Перевод

See The Rust Through Your Playground Eyes 592

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
My Chemical Romance

Автор оригинала:
Idiot_KillJoy
Оригинал:
http://www.mychemicalromancefanfiction.com/Story/24961/See-The-Rust-Through-Your-Playground-Eyes/

Пэйринг и персонажи:
Джерард Уэй/Фрэнк Айеро, Джерард Артур Уэй, Фрэнк Энтони Томас Айеро-младший
Рейтинг:
NC-17
Размер:
Макси, 209 страниц, 47 частей
Статус:
заморожен
Метки: Underage Ангст Драма Насилие Нецензурная лексика Повествование от первого лица Психология

Награды от читателей:
 
«*умерла от переизбытка эмоций*» от Juls555
«До невозможности мило» от wllzft
Описание:
Отец Джерарда, Дон, сразу же после развода с миссис Уэй решает жениться на Линде Айеро. У Линды есть сын. Его зовут Фрэнк и он милый, как новорожденный щенок, сладкий, как сахарная вата и такой невинный, каким только можно быть. А у Джерарда, кажется, особенная симпатия к своему сводному брату.

Посвящение:
Автор, спасибо тебе большое!
Соня, и тебе спасибо! Не знаю кто еще, кроме тебя, в силах исправлять мои глупые ошибки.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Мистер Переводчик видит героев примерно так:
Фрэнк
http://s004.radikal.ru/i207/1403/a5/124f1b074bf6.jpg
Джерард
http://s006.radikal.ru/i214/1403/22/4d4e3b2f23df.jpg

Thirty

30 марта 2014, 15:56
Я вышел из своей комнаты в черных пижамных штанах и простой черной футболке. Когда я дошел до спальни Фрэнка, я постучал в дверь и принялся ждать. Через несколько секунд дверь открылась, и передо мной открылся невероятный вид моего ангела. Он был одет в небесно-голубые пижамные штаны и белую футболку с V-образным вырезом. – П-привет, Д-джерард! Я улыбнулся и вошел в комнату, закрывая за собой дверь. Покрывало на кровати было расстелено, и казалось, появилось куда больше подушек. Фрэнки медленно подошел и сел на кровать, при этом по-детски болтая ногами. – Я ус-устал, - пробормотал он. Я, наконец, вышел из своего транса, усаживаясь рядом с ним и прижимая к себе, оставляя легкий поцелуй на его шоколадных волосах. – Давай спать, милый. Фрэнки кивнул, ложась на свою часть кровати, в то время как я поднялся и лег на свою сторону. Мы лежали между довольно большим количеством подушек. Я вдруг занервничал. Что если он передумал? Я не хочу, чтобы он отталкивал меня, но в то же время, я не хочу заставлять его оставаться со мной. Все, чего я хочу, это быть рядом с ним, даже просто в качестве друга. Я почувствовал, как он подполз ко мне, но я не обернулся. Он лег рядом со мной, положив голову мне на бедро и изучая меня своими большими красивыми глазами, которые управляли моим сердцем. - Ч-что-т-то не т-так? – спросил он, и его сладкий голос звучал довольно взволнованно и запутанно. - Эм… ничего. - Т-так? - Так что? Он фыркнул. – Т-так почему т-ты т-такой т-тихий? - Я просто… - я накрутил вокруг пальца одну прядь его шелковистых волос. Я не знаю, что сказать. На самом деле, ничего не случилось, пока что. Я просто хотел, чтобы Фрэнки успокоил меня, я хотел, чтобы он сказал, что никогда не оставит меня. - П-просто, ч-что? – он провел рукой по моей щеке, из-за чего у меня чуть не случился инсульт. Я убрал его руку от своей щеки, прижимая ее обеими руками к своим коленям. У него были такие маленькие и нежные ручки. Симпатичные, как и он сам. - Т-ты г-грустный? – спросил он буквально через несколько секунд. - Я… может быть, - я даже не знаю, было ли мне на самом деле грустно. Я просто очень сильно хотел обнять Фрэнки, но в тоже время я понимал, что не должен заставлять его делать то, что он может не хотеть. Фрэнки опустил мою руку и приобнял меня за шею, притянув ближе к себе, и слегка коснулся моих губ. – Р-расскажешь м-мне, д-да? - Все, ничего… просто давай спать, ладно? Он отпустил меня, снова заползая под одеяло, пока я выключал свет, оставляя гореть только единственную лампу. Когда я повернулся, то увидел Фрэнки лежащего на боку, на краю кровати, и обнимающего подушку. Его большие глаза были устремлены в мою сторону. Он выглядел таким симпатичным. Таким безумно красивым. Свет падал на правую часть его личика, выделяя все особенности его красоты. Сейчас он был похож на маленького мальчика куда больше обычного. Я стоял и просто смотрел на него в течение нескольких секунд, пока он не придвинул свою руку ко мне. Я подбежал к Фрэнки, встав на колени перед кроватью и взяв его за руку. Он мягко улыбнулся. Моему мозгу требовалось немного времени, чтобы, наконец, осознать всю ситуацию. Я никогда не делал этого. Я, Джерард Уэй, никогда не бежал к кому-либо и уж тем более, никогда не становился перед кем-то на колени. Фрэнки придвинулся ко мне, оставляя мягкий поцелуй на моих губах. Он немного отстранился и улыбнулся. Его красивые карие глаза светились янтарным цветом. Он выглядел таким невероятным. - С-кажи, я т-тебе н-нравлюсь? - прошептал он, все еще с легкостью касаясь моих губ. Я люблю тебя. – Ты мне очень нравишься, милый. Ты идеальный. Его улыбка стала еще шире, и он снова наклонился, и наши губы сомкнулись в долгом страстном поцелуе. Когда он отодвинулся, тяжело дыша, то посмотрел мне в глаза, так как они были на одном уровне с моими. Это напомнило мне о том, что я был все еще на коленях. - У т-тебя п-прекрасные г-глаза, - пробормотал Фрэнки. Он медленно провел пальцем вдоль моего носа, к правому глазу, мягко проводя подушечкой пальца по темным синякам под глазами, хотя сейчас они были не такими темными, но все же выделялись на фоне моей бледной кожи. Затем он убрал палец, вместо этого взяв мое лицо в руки. Он улыбнулся, громко выдыхая, и медленно притянул меня к себе, осторожно касаясь моих губ. Он почти сразу же отстранился, снова разглядывая меня. – Т-ты очень к-красивый, - прошептал он, и его щеки приобрели милый розовый цвет. Я сглотнул, чувствуя, как к моим щекам приливает кровь, а глаза непроизвольно расширились. Еще никто, так много значащий для меня, не говорил мне комплиментов. Боже, как много нервов. Я не ответил. А что я должен был говорить? Я просто продолжал смотреть в его прекрасные глаза и ждать, пока он скажет что-то еще. - С-скажи ч-что-то, - сказал он после нескольких секунд молчания. - Я, эм… спасибо. Он нежно улыбнулся. - Н-не это… б-будем с-спать? Я медленно и неуверенно кивнул. Он улыбнулся и пополз на свою часть кровати, в то время как я последовал его примеру и лег рядом. Фрэнки выключил лампу, и в комнате снова стало темно, как прошлой ночью. Я почувствовал, как Фрэнки приблизился ко мне. Он положил голову мне на плечо, медленно покручивая в пальцах прядь моих волос. - Д-джерард? - Да, милый? Он сел, я не видел его, но мог чувствовать, как кровать немного прогнулась возле меня. Он положил свою мягкую руку мне на щеку, поворачивая к себе. - Т-ты м-мне д-действительно н-нравишься, т-ты это з-знаешь? – я чувствовал его теплое дыхание на своем лице. – И я г-говорю это т-тебе, п-потому ч-что н-не хочу, ч-чтобы т-ты оставил м-меня, - его губы коснулись моих буквально на долю секунды. – Т-ты обещаешь, ч-что н-не оставишь м-меня? Я нашел его губы в темноте, углубляя наш поцелуй. - Я никогда не оставлю тебя, Фрэнки.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.