Перевод

See The Rust Through Your Playground Eyes 592

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
My Chemical Romance

Автор оригинала:
Idiot_KillJoy
Оригинал:
http://www.mychemicalromancefanfiction.com/Story/24961/See-The-Rust-Through-Your-Playground-Eyes/

Пэйринг и персонажи:
Джерард Уэй/Фрэнк Айеро, Джерард Артур Уэй, Фрэнк Энтони Томас Айеро-младший
Рейтинг:
NC-17
Размер:
Макси, 209 страниц, 47 частей
Статус:
заморожен
Метки: Underage Ангст Драма Насилие Нецензурная лексика Повествование от первого лица Психология

Награды от читателей:
 
«*умерла от переизбытка эмоций*» от Juls555
«До невозможности мило» от wllzft
Описание:
Отец Джерарда, Дон, сразу же после развода с миссис Уэй решает жениться на Линде Айеро. У Линды есть сын. Его зовут Фрэнк и он милый, как новорожденный щенок, сладкий, как сахарная вата и такой невинный, каким только можно быть. А у Джерарда, кажется, особенная симпатия к своему сводному брату.

Посвящение:
Автор, спасибо тебе большое!
Соня, и тебе спасибо! Не знаю кто еще, кроме тебя, в силах исправлять мои глупые ошибки.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Мистер Переводчик видит героев примерно так:
Фрэнк
http://s004.radikal.ru/i207/1403/a5/124f1b074bf6.jpg
Джерард
http://s006.radikal.ru/i214/1403/22/4d4e3b2f23df.jpg

Thirty One

30 марта 2014, 19:11
Я снова почувствовал губы Фрэнки на своих, пока он удобно устраивался на моих коленях. В поцелуях в темноте есть что-то такое, что делает их какими-то необыкновенными. Когда ты не можешь видеть своего партнера, все его действия кажутся неожиданностью, сюрпризом, все чувства моментально усиливаются. Его мягкие вздохи кажутся громче, кожа - теплее, и когда мы касаемся друг друга, эмоции бьют через край. Фрэнки повернулся так, что теперь я лежал на спине, а он сверху на мне, и мы снова продолжили наш страстный поцелуй. Он положил руки по обе стороны от моей головы, тем самым удерживая равновесие, в то время как мои руки были на его бедрах и спине, его рубашка немного приподнялась, и от прикосновений моих пальцев с его теплой кожей, сносило крышу. Его руки начали медленно спускаться с моей головы к груди, останавливаясь возле сердца, которое сейчас билось с просто невероятной скоростью. Он оставался в таком положении несколько секунд, прежде чем его руки начали спускать еще ниже, приподнимая подол моей рубашки и скользя подушечками пальцев по коже. Его пальцы казались такими прохладными по сравнению с моей раскаленной кожей, тем самым немного успокаивали мое желание. Успокаивали, но не гасили. Я все еще продолжал безумно хотеть большего. Фрэнки медленно провел пальцами вдоль моего бедра, в то же время сильно прикусив мою нижнюю губу, затем отпустил и придвинулся ближе для еще одного сладкого поцелуя, разомкнув губы почти мгновенно, позволяя моему языку скользнуть в его рот. Я снова провел пальцами по его спине, отчего он издал тихий стон. Его стоны всегда звучали так красиво и так безумно сексуально. Он был таким чувственным, не вульгарным. Он никогда не делал чего-то неправильного. Все было естественно и довольно соблазнительно. Его грациозные движения при ходьбе, его губы, его голос, его глаза. О, Боже, его глаза. Самые большие и яркие, единственные глаза на свете, которые для меня были до безумия красивыми. И он - единственное существо на свете, которое было так же невероятно красивым. Я, правда, не знаю, существует ли на Земле человек, чья красота хоть немного могла бы сравниться с красотой Фрэнки. Есть так много всего, что можно сказать про него. Он такой элегантный, его движения… И, несмотря на то, что он все еще немного неуверенный в себе - хотя и не так сильно, как было раньше - он не показывает этого. Я, правда, не могу понять, почему такой ангел считает себя не достаточно милым. Это ведь очевидно для целого мира. Но почему он сам не видит свою красоту? Он отстранился буквально через несколько секунд, мы оба тяжело дышали. Я надеялся почувствовать его губы снова, но вместо этого я просто продолжал чувствовать его тихое дыхание и был уверен в том, что он просто смотрит на меня своими необыкновенными глазами, прикусив свою нижнюю губу. - Фрэнки, что-то не так, милый? – спросил я, через несколько секунд полнейшей тишины. Я почувствовал, как тыльная сторона его ладони прошлась по моей щеке. – Хорошо, ч-что т-ты н-не уйдешь… Н-не знаю, ч-что б-бы я д-делал б-без т-тебя. Но я г-готов с-сделать в-все р-ради т-тебя. Казалось, мое сердце стало больше и начало выбивать сумасшедший ритм вместе с глупыми бабочками, которых я всеми силами пытался успокоить. Он не знал, что будет делать без меня? Это самая милая вещь, которую я когда-либо слышал. Хотя, я часто слышал подобные фразы, но из уст Фрэнки они звучали просто в сто раз лучше. Он – мой мир, моя Вселенная, и слышать это от него, это лучшее, что может со мной произойти. Он заставляет мое сердце биться, а от его мыслей обо мне голова идет кругом. Он любит меня. Он действительно любит меня. Я до сих пор не могу осознать все это. Он любит меня, он чувствует то же, что и я. Любовь. Искреннюю любовь. Я бы отдал все ради него, как и он отдал бы все ради меня. Я люблю его, а он любит меня, и это необыкновенно. Мысли о будущем с Фрэнки блуждали в моей голове, словно рой пчел. Разве это не будет удивительным? Я и Фрэнки, живем вместе в нашем собственном доме, не беспокоясь о Линде или моем отце. Я никогда раньше не задумывался о будущем с кем-то, но, кажется, жизнь с Фрэнки это именно то, чего я действительно хотел. Хотя жизнь не предоставила нам так много времени, чтобы показать Фрэнки, как же сильно я люблю его. Было бы так невероятно когда-нибудь назвать Фрэнка Айеро своим мужем. Мое сердце просто делало сумасшедшие кувырки в груди от этой мысли. Фрэнки? Мой муж? Я хотел этого, без каких-либо сомнений. Но хотел ли он? И знаете, я действительно думаю, что хотел бы. Моя голова кружилась из-за мыслей о кольцах и предложении. Какое кольцо будет лучше выглядеть на его пальце? Хотя, все на Фрэнки выглядит отлично. Может быть, какое-то тонкое, но с достаточно масштабным бриллиантом? Я просто уверен, что ему понравится. На внутренней части кольца были бы выгравированы наши имена. Ему это определенно понравится. И как бы я сделал ему предложение? Это просто обязано быть самым особенным моментом в нашей жизни. Очень романтичным. Я должен придумать что-то действительно необыкновенное, чтобы услышать от него долгожданное «да». Я почувствовал себя довольно глупо, когда внезапно вспомнил одну вещь. Я даже не сказал Фрэнки, что люблю его. Я не сказал ему это, а сейчас раздумываю над тем, как бы я сделал ему предложение. Подождите. Я думал о Фрэнки? Черт, я каждый раз повторял себе снова и снова, что брак - это глупость и уж точно не для меня, но вот сейчас я думаю о том, какое бы кольцо я купил, чтобы сделать предложение маленькому ангелочку, который даже не подозревает, что моя голова забита только им. - Д-джерард? – его мягкий сладкий голос вывел меня из мыслей. - Да, милый? - Т-ты т-тоже ч-чувствуешь это? – тихо, почти шепотом, спросил он. - Конечно, милый. Он немного отодвинулся и сел рядом со мной, аккуратно притягивая меня к себе. – Т-так п-почему т-ты никогда н-не г-говоришь об этом? – спросил он, и его голос стал немного громче. Я не знал, что ответить. По крайней мере, не было ответа, который бы он – или кто-либо еще – мог понять. Все это время именно Фрэнки был инициатором наших отношений. Каждый поцелуй, каждое соприкосновение было только потому, что он хотел этого. Рассказать ему о своих чувствах, звучало бы так, будто бы я вынуждаю его быть со мной. Все это позволяет мне осознавать всю реальность, понимать, что все не так гладко, и мы действительно крутимся вокруг опасности. Поэтому я просто не знаю, что делать. Для Фрэнки, правда, легко сказать то, что он чувствует и то, что он хочет. А я просто не могу подобрать слов, чтобы описать все это. Поэтому это не означает, что я не хочу, чтобы Фрэнки знал о моих чувствах. Нет. Я просто не знаю, как выразить их. Я слегка дернулся на месте. – Это сложно, милый. - … т-ты с-стесняешься м-меня? – прошептал он. - Что? Нет, конечно нет, - я сел, разворачиваясь туда, где он должен был сидеть. Я чувствую, что вот он, передо мной, совсем близко. Почему он так думает? Почему думает, что я стесняюсь его? - Т-так? – его голос звучал так, словно он смущался. - Так, что? Он фыркнул. – Т-так п-почему т-ты н-не с-скажешь м-мне? - Потому что я не знаю, что сказать, - я все же решил говорить ему правду. Я почувствовал, как он приблизился ко мне и сел на колени, поместив одну руку на мою грудь, там, где билось мое сердце, а другой медленно поглаживал плечо. А затем его мягкие губы прошлись вдоль моих ключиц маленькими поцелуями. Я закрыл глаза, громко выдохнув. Я так любил губы Фрэнки. Облокотившись спиной о перила кровати, я потянул его за собой. - П-просто с-скажи, - прошептал он, задевая губами мочку моего уха. Я обхватил руками его щеки, немного отодвинув, так, чтобы его лицо освещал лунный свет и посмотрел в его необыкновенные глаза, которые в свете ночи казались еще более чарующими. - У меня так много чувств к тебе. Из-за тебя мое сердце каждый раз делает сумасшедшее сальто в груди, и я чувствую этих бабочек в животе каждый раз, когда мы целуемся или прикасаемся друг к другу. Я думаю, что ты самое красивое человеческое существо, которое когда-либо жило на Земле. И я, правда, готов умереть за тебя. Я хочу, чтобы мы были вместе навсегда… Я люблю тебя.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.