной следят, следовательно, все отменяется. Жду встречи :* ИА» Джон прочитал смс вместе с Шерлоком. - Слушай, а не проще ли сохранить номера друг друга? А то глупо каждый раз подписываться ШХ, ИА… - Так, стоп. Времени у нас еще два часа. Лучше подумать насчет Эплдора. На Кройн-стрит, пожалуйста! - Что? Ты сумасшедший психопат! Там человек в опасности, а ты хочешь встретиться с этой мерзкой особой? - Джон, ты все поймешь. Эта женщина… - Да ты с ума сошёл! Какой Эплдор? Какая "эта женщина"? С чего ты взял, что ей можно доверять? А кидаешься на всякое её сообщение! А если она ведёт двойную игру? Да, ты у нас гений, всё знаешь, но там человек замерзает, сидит не знамо где девять часов, а ты со своими задачками....Ты вообще думаешь о людях или они для тебя тоже просто игрушки?! Делай как хочешь, конечно, ты скажешь что я ничего не понимаю в ваших высокоинтеллектуальных играх! За это время, пока Джон выговаривался, они подъезжали к кафе на Кройн-стрит. - Это все? Я могу продолжить?, - съязвил Шерлок, - Ты понимаешь, что придя туда нам, возможно, дадут подсказку для следующего задания? А Эплдор будет спокойно дожидаться Мориарти! И Ирэн я доверяю. Она не просто так ведет двойную игру. Да, ей определенно от нас что-то нужно, но сейчас это единственный шанс! Пойдем. К тому же Брайстоун не так далеко от Кройн-стрит. В окне кафе была видна Ирэн. Она была еще красивее, чем прежде. Ее волосы были распущены. Значит, все в порядке. Можно идти. Шерлок и Джон вошли в кафе. Вид Холмса был еще серьезней и непоколебимей чем обычно. Они сели за тот столик, где сидела Ирэн. - Добрый день, мисс Адлер. О чем вы хотели поговорить? – сразу начал Шерлок. - Добрый, мистер Холмс. Здравствуйте, Джон. Ну хорошо, если вы хотите сразу перейти к делу… Хотя помнится мне мы так и не поужинали… Обед бы тоже сгодился. Ну да ладно. Я смогла украсть кое-какие бумаги у мистера Брауна. Он работал на Морана, ну в его сейфе хранилось пара интересных документов, в основном всё шифры. Ох, мужчины - такая лёгкая добыча, ну кроме вас, - она посмотрела на Шерлока, - Я передала бумаги Мориарти, но копии передаю Вам. Надеюсь, тут есть полезная информация. Хотите узнать, как мне это удалось? - Нет, не хочу. Но вы все равно расскажите. Такова женская натура. Да, Джон? , - тот закивал головой в знак согласия, - Прежде чем вы начнете свой рассказ. Почему вы работаете на два фронта? - Ну я использовала Ваш же метод, когда вы пытались украсть мой телефон из моего же дома. Ну помогло и женское обаяние с плёточкой…А Вам вот всё надо знать! Нет бы просто поблагодарить меня за помощь, а Вы делаете вид, будто это Вы делаете мне большое одолжение, - она вздохнула и быстро выпалила, - во-первых, я же уже писала, что Мориарти меня шантажировал, что убьет вас, если я ему не помогу ему и я, глупая, на это повелась. Видимо, надо было не соглашаться, из-за вас же попала в сети, во-вторых, мне нельзя допустить, чтобы он нашёл Эплдор, иначе мне конец, придётся вечно работать на него и, в-третьих, девушкам бывает скучно. Такой ответ устроит? - Весьма интересно. Ну, что похвально. И вот еще вопрос: вы говорили, что если волосы будут убраны, то за вами следят. Как бы вы это определили – раз? Кто за вами может следить – два? И где гарантия, что это не все не ловушка, чтобы Мориарти делал свои дела, пока я здесь – три? Кстати, у нас осталось мало времени, так что в темпе, мисс Адлер. - Ну ладно. Придется все опять разложить по полочкам, мистер Холмс. Начну по порядку. У меня есть навыки шпиона. Хотите верьте, хотите – нет, - Ирэн улыбнулась, - Люди Мориарти, логично. Сами-то как думаете? Он может и поверил, что я буду работать на него. Но он все-таки не глуп, не мне вам об этом рассказывать. Стыдно задавать такие вопросы. Насчет ловушки я не знаю. Только надеюсь, что в шифрах вы сильнее Джеймса. Он же тогда не справился с самолетом, в отличие от вас. Ох, сколько хлопот вы тогда доставили своему брату. Надеюсь достаточно коротко, мистер Холмс? А теперь требую милое человеческое спасибо в виде поцелуя, иначе бумаги я не отдам, - Ирэн крепко держала папку в руках. Джон ждал действий Шерлока. - Я прекрасно понимаю, что это люди Мориарти, мне нужны конкретные фамилии, - стиснув зубы, проговорил детектив. - Хотите не отдавайте, дело ваше. Ведь нет никакой гарантии, что там есть что-то нужное, - он пренебрежительно посмотрел на папку в руках Ирэн, - Пойдем, Джон. Нам пора. Такого поворота Джон не ожидал. Чего уж говорить об Ирэн, которая была просто в шоке от происходящего. Холмс и Ватсон сели в пойманное такси. - Ты конечно жестко с ней поступил. Я даже не знаю радоваться ли этому. Наверное, впервые кто-то сделал не так, как она хотела бы. - Тебя это волнует или поиски Эплдора? – Шерлок зло посмотрел на Джона, - Вот мы и приехали. Они вышли на четвертую Брайстоун. Множество домов, среди которых выделялся один. Небольшой, невзрачный домишко. В окне на первом этаже виден тусклый свет. Они вошли внутрь. Перед ним почти у самого входа в комнату лежат молодой парень, избитый и изнеможенный. Джон сразу же кинулся к нему: - Вы в порядке? Скажите что-нибудь. - Я…Да…Ох…Как я вам благодарен…, - от его хриплого голоса у Джона пробежали мурашки, - Он…Он просил передать это, - молодой человек протянул клочок бумаги Шерлоку, который осматривал комнату. «Second. 12 a.m.» - Хорошо. У нас есть время. Но я не пойму одного. Почему именно здесь? Ладно, сейчас стоит заняться другим. Как он Джон? - Перелом двух ребер и вывих кисти, ну и множество гематом. Но ничего, жить будет. Я вызову пока скорую и полицию. Ше…ты где? Шерлок зашел в дом с двумя людьми не самой лучшей наружности. - Позаботьтесь о нем. Полиция и скорая уже едут. Скажите им все то, что говорил вам я. До скорого, ребят. - Кто эти люди? – спросил Джон. - Мои люди из сети бездомных. Хорошие ребята. Никогда не задают лишних вопросов, - Шерлок улыбнулся и посмотрел на Джона. Приехав домой на Бейкер-стрит у входа в квартиру, Джон обнаружил конверт с отпечатком помады и надписью: «Я вам этого не прощу!». Шерлок делает вид, что конверт не замечает и садиться в свое кресло. В этот момент к ним поднялась миссис Хадсон. - Мальчики, вы сегодня во сколько будете ужинать? Пользуйтесь пока моим хорошим настроением. - В 19.00…Послезавтра, я полагаю, - сказал Шерлок. - Ох, ну в таком случае готовить себе будете сами! – она вышла, но за дверью слышался ее монолог – Вы только подумайте, я хочу их накормить, а они отказывают! Все, пора на отдых! Джон смотрел на конверт в своих руках. - Открывать? - Ты его подобрал. Тебе решать, - Шерлок не отрывал взгляд от Джона, - Ну? Ты решил? - Конечно, открою, раз тебе все равно. К чему такая гордость? Вот уж не думал, что ты так остро на это отреагируешь. Если обиженная женщина все же присылает тебе бумаги, наверняка в них есть что-нибудь важное! - Повторюсь снова. Это ты у нас эксперт по женщинам. Джон вскрыл конверт. - Как много бумаг! Ненавижу бумажную суматоху. Так…Резюме каких-то людей, схемы банков, счета, ого, сколько шифров! – смотрит на реакцию Шерлока, - Да посмотри ты! Ведешь себя как маленький ребенок! Шерлок посмотрел на Джона. - Что за люди там? Довольный своей победой, Джон зевнул и начал читать: - Так, секунду…Джейм Купер – хакер. Стью Тодд – киллер. Братья Стиф и Мэтью Веллингтон – террористы. И еще десятка два фамилий. Как я понимаю, это люди, которые работали на Мориарти? То есть они думали, что работают на Морана…О,смотри – Райан Адлер – переводчик. Однофамильцы надеюсь? - Ничего просто так не бывает, Джон, - сел за ноутбук, пальцы застучали по клавиатуре. - Ты что ищешь? - Информацию о том, с кем водился «Моран». Что там у тебя еще? - Слушай, здесь еще какой-то маленький конверт. В нем карта со странными пометками. Можно подумать, что мы клад ищем! А может эти бумаги никакого отношения к Эплдору и не имеют? - Джон зевнул. - Это все имеет непосредственное отношение к Эплдору. Если она нам все-таки передала эти сведения. Ну, по крайней мере, эти люди так или иначе связаны с Эплдором. Нужно посмотреть откуда они родом. - Ты будешь кофе? – поинтересовался Джон, - Если я сейчас не получу кофеин, я просто свалюсь. - Да, сделай. Без сахара помнишь? Джон ушел за кофе. Секундой позже Шерлоку позвонили со скрытого номера. На другом конце линии девочка подросток: - Алло, здравствуйте. Я знаю, что все будет хорошо, ведь вы Шерлок Холмс…Ведь он больше не для кого делать не будет…Мне страшно, - девочка всхлипывала через каждое слово, - Я ехала в колледж на метро, потом вышла мне стало как-то плохо. И теперь я здесь. Я ничего не помню. Что со мной он сделает? Кстати я в каком-то чулане. Тут темно и сыро. Мне…Мне сказали позвонить вам… - Здравствуй, только не волнуйся. Это укоротит время твоих поисков. Поставь громкую связь, освети комнату телефоном. Где-то должна лежать записка, шифр, что-нибудь. Только прошу внимательно! Зашел Джон с двумя кружками кофе. По нему было видно, что он понял – это новая жертва. - Хорошо…Сейчас…Вот! Нашла кое-что. Тут написано: «Найдите леди Фрэнсис Карфэкс, и тогда девчонка останется жива. Как всегда даю 12 часов. Удачи, Шерлок. Твой Д.», - по голосу девочку было понятно, что она дрожит, - Ну вот, я всегда хотела с вами познакомиться, но не таким же образом! За это время Джон сел рядом и пытался услышать хоть что-нибудь из телефонного разговора. - Только не волнуйся. Все будет хорошо. До связи. – Шерлок положил трубку, - Чертов Мориарти!!! Теперь ищи какую-то женщину, спасай какую-то девчонку, а Эплдор так и останется стоять и дожидаться кого не попадя!!! - А я только хотел сказать, что ты, оказывается, можешь даже людей успокаивать, - ответил ошеломленный Джон, - Ты понимаешь в опасности ребенок? И Мориарти тебя в покое никогда не оставит. - Ладно, ладно. Спасем мы девочку. Поехали в участок. Сразу займемся поисками. Нужно попросить Лестрейда пробить кое-что по базе. И киллеров этих все же нужно просмотреть… - Ну, хочешь, в участок я съезжу? Только сначала все же допью кофе. - Было бы хорошо. Ладно, я пока просмотрю этих людей Мориарти. Раздался звонок в дверь. Видимо миссис Хадсон все же вызвала мастера по ремонту. Как обычно дверь пошел открывать Джон. Тут же раздался удивленный возглас: - Мэри?! О, Мэри, что же ты не сказала. - Ну что ты так кричишь? Здравствуй, дорогой. Вы, наверно, упустили из виду, что миссис Хадсон уехала погостить к подруге. А вы тут без женской руки квартиру в непойми что превратите. Ну, и кроме того, готовить вы не умеете. Ты то уж точно. А мне в моем положении как-то не очень хочется все время быть одной дома. Джон взял сумки и они с женой поднялись на верх. Первой вошла Мэри. - О, Шерлок, привет! Какие новости? Ты выглядишь каким-то раздраженным… Вы оба ужасно выглядите! Складывается ощущение, что вы не спали несколько суток! – строго произнесла Мэри. - Привет Мэри! - тут его как-будто осенило, - Мэри! Ты наше спасение! Джон покажи ей бумаги, которые нам передала мисс Адлер! Джон, быстро кинув пакеты с продуктами на кухню, принес конверт с бумагами. - Джон, тебе придется искать эту особу самому. Мэри имела связи с влиятельными людьми в свое время, прости, что лишний раз об этом напоминаю. Поэтому она поможет мне пока с поисками Эплдора, - сказал Холмс. - Мэри, ты ведь на машине приехала, - Ватсон уже накидывал на себя куртку, - я возьму машину, мне нужно к Лестрейду и еще к черту на куличики. Пока, - он поцеловал на прощание беременную жену. За Джоном захлопнулась дверь. Шерлок и Мэри остались одни. Она держала в руках конверт, осматривая торчащие бумаги: - И что я должна сказать по этому поводу? - Эти бумаги очень важны. Здесь есть резюме некоторых людей. Рассказывай мне о них все, что знаешь. - Хорошо, что тут Джона нет…Ну, единственное могу сказать, что, - она быстренько просмотрела все анкеты, - я знаю Стью Тодда. Известный киллер. Мы долго на него охотились, но от судьбы не убежишь. Я даже помню одно из его убежищ. Но вряд ли это понадобится. О, и я видела такой способ шифра, когда была в Европе. Больше, пожалуй, ничего. А что у вас произошло? Сонный Шерлок удивленно взглянул на Мэри. - Джон тебе ничего не рассказывал? А, ну да…его и дома то считай не было. Тогда слушай, - Шерлок откинулся на спинку кресла, - Объявился Мориарти, ты это знаешь. Нельзя допустить, чтобы он нашел Эплдор… Глаза миссис Ватсон стали еще больше от удивления. - Да, не делай такие глаза. Эплдор действительно существует, - продолжил Шерлок, - Он знает, что мы ищем эти подвалы, а потому подсовывает нам загадки. Он играет жизнями людей. Мы разгадали уже две. Осталось четыре. За эту неделю он сможет добраться до Эплдора. Поэтому мы разделились. Что же касается мисс Адлер…Хм…Она работает на два фронта и обосновывает это тем, что боится за наши жизни, - он усмехнулся, - Пока я не уверен в ее словах, но она подкинула нам эти бумаги. Вот, пожалуй, все. Так, ладно. Стью Тодд. Говори все, что знаешь. - Ну... – Мэри на минутку задумалась, - Один мой, скажем так, знакомый имеет доступ к бумагам, найденным в убежище Стью. Эм…Знаешь, мне бы очень не хотелось этого делать, но я могла бы с ним связаться, - она взяла в руки листы с шифрами и стали их перебирать, - И кстати про шифр. Я видела как друзья полковника Томаса ломали голову над похожими символами. Просто способ шифрования, очень уж однообразен… - она подняла голову, - Шерлок? Детектив сидел, запрокинув голову и, кажется видел уже десятый сон. - Шерлок? Ты спишь? – она толкнула его в плечо. - А? Что? Что вы нашли? Кхм…Прости, - он виновато улыбнулся, - Так что ты говорила? Мэри повторила ему все от и до. После чего Шерлок сказал: - Хорошо, дай мне тогда контакты этого «знакомого» и если есть контакты Тодда. - Да ничего, я сама ему позвоню. Достав телефон из сумочки, Мэри набрала номер «знакомого» и изложив всю суть дела, стала записывать что-то в блокнот. Но Шерлок этого уже не слышал и не видел. Едва было слышно, как он сквозь сон бормотал что-то похожее на Карфэкс. Прошло полтора часа, к этому времени приехал Джон, уставший и выжатый как лимон. Шерлок проснулся. Мэри приготовила чай и за столом Джон начал свой рассказ: - Я узнал весьма многое. Тревогу по поводу исчезновения Фрэнсис поднял ее возлюбленный Филипп Грин. Фрэнсис живет в Бристоле, приехав в Лондон на экскурсию, остановилась в отеле «Англитер». По идее еще позавчера она должна была вернуться в Бристоль, но, увы. Я звонил в этот отель. Мне сказали, что Фрэнсис была замечена в окружении доктора Шлезингера и его жены. Ителлигентнейшие люди. Лестрейд пробил по базе. Вот их адрес, - вялым движением он достал из кармана куртки маленький листок, но при этом он был очень доволен собой, - это, конечно, обычная семейная пара, но может они что-нибудь знают. К Грину тоже стоило бы наведаться. - Отлично, Джон, - промямлил от усталости Шерлок, - Нам нужно съездить туда. - Да вы оба еле на ногах держитесь! Я не позволю вам никуда ехать, пока вы не поспите хотя бы пару часов! – вклинилась Мэри, - Шерлок, не переживай, я сама заберу бумаги Стью Тодда. - Какие еще бумаги? – настороженно поинтересовался Джон. - Милый, я потом все объясню. А сейчас, пожалуйста, поспите. - Конечно, Мэри, - ответил Шерлок. На улице раздался звук зажигания автомобиля, Мэри поехала за информацией. - Джон, нам нельзя терять ни минуты. Поезжай к этой семейке, я пока займусь Эплдором, - он поднялся и стал посреди комнаты, смотря на экран ноутбука. - Ох, хорошо. У тебя разве остались силы? Такое ощущение, что работа для тебя – сон. И кстати, - он зевнул, - ты о заложнике-то не забыл? – Джон взглянул на часы, - осталось меньше девяти часов. Может тебе поговорить? - Когда дело касается Мориарти, я могу не спать сутками, лишь бы опередить его. - Ладно, я тогда поехал. - Давай, не подведи. Шерлок остался один. За неполные два часа одиночества, он успел многое. Он связался с некоторыми людьми, просмотрел не одну сотню сайтов, даже переговорил с бездомными. Когда он вернулся в квартиру и сел за ноутбук, он заговорил: - Хм…Интересно. Магнусен родом из Дании. Но часто вылетал за границу, на север и в центр Европы. Размышления детектива прервало сообщение от Ирэн: «Надеюсь, в моем письме была интересная информация. Кажется Мориарти еще кое-что обнаружил, но конечно, я не в курсе :* ИА» - Не вовремя мисс Адлер. Так…Из Дании, частые перелеты в центр, влиятельная персона, вероятно большие средства, хранение в крупных банках, швейцарские часы…Швейцария! О, ну конечно! Швейцарский банк! Теперь можно и отдохнуть, - он взглянул на часы, - Джон уже должен был доехать и встретиться с ними. Намотав шарф, Шерлок оставил на столике записку для Мэри, чтобы та связалась с Молли и договорилась об экспертизе почерка. - Пора бы и поразвлечься. Леди Карфэкс, ждите нас! – за ним захлопнулась дверь.