Save me if you can.

R
Завершён
347
автор
Размер:
52 страницы, 20 844 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
347 Нравится 103 Отзывы 102 В сборник

Часть 13.

Настройки
POV Клаус. Онемение. Это все, что я сейчас чувствую. Кажется, мой мозг утратил всякую возможность контролировать тело и я, не в силах что-либо сделать, просто стою посреди комнаты. Всего в нескольких сантиметрах от меня ураганом проносится Арчибальд, но я даже не вздрагиваю, лишь как-то отстраненно замечаю, как созданный его стремительным движением поток воздуха щекочет мою кожу. Может быть, мне это только кажется, но температура вокруг резко опустилась на несколько градусов. Арчибальд возвращается и, схватив мою руку, вспарывает зубами кожу на запястье. Если бы я мог сделать хоть один вдох, я, вероятно, ощутил бы приторный запах собственной крови, но я не могу. - Клаус, мать твою, приди в себя! – Орет Арчибальд, пытаясь сдвинуть меня с места. Вены на его шее вздулись, а глаза горят как у безумца. Я не реагирую. – Ей нужна твоя кровь, сейчас же! Ты не хуже меня знаешь, что случится если она умрет! Душераздирающий крик Кэролайн возвращает ко мне способность воспринимать информацию. Я фокусирую взгляд на ее залитом кровью лице, искаженном дикой агонией боли. Затуманенные голубые глаза пристально смотрят куда-то вниз и я, проследив за ее взглядом, вздрагиваю. Из огромного живота девушки снова и снова доносится хруст – ребенок расправляется с мешающими ему ребрами и внутренними органами собственной матери. Обезумев от боли, Кэролайн лихорадочно хватает ртом воздух, когда над ее пупком расцветает огромная гематома. - Помоги ей. – Я хочу кричать от ужаса, но из моего рта вырывается лишь сдавленный хрип. В ушах звоном отдается отчаянный стон Кэролайн. – Вытащи его! - Слишком поздно, это может навредить ребенку. – Арчибальд толкает меня в спину, заставляя сдвинуться с места. Я покорно иду в указанном направлении. - Плевать! – Рычу я сквозь зубы. – Не дай ей умереть! - Нет. – В полусознательном состоянии Кэролайн поворачивает голову, чтобы посмотреть мне в глаза. Она пытается обхватить свой живот непослушными руками. – Не трогайте его! На долю секунды время останавливает свой ход и все вокруг замирает, как будто вся планета затаила дыхание, в ожидании чего-то. И это что-то не заставляет себя ждать. Комнату заполняет оглушающий треск, от которого кровь стынет в жилах. Не проронив ни слова, я, как и все присутствующие, перевожу взгляд на источник звука – живот Кэролайн. Пугающая тишина больно давит на уши. Треск повторяется, на этот раз еще более зловеще и Кэролайн, издав гортанный булькающий звук, безвольно опадает на кушетку. Я вдруг осознаю, почему стало так тихо – сердце девушки, до этого буквально вырывающееся из ее груди, замолчало. Сердце ребенка, напротив, забилось гораздо отчетливее. - Он добрался до сердца. – Шепчет Арчибальд, за моей спиной, подтверждая все невысказанные опасения. - Кэролайн? – Не в силах больше сохранять вертикальное положение, я с грохотом опадаю на колени. Испуг, своими холодными щупальцами, окутывает мое сердце. Я заглядываю в остекленевшие глаза девушки. – Кэролайн, милая?

***

Двумя часами ранее: Я напряженно всматриваюсь в свежий порез на предплечье Кэролайн. - Прошло уже десять минут и ничего. – Констатирует Арчибальд, как и я, уставившийся на кровоточащую ранку. – Ты не исцеляешься. - И что это значит? – Сонно интересуется девушка. Кажется, ее не особо интересует происходящее. - Это значит, Кэролайн, что ты можешь умереть, если что-то пойдет не так. – Грубо отвечаю я, раздраженный ее непробиваемым спокойствием. – Так что лучше тебе выпить моей крови перед операцией. - Вообще-то, я не думаю, что она обратиться в вампира, если умрет с твоей кровью внутри. – Перебивает меня Арчи, задумчиво теребя край своей рубашки. – Но я почти уверен, что она снова станет вампиром, как только ребенок покинет ее тело. - Вот видишь, глупый? – Кэр снисходительно мне улыбается, мысленно проговаривая «Я же говорила!». – Все со мной будет в порядке. - Да, но есть одно условие. – Тон доктора не предвещает ничего хорошего, и я напрягаюсь. – Тебе нужно будет остаться живой. Я нервно сглатываю, пытаясь отогнать альтернативные варианты. Конечно же, она выживет, иначе и быть не может. Уж об этом-то я позаботился. Пока Арчибальд заканчивает осмотр и обрабатывает порез, я вспоминаю ведьму, поклявшуюся спасти Кэролайн и ритуал, гарантировавший девушке выживание. Постепенно я расслабляюсь, тревога уступает место спокойствию. - Кэролайн, тебе нужно хорошо отдохнуть сегодня. – Строгим голосом заявляет Арчибальд, попутно ощупывая живот девушки. – Мы проведем операцию рано утром. - А не рановато? – С сомнением спрашивает Кэролайн, накрыв живот ладонью. – Что если он еще не готов? - Кэр, ты же видишь, ему тесно. Если подождем еще немного, он начнет освобождать себе место за счет твоих органов. Стоит ли напоминать, что ты не можешь исцеляться? Всего на долю секунды лицо Кэролайн омрачается испугом, после чего она, взяв себя в руки, натянуто улыбается. - Ну что ж, ты здесь доктор, тебе виднее. - Доброй ночи, Кэролайн. – Арчибальд направляется к выходу, но у самой двери останавливается и оборачивается, чтобы посмотреть на девушку. – И помни, пожалуйста, что от тебя зависит не только твоя жизнь. Он многозначительно смотрит на меня, и я улавливаю нотку упрека в этом его взгляде. Конечно, как мой друг, он не одобряет принятого мною решения. - Спокойной ночи, Арчибальд. – Я отчетливо проговариваю каждое слово, призывая Арчи держать язык за зубами. Разочарованно вздохнув, он, наконец, покидает нашу комнату. - Что это было? – Заинтересовано спрашивает Кэролайн. – Я что-то пропустила? - Тебе показалось, ангел. – Я нежно улыбаюсь, глядя в ее невероятной голубизны глаза. Она мне не верит, но к моему облегчению, больше не задает вопросов. В несколько шагов я пересекаю комнату и опускаюсь на кровать рядом с ней. – Ты слышала, что сказал тебе доктор? Спи. - Клаус. – Кэролайн поворачивается ко мне лицом и заглядывает в глаза. – Я смогу, слышишь? У меня все получится, я обещаю тебе. - Конечно получится, ангел. – Мое сердце болезненно сжимается, а в горле появляется ком, не позволяющий вдохнуть. Что-то не так, я это чувствую. – Разве может быть иначе? Кэролайн, уткнувшись личиком в мое плече, быстро засыпает. Я же боюсь сомкнуть глаза дольше, чем на несколько секунд, опасаясь, что девушка вдруг исчезнет, просто раствориться и никогда больше не вернется ко мне. Задумавшись, я не сразу обращаю внимание на то, как понемногу снижается температура ее тела. И только когда Кэролайн ледяной рукой обвивает мою талию, я начинаю обеспокоенно ерзать в кровати. Я решаю не тревожить ее раньше времени, а разбудить Арчибальда и привести его сюда. Бережно убрав ее руку, осторожно встаю с кровати и бесшумно направляюсь к двери. Что-то останавливает меня на полпути, и я медленно разворачиваюсь. Из приоткрытого окна в комнату врывается легкий ночной ветер и доносит до меня сладкий, манящий запах крови. Я не сразу осознаю, что источником этого запаха является моя Кэролайн. Стремительным потоком из ее носа выделяются целые сгустки крови, настолько быстро, что всего за несколько секунд ее наволочка становится насквозь мокрой. - Арчибальд. – Тихо зову я, не двигаясь с места, в надежде, что доктор еще не заснул и услышит меня. Я почти не могу говорить из-за паники, сжавшей мое горло. – Арчибальд, ты мне нужен. Срочно! - Неси ее ко мне, немедленно! – Бросает Арчи с порога и снова скрывается в темноте коридора, лишь на секунду заглянув в нашу комнату. Без единого слова я подхватываю успевшую проснуться Кэролайн на руки и мчусь за ним. Кровь и не думает останавливаться и девушка, все еще сонная и не до конца осознающая, что именно происходит, кашляет, подавившись. На ее глазах появляются слезы. - Больно. – Хнычет она, складывая руки на животе. - Знаю, ангел, потерпи чуть-чуть. – Я покрываю поцелуями ее окровавленные губы, подбородок, нос. – Сейчас все будет хорошо. - Мне очень холодно. – Всхлипывает девушка. – Почему здесь так холодно? - Клади ее сюда. – Просит Арчи, расстилая белоснежную простыню вдоль кушетки. Я молча выполняю его указание и отхожу в сторону, чтобы не мешать. - С ним все хорошо? – Обеспокоено спрашивает Кэролайн. - Я чувствую, как он мечется из стороны в сторону. Арчибальд игнорирует ее вопрос. Он лишь снова и снова проходится ладонью по ее животу, нахмурив брови. - С ним все в порядке, Кэролайн. – Наконец заявляет доктор. – Чего не могу сказать о тебе. Словно подтверждая его слова, Кэролайн издает оглушительный крик и прогибает спину в пояснице.

***

- Кэролайн! – Снова и снова зову я. Никакой реакции. Арчибальд молча замер позади меня, не решаясь вмешаться. - Она обманула меня! – Вскочив на ноги, яростно ору я во все горло. Рядом со мной стоит кресло, плетеная спинка которого мгновенно крошится под моими пальцами. Секундой спустя кресло с грохотом впечатывается в противоположную стену и с треском разваливается на несколько частей. Я крушу все без разбору, все, что попадается под руку, но легче не становится. Из горла вырываются хриплые рыдания. – Она обещала мне, что Кэролайн выживет! Она солгала мне! Неуловимо быстрым движением я приближаюсь к Кэролайн, похожей сейчас на испорченную тряпичную куклу. Быстрыми невесомыми поцелуями я осыпаю ее руки, шею, лицо. - Нет, Кэролайн, нет. – Всхлипываю я в перерывах. – Вернись ко мне, умоляю. Меня прерывает тошнотворный звук разрываемой на части плоти. Замолчав, я опускаю глаза и шумно втягиваю ртом воздух, как рыба, выброшенная на сушу. Изо всех сил я стараюсь бороться с приступом тошноты, так некстати подступившим к горлу. Чуть выше пупка Кэролайн, там, где мгновение назад виднелся огромный кровоподтек, медленно открывается рана, кровь окрашивает белоснежную простыню в ярко алый. - Ребенок. – Неуверенно говорит Арчибальд, приближаясь к бездыханному телу Кэролайн. Я же наоборот, пугливо пячусь назад. Дрожащими руками он берет со стола скальпель и делает длинный надрез. Не перенося этого зрелища, я зажмуриваю глаза, только сейчас замечая слезы, беспрерывным потоком бегущие по моим щекам. Я так и стою посреди комнаты с закрытыми глазами, пока Арчи, осипшим от волнения голосом, не заявляет: - Это девочка. Как будто в подтверждение словам Арчибальда, комната заполняется громким детским плачем. Нерешительно я открываю глаза и сам не верю в то, что вижу. На руках у моего друга, жалобно всхлипывая, извивается ребенок. Мой ребенок. Моя дочь. Не смотря на все то, что она сделала, девочка выглядит крохотной и беззащитной, как и ее мама, она похожа на маленького невинного ангелочка, спустившегося к нам прямо с небес. Ее взгляд, слишком осмысленный для такой малышки, беспорядочно блуждает по комнате, пока не встречается с моим. У нее глаза Кэролайн: тот же цвет, та же форма. И в этот момент я понимаю, что не смогу ее ненавидеть, даже после смерти Кэролайн. - Не плачь. – Говорю я одними губами, протягивая руки к малышке. – Я здесь. Я всегда буду здесь, Амая*. * Амая - горячо любимая.
347 Нравится 103 Отзывы 102 В сборник
Отзывы (8)