Save me if you can.

R
Завершён
347
автор
Размер:
52 страницы, 20 844 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
347 Нравится 103 Отзывы 102 В сборник

Часть 12.

Настройки
POV Кэролайн. - Ангел, выбери в шкафу что-нибудь праздничное, сегодня к нам придут гости. – Заявляет Клаус, когда я выхожу из душа, на ходу подсушивая волосы полотенцем. - Какие еще гости? – Настороженно интересуюсь я и, бросив полотенце на кровать, обнимаю его за шею. - Твои друзья, абсолютно все. Они звонили, пока ты была в ванной. – Клаус, как маленький ребенок, прячет голову у меня на груди. - И зачем же мне наряжаться? – Скептически спрашиваю я, нежно поглаживая кончиками пальцев его затылок и спину. - Они решили устроить что-то вроде вечеринки. Ну, знаешь, в честь ребенка и все такое… - Что ж, это… - Я какое-то время подбираю правильное слово. – Неожиданно. - Да уж, но они же не в курсе, что этот маленький чертенок тебя убить надумал. – Клаус небрежно пожимает плечами и, к моему удивлению, кладет руки мне на живот. - Прекрати! Он может тебя услышать и подумать, что ему здесь не рады! – Упрекаю я мужчину и накрываю его руки своими. - Прием-прием, это была ложная информация, тебя здесь все ждут! – Смеется Клаус, наклонившись прямо к моему животу. – Вылезай поскорее и оставь свою восхитительную мамулю в покое. Как слышно, прием? Я расплываюсь в умиленной улыбке, когда Клаус прикасается губами к небольшому выпирающему горбику над моим пупком, и я чувствую легкие толчки внутри. Но сейчас это не больно, а наоборот приятно. - Почему ты здесь, Кэролайн? Почему хочешь сохранить жизнь этому ребенку, несмотря на риск? – Вдруг тихо спрашивает у меня Клаус. - Я люблю тебя. – Непроизвольно срывается с моих губ. Клаус поднимает на меня полные удивления глаза. - Как? – Приглушенно спрашивает он. – Как ты можешь любить меня, после всего, что я сделал? С тобой, с твоими друзьями и близкими? Объясни мне, Кэролайн, потому, что я не понимаю. - Раньше я видела в тебе чудовище, уничтожающего все на своем пути. – Честно признаюсь я и накрываю его щеку своей ладонью, заставляя посмотреть мне в глаза. – Но сейчас, когда я смотрю на тебя, я вижу перед собой лишь маленького мальчика. Ему делали больно, его бросали, его никогда не любили. Все, что тебе было нужно – совсем немного тепла. И ты никогда не стал бы таким. Мужчина, кажется, даже перестал дышать, внимательно вслушиваясь в каждое мое слово. В его глазах я читаю боль, копившуюся там веками и надежду, искреннюю надежду на то, что кто-то, впервые за всю его бесконечную жизнь, по-настоящему примет его. - Клаус, то, что ты делал – не твоя вина, слышишь? Тебя сделали таким. Я искренне в это верю. Я верю в тебя. – Я перехожу на шепот и наклоняю голову так, чтобы наши лбы соприкасались. – Клянусь, ты больше никогда не останешься наедине со своей болью. Я рядом и я всегда буду рядом, что бы ты ни сделал. - Кэролайн, я… - Голос Клауса передает сотню эмоций, которые сейчас разрывают его на части. Я никогда не видела его в подобном состоянии. - А скоро у тебя появится ребенок. – Перебиваю я, не в силах сдержать поток слов, бурлящий в моей голове. – И, я обещаю, он будет любить тебя просто так, только потому, что ты у него есть. Клаус, тебе не придется добиваться его любви и преданности, достаточно будет просто быть рядом. Клаус, молча, прижимается ко мне так сильно, будто он утопающий, а я - его спасательный круг. - Тише-тише. – С улыбкой прошу его я. – Хватит мне и одной неугомонной особы, крушащей мои ребра. - Прости, пожалуйста. – Он поспешно отстраняется со смущенной улыбкой на лице.- Ты даже не представляешь, как много значишь для меня, мой маленький нежный ангел. Мне хочется сказать что-нибудь милое и чертовски романтичное, но губы, почему-то, сами произносят: - Я хочу мороженого. - Будет сделано. – Смеется Клаус и, подорвавшись с кровати, скрывается за дверью. Я улыбаюсь, глядя на место, где он только что сидел. Что ж, оказывается, даже кровожадные и эгоистичные первородные способны полюбить. Я пробегаюсь придирчивым взглядом, по своему отражению в зеркале. - Я жирная. – Оглашаю я вердикт, уставившись на огромный живот, обтянутый тканью желтого платья, выбранного мной несколько минут назад. - Не выдумывай. – Клаус появляется за моей спиной и кладет руки мне на плечи. – Посмотри внимательней, ты прекрасна. - Ты так говоришь, потому, что не хочешь меня обидеть! – Всхлипываю я и сбрасываю его руки с плеч. – Не прикасайся ко мне. Лгун! - Кэролайн, ну ты что? – Растерянно спрашивает мужчина. Кажется, он впервые в жизни не знает, что ему делать. - Ничего, просто отец моего ребенка – бездушное животное! – Рыдаю я и стремительно, насколько это вообще возможно с моим-то животом, покидаю комнату, оставив Клауса стоять посреди комнаты, в полном оцепенении. Звонок громко возвещает нас о приходе гостей, и я плетусь открывать. Клаус в мгновение ока оказывается у двери, но поймав мой предостерегающий взгляд, послушно отходит, давая мне возможность самой посмотреть кто пришел. - Кэролайн! – На пороге появляется целая орава моих, счастливо улыбающихся, друзей. - Кэр, ты что, плачешь? – Обеспокоенно спрашивает Елена, заметив слезы на моем лице. – Милая, что случилось? - Ничего. – Почти спокойно говорю я, но секундой позже предательски всхлипываю. – Просто я жирная, как корова! - С чего ты взяла? – Спрашивает несколько человек одновременно. - Ну… - Деймон многозначительно косится на мой живот. – Это заявление не лишено смысла… - Деймон! – Хором вскрикивают Елена, Бонни и Стефан. - Что? – Вампир удивленно разводит руки в стороны и закатывает глаза. – Она беременная, а не слепая. - Ангел, ты так и будешь держать гостей на пороге? – За моей спиной показывается Клаус, испепеляя Деймона предостерегающим взглядом. – Проходите, пожалуйста, чувствуйте себя как дома.

***

- Вот, это тебе. – Елена первой протягивает мне свой подарок, когда мы, наконец, рассаживаемся в гостиной. – Я хотела, чтобы это было нечто полезное… - Спасибо! – Я принимаю коробку и, открыв ее, удивленно улыбаюсь. - Ммм, это книга « Как назвать ребенка»? - Я просто подумала… Что у вас могут возникнуть проблемы с выбором имени, учитывая, что вы двое, - она бросает многозначительный взгляд на Клауса, – из разных тысячелетий. -Хм, что-то в этом есть… - Гибрид заинтересовано просматривает книгу, время от времени останавливаясь и вчитываясь в то или иное имя. - Теперь моя очередь. – С улыбкой говорит Бонни и, покопавшись в своей сумке, извлекает оттуда небольшую коробочку. – Я знаю, что ваш ребенок будет чем-то средним, между человеком и вампиром. Но мне, почему-то, кажется, что ему тоже будет необходима защита от солнечного света. - Бонни, спасибо тебе огромное. – Я заглядываю внутрь и вижу крохотный старинный кулон, с магическим камнем внутри. Клаус, сидящий рядом со мной, берет его и задумчиво вертит в руках. - Он выглядит таким знакомым… - Рассеяно замечает он, рассматривая оберег. - Потому, что раньше он принадлежал тебе, еще до того, как ты стал вампиром. – Бонни пожимает плечами. – Его дала мне Эстер, когда мы готовили заклинание, чтобы убить тебя и остальных первородных. Я подумала, ты захочешь, чтобы это досталось твоему ребенку… - Да, спасибо… - В комнате повисает неловкое напряжение. - А вот мой подарок! – Весело заявляет Деймон, разряжая обстановку. - Это что, коллекция дисков с музыкой прошлого века? – Удивленно спрашиваю я. Все присутствующие косятся на ухмыляющегося Дея. - Ну а что? – Он изгибает бровь. – Ребенку с детства нужно прививать хороший вкус, а учитывая, что один из его родителей, наверняка слушает исключительно Тейлор Свифт, а другой без конца играет свою классическую муть на рояле, кто же откроет для него безграничный мир качественного рока? Все в комнате, включая меня и Клауса, заливаются смехом и обстановка снова становится дружеской и уютной. Мы долго болтаем, обмениваемся свежими новостями. К моему удивлению, Клаус никуда не уходит, а остается с нами и даже оживленно участвует в разговоре. Друзья заинтересовано расспрашивают о том, как протекает моя беременность. Конечно же, все заметили, что я стала выглядеть слабее и истощеннее, но к их достоинству, об этом никто даже не заикается.

***

- Вообще-то, у меня тоже есть для тебя небольшой подарок. – Смущенно говорит Клаус, когда мы, проводив гостей, возвращаемся в нашу комнату. - Точнее, это не столько подарок, сколько сюрприз. - Здорово. – Улыбаюсь я, наблюдая за его нерешительностью. Он протягивает мне руку и ведет за собой. Мы выходим в коридор и, повернув налево, останавливаемся у соседней двери. - Закрой, пожалуйста, глаза. – Просит он, а когда видит мое замешательство, добавляет: - Это буквально на несколько секунд. Я послушно закрываю глаза и позволяю ему медленно ввести меня в комнату. - Ну, все, можешь открывать. – Голос Клауса подрагивает от волнения. Я нерешительно поднимаю веки и замираю от восторга. Мы стоим в просторной детской комнате. Стены выкрашены в приятный нежно зеленый цвет, весь пол покрыт пушистым мягким ковром. Два окна, выходящих в сад, скрыты за полупрозрачными занавесками в тон ковру. Здесь уже есть вся необходимая мебель, отлично вписывающаяся в интерьер. Мой взгляд скользит по рисункам ручной работы, украшающим стены. - Это твоя работа? – Я заворожено пробегаюсь подушечками пальцев по удивительно реалистичным облакам, выведенным прямо над кроваткой. - Да. Тебе нравится? – Клаус подходит и обнимает меня за талию. - Но когда ты успел? – Спрашиваю я, не скрывая восторга столь тонкой работой. - Пока ты спала. – Пожимает плечами он и целует меня в макушку. – Тебе правда нравится? - Это… - Я долго подыскиваю подходящий эпитет, способный в полной мере выразить мое состояние. – Восхитительно.
347 Нравится 103 Отзывы 102 В сборник
Отзывы (6)