ID работы: 1648170

Требуется Сожитель

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
144
переводчик
Lеська бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 175 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
144 Нравится 38 Отзывы 31 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
Итак, Роуз определённо была беспокойной, как Джейд его и предупреждала. Но всё-таки она была не настолько плоха, как он предполагал. Подтрунивать над ней было довольно просто. Ставить её на место было просто. И, судя по тому, как она реагировала каждый раз, когда он ставил её на место, Роуз не чувствовала угрозы. Только вызов. Именно это Джейд советовала ему делать. Да, это было скучной и объёмной работой, но вовсе не трудной. Роуз заинтересовала его. Причины, породившие такой характер, и почему она вела себя именно так, и какой она была на самом деле, когда ты проходил её странный тест, и она, наконец, расслаблялась. Он хотел представить, как они просто смотрят вместе фильм, что она просто расслаблена и смеётся, без стервозных колкостей, без притворного веселья. Простое обыкновенное веселье. Мог ли он рассчитывать добиться его, если бы попытался? Если бы он перестал подыгрывать, был бы другой способ убедить её проявить настоящую себя? Или она просто соскучилась бы и нашла способ выставить его, как Джейд и предупреждала? Бесспорно, пока что говорить было слишком рано. Дейв на время оставил эти мысли, сфокусировавшись на своём замке из коробок, стоявших в его новой спальне. Тут определённо было пусто. Одеяло было слишком уж девчачьим на его вкус, а стены выглядели практически полностью пустыми, только простая белая краска, даже фотографий нет. Шкаф тоже оказался весьма вместительным - ничего не занято, кроме одной ячейки с пометкой "Д". Ему показалось, наверно, столько места даже не потребуется. Вот только когда Дейв начал распаковываться, была уже совсем другая история. Его фотооборудование заняло весь стол, как он и предполагал. Для его книг потребовалась только одна книжная полка, но вместе с камерой, несколькими банками формальдегида, привезёнными из дома, и целыми стопками пластинок, остальные оказались полностью забиты. Шкаф заполнился одеждой, когда сушилка закончила работу, на стенах появились плакаты из его дома, и он поставил в угол несколько своих мечей. Скорее всего, они не понадобятся, но всё равно приятно, что они рядом. Осталось только распаковать аудио аппаратуру. Дейву очень не хотелось ставить её в гостиной. Работа перед людьми заставляла его смущаться, а от кого-нибудь вроде Роуз можно было ожидать разве что "забавных" критических комментариев по поводу каждой царапины, продолжение её дурацкой игры. Но в спальне для неё места не было. В гостиную фотооборудование не перенесёшь, потому что сделать её полностью тёмной будет просто невозможно. Бля, это полный отстой. Дейв не хотел просто забрасывать музыку, но, судя по всему, выбор у него был небольшим. Он положил ноутбук в ногах кровати - скорее всего, стол ему всё равно не нужен для этого - и разбудил его. Достанькореша открылся в тот же момент, когда он подключился к wifi, всплыл запрос на новый контакт от садоВедуньи. Дейв с радостью принял его, и, совпадение, она как раз оказалась в сети. -- виниловыйДемиург [ВД] начал доставать садоВедунью [СВ] в 05:56 PM -- ВД: привет незнакомка СВ: привет СВ: погоди, это дейв?? :o ВД: ну конечно рад что ты помнишь меня СВ: ну я не собираюсь прямо так сразу забывать тебя!!! СВ: мы говорили меньше 12 часов назад! :P СВ: стоп, ты уже у роуз?? СВ: о боже пожалуйста скажи мне что ты в порядке ВД: ага всё нормально ВД: не знаю мне она нравится ВД: её попытки выбесить меня довольно милые ВД: у неё реально плохо получается ВД: у меня такое впечатление что мб она специально не старается?? ВД: я просто не чувствую презрения СВ: ну, так ты от неё вообще отбивался? ВД: ага ВД: хаха я сразу же раскусил что если она говорит ВД: ‘я не говорила что буду готовить для тебя еду’ ВД: то это значит что она будет готовить просто она не сказала этого ВД: так что если я буду сам себе готовить ВД: то и она тоже обязательно будет готовить мне ВД: а потом устроит представление с выбрасыванием её в помойку ВД: просто чтобы выставить меня идиотом ВД: после этого она даже не стала бы со мной разговаривать хахаха СВ: хмммммммммммм….. ВД: в смысле хммм ВД: это хороший хмм или плохой хмм СВ: хммммммммммммммммммммммммммм ВД: да ладно ну хватит меня мучить СВ: хммммммммммммм!!!!!!! ВД: хватит блин хмыкать СВ: по-моему, ты справляешься вполне неплохо!! ВД: ну да можно и так сказать СВ: просто помни что она тоже человек с чувствами, хорошо?? ВД: ладно не вопрос ВД: вообще-то мне даже было интересно ВД: сколько мне придётся ждать пока она не прекратит страдать фигнёй ВД: и просто типа станет моей подругой СВ: ну, с этим.... несколько сложнее :/ СВ: роуз вбила себе в голову что никто не хочет дружить с ней, потому что, ну, знаешь она слишком долго играла в эту игру СВ: и все от неё устали СВ: так что если хочешь чтобы она приняла тебя как друга, тебе придётся СВ: не знаю, доказать ей, что ты действительно хочешь быть её другом!!! СВ: и для начала стоит не сдаваться и вести себя так, словно ты уже её друг СВ: веди себя с ней так, словно она твоя подруга даже несмотря на её игры. это покажет ей, что ты хочешь дружить и что ей не обязательно продолжать испытывать тебя СВ: в конце концов она перестанет!! СВ: но дейв этого возможно придётся ждать много месяцев так что СВ: не теряй надежду хорошо!!! просто сфокусируйся на себе и пусть всё происходит само по себе ВД: наверно это вполне логично ВД: я всё же не до конца уверен как мне с этим быть типа ВД: если я буду игнорировать её игры вдруг я ей наскучу ВД: но чтобы подружиться с ней я должен не встревать в её игры СВ: о ты всё ещё можешь встревать СВ: просто не ничего не делай, если только она не начала первой, понимаешь?? СВ: всегда будь дружелюбен по отношению к ней пока она снобничает СВ: это её взбесит потому что поначалу она будет думать, что это часть игры СВ: потому что она постоянно настолько неоткровенна со всеми, что ожидает ровно того же ото всех СВ: но в конце концов она сдастся!!! ВД: ладно круто это совершенно логично и совсем не выставляет её психопаткой СВ: :P ВД: но кажется я тебя понял СВ: хорошо!!! СВ: мне всё же любопытно … СВ: почему ты решил, что хочешь подружиться с ней? я думала, что тебе нужна была только крыша над головой ВД: ну ВД: нужна ВД: но ВД: ты сказала что ей нужен друг ВД: и позвонил я именно к ней именно потому что она показалась мне клёвой ВД: так почему бы мне не хотеть СВ: :) ВД: что СВ: ничего 8) ВД: да не ну что СВ: ничего!! ВД: так чего ты улыбаешься СВ: 8) :) 8) :) ВД: я больше никогда тебе писать не буду СВ: ): ВД: да блин ВД: кажется мне всё равно надо идти похоже роуз сделала обед пока я распаковывался СВ: :oo лаааадно СВ: пока дейв!! СВ: удачи! ВД: до скорого -- виниловыйДемиург [ВД] прекратил доставать садоВедунью [СВ] в 06:22PM -- Это, пожалуй, было слишком много информации о нестабильности Роуз, чем Дейву когда-либо нужно было понимать. Насколько можно было судить, у неё в голове чудовищный бардак. У неё дома, где она росла, было настолько херово? Конечно, у всех есть свои недостатки и маленькие чудаковатости, но... Когда речь заходила о Роуз, с ней что-то по-настоящему было неправильно. И, несмотря на то, что он едва знал девушку, Дейв начал беспокоиться за неё. Он не имел ни малейшего понятия, как вообще кто-либо мог жить так, как жила она. Он появился на кухне как раз в тот момент, когда Роуз облизывала большой палец. Она помешивала что-то на плите, и, похоже, попробовала, прежде чем выключить газ. - Ну, это не стейк, - сказал Дейв, криво ухмыльнувшись и подходя ближе. Он поднял руку и сдвинул свои тёмные очки на лоб, поскольку наконец-то стемнело достаточно, чтобы ему не резало глаза. Роуз, похоже, была удивлена, впервые увидев его глаза, застыла на мгновение, прежде чем опустить взгляд на кастрюли. - Ты сам говорил про макароны с сыром, - ответила она, поднимая кастрюлю с плиты и перенося её на стол, где уже стояли две тарелки. - Я просто пыталась угодить тебе. Он с любопытством наблюдал, как она сервирует тарелки. Это была явно не коробочная дрянь от Kraft. Полоски сыра тянулись вниз, когда она выкладывала лапшу на середины тарелок. Роуз перешла к следующей кастрюле, в которой были нарезанные отварные брокколи и цветная капуста. Она выложила на пасту как раз достаточно, чтобы она оказалась полностью покрыта. После этого шла нарезанная ломтиками свинина. Один за другим, она расположила их на тарелках кольцами вокруг лапши. Мясо было сбрызнуто яблочным пюре, и, закончив капать им на тарелки, Роуз облизала ложку и умелым движением кинула её в раковину. Потом она подняла обе тарелки и обернулась, по всей видимости, не ожидав, что за ней наблюдают. Она попыталась не воспринимать это всерьёз, нагнула голову и обошла его, чтобы поставить тарелки на обеденный стол. Как ни странно, на этот раз она поставила их так, чтобы они сидели рядом, а не на противоположных концах. - Я ничего не понимаю, - сказал Дейв, доставая столовые приборы из того же шкафчика, что и раньше, чтобы помочь ей. Роуз отобрала их и расставила сама, после чего вернулась к холодильнику, чтобы налить стаканы воды. - Джейд говорила мне, что твоя фамилия Лалонд, а не, мать его, Рамзи. Что это вдруг? Роуз, кажется, была тронута, но в кое-то веки в хорошем смысле. Она поставила стаканы, поправила волосы, сняла фартук, при этом постоянно смотря себе в ноги. - Ничего особенного, - твёрдо сказала она, садясь на свой стул. - Просто мне иногда нравится делать всё изящно. Дейв хмыкнул, садясь на своё место, и, не тратя времени, начал есть, потому что, как бы он не хотел это признавать, выглядело невероятно вкусно, и он был рад, что не пришлось готовить самому себе. - Хорошо. Рад, что мы прояснили это, потому что когда я в первый раз зашёл сюда, квартира выглядела так, словно тут ураган прошёлся. Он уже ожидал, что Роуз обидится. Но, как не странно, она просто ухмыльнулась и бросила на него короткий взгляд. - У меня плохо получается убираться за собой каждый день. Но это не значит, что я не делаю некоторые вещи правильно. - Справедливо, - Дейв кивнул, немного пожевал, прежде чем продолжить. - Но, боже ты мой, если ты будешь готовить каждый день, то я буду убираться. Это будет малой ценой за такую еду вместо лапши Ichiban каждый день. Она не подняла взгляда от своей тарелки, но улыбнулась. - Звучит, как довольно привлекательное соглашение. Я буду работать в ночные смены со вторника по субботу, так что если ты не против обедать в пять, то я с радостью посвящу тебя во все особенности, касающиеся уборки. Особенности? Звучит слишком усложнёно и похоже на ОКР. Ну ладно, чего-то такого от неё следовало ожидать. - Обед в пять меня вполне устроит. А где ты работаешь в ночные смены? В бакалейном магазине или вроде того? - Похоже, скучная работёнка. Ему было трудно представить Роуз работающей в подобном месте. Её бы слишком быстро уволили за её язык. - Вообще-то, я бармен, - ответила она, проглатывая последний кусок. - Это пивоварня, объединённая со спортбаром. Смены с шести до двух. Но мне очень нравится энергия в этом месте. Особенно часов в 11, когда толпа начинает меняться со спортсменов на ночных завсегдатаев. Интересно слушать, как старики рассказывают байки из своих жизней, в то время как всякие зазнайки пытаются со мной заигрывать, придя прямиком из своих офисов в больших корпорациях, где у них, как им кажется, такое многообещающее будущее. Дейв обнаружил, что изучающе разглядывает лицо Роуз, пока она говорила. Кажется, она была вполне счастлива этим. У неё и в самом деле был дар анализировать и изучать людей, верно? Но это могло быть источником проблем. Люди не всегда вписываются в стройные колонки. Ему не хотелось узнавать, как она реагировала на случаи, когда люди ломали её представления о них. Если она не была осторожной, это могло кончиться довольно мерзко. - Но, да. На следующей неделе я начинаю работать по 5 смен в неделю, так что, скорее всего, ты не слишком часто будешь видеть меня в поздние часы. По понедельникам и четвергам я буду также уходить по утрам, потому что у меня занятия. Мдааа, вот это амбициозно. Дейв даже в школу не ходил. Но ему всё же нужно было начинать искать работу. - Если только ты не заработаешься до смерти, всё нормально, наверно, - ответил он, снова сосредотачиваясь на своей тарелке. Блин, действительно вкусно. Да он тут будет жить как чёртов король. - Я буду звонить на твою работу и говорить, что ты заболела, если увижу, что ты слишком устаёшь. Роуз замерла. Она сморщила губы и положила вилку, опустила руки на колени. Он вопросительно посмотрел на неё, но она опустила взгляд вниз. - Почему... Почему это вообще тебя волнует? Ты едва знаешь меня. Она всё ещё не смотрела на него. Это было странно. Он что-то сказал не так? Или это было как раз то, о чём говорила Джейд? Она не думает, что он может относиться к ней хорошо и не может хотеть дружить с ней. Ага, понятно. - Ну конечно, сейчас не знаю, - ответил Дейв, откинувшись на спинку стула и забросив ещё одну вилку лапши в рот. - Но скоро узнаю. И, чёрт, вполне возможно, что мы скоро станем друзьями. Это было бы круто. В смысле, если тебя это тоже устраивает. Я не собираюсь насильно привязывать тебя к своему стулу дружбы или скидывать тебя вниз по лестнице дружбы, или ещё что-то. Она не ответила на это. Только разрезала ещё кусок свинины пополам и отправила в рот. - Ты уже закончил распаковываться? Ну, это точно означало смену разговора. - Настолько, насколько смог. У меня не хватает места для моих вертушек и оборудования для микшерной аппаратуры. Но, наверно, если мне действительно приспичит, я могу менять их местами с барахлом для фотолаборатории. Ничего особенного. Это, похоже, привлекло её внимание, как раз когда она пила из своего стакана. Когда она поставила его на стол, на краешке остался отпечаток помады. Она что, на самом деле подкрасилась перед обедом? - Какое барахло для фотолаборатории? - спросила она, наклонившись вперёд. Её руки легли на стол для опоры. - У меня есть портативная тёмная комната, - ответил он, стараясь не разводить помпезное хвастовство. Что было практически невозможно сделать. Он гордился своими игрушками. - Красная лампа, фотоувеличители, кюветы для проявления и всё остальное. Нужно только закрыть окно какой-нибудь фольгой и, вуаля, можно делать фотки. Использовал одну и ту же камеру с тех пор, как мне было где-то 13 лет. Только тогда я в основном клепал автопортреты. Но теперь я вроде как вырос из этого. Он несколько увлёкся своими мыслями к этому моменту, уверенный, что Роуз должна была заинтересоваться. - Не знаю, я, типа. Запечатлеваю людей. Мне нравится ориентироваться на поиск одного снимка для аспекта чьей-то жизни. Упростить их до одного момента во времени, как будто бы фотография могла сказать о них вообще всё. Это совершенно бессмысленно и захватывающе. Мне хотелось бы как-нибудь сделать альбом для одной модели. Если сделать достаточно снимков, может быть, я смогу поймать достаточно этих одиночных моментов, чтобы запечатлеть на плёнке каждый её аспект. Это было бы потрясающе. Совершенно устыдившись, Дейв поднял голову, быстро набил рот остатками лапши. Бля, не стоило ему говорить о подобной херне перед людьми. - Это на самом деле восхитительно. Дейв медленно поднял глаза на неё, проглотил, что мог, прежде чем выдать сдавленное "чего?" Роуз смотрела в сторону подоконника, на котором стояли горшки с растениями. Большая часть из них выглядела довольно здоровыми, за исключением одного ростка в дальнем конце, на котором осталось только два листика. - Ты не просто делаешь снимки, у тебя есть причина делать это и есть послание, которое ты хочешь донести, особенная цель, лежащая в основе твоей работы. И более того, ты можешь выразить свою цель словами. Это правда кажется мне достойным восхищения. Срань господня, он умудрился сделать невообразимое. Он на самом деле добился откровенности от Роуз Лалонд. И не просто откровенности. Комплимента. Совершенно честного комплимента, без всякой задней мысли. Если бы его физиономия не так сильно пылала краской, он мог бы даже праздновать. - Ничего особенного, правда, - смутившись, произнёс Дейв, вставая со своего стула и отправляя тарелку в раковину. Немного подумав, он вынул её, составил всю посуду в сторону и наполнил раковину водой. Он же говорил, что будет убираться здесь. - Так, а что за история с твоей музыкой? - спросила Роуз, всё ещё сидя за столом. Дейв просто пожал плечами, капая моющее средство в раковину и наблюдая, как пузырьки вращаются в потоке воды. - Мне она просто нравится. Интересно создавать что-то, под что люди могут танцевать, и что может вдохновлять их. - Тебе стоит установить свои вертушки здесь, - предложила Роуз, поднимаясь со своего места и положив тарелку в кучу рядом с раковиной. Дейв оглянулся на неё, чтобы удостовериться, что она говорит серьёзно, и её выражение выглядело, в общем и целом, воодушевляющим. - Мы можем немного сдвинуть растения с подоконника, и у тебя будет место, чтобы сесть. Перед окном достаточно места для вертушек. Взять пару стульев, можно съездить в икею за мебелью, если нужно. Тебе не стоит бросать ни одно из своих искусств или ограничивать себя только одним за раз. Дейв держал глаза на раковине, продолжая тереть тарелки. Ему очень хотелось чувствовать воодушевление от её слов, но это могло просто завести его в ловушку и разочаровать, и, что хуже, поставить в неловкое положение. Он не хотел устанавливать их в гостиной, не хотел, чтобы кто-нибудь слушал его или видел, как он этим занимается. Разумеется... Если она работает в ночные смены... - Конечно, звучит прекрасно. Спасибо. Он мягко улыбнулся ей, и она тоже ответила улыбкой. Потом Роуз обошла его, начала подбирать помытые тарелки, вытирать их и укладывать в шкаф. - Надеюсь, ты не думаешь, что я давлю на тебя или вроде того, - сказала она, закрывая шкаф и открывая ящики буфета. - Я просто... Я знаю искусство. Это большая часть моей жизни и... Наверно, я рада, что ты тоже понимаешь его. Это уже начинало становиться интересным. Он пытался слушать, не слишком любопытствуя, время от времени поглядывая на неё, но не пялясь. Она продолжала вытирать одну и ту же сковороду, похоже, не осознавая, что делает это уже несколько минут. - Не пойми меня неправильно, когда я говорю, что люблю Джейд до смерти, но её разум слишком математичен. Она изо всех сил старается понимать, слушать и симпатизировать, но её страсть лежит совсем в другом. Это отнюдь неплохо, просто... Ну, она выращивает растения в горшках и балуется со своей электроникой. Она иногда играет на гитаре для развлечения и баловства, но это совсем не то же самое. Совсем не то, как слушать, как ты говоришь о своих фотографиях. Ты говорил в нужном тоне. Это было всё, что я хотела, чтобы кто-нибудь понял. Кажется, она всё-таки вышла из своего транса. Повернувшись спиной к Дейву, она отложила сковороду и ушла с кухни. По всей видимости, она не сразу сообразила, насколько проявила себя. И даже если ей было необходимо вдруг возводить эту стену, Дейв всё равно ощущал, что фундамент под ней стал гораздо слабее. Когда с посудой было покончено, он вытащил из комнаты несколько последних коробок, чтобы установить вертушки возле окна, как Роуз и сказала ему. Он свернул газету на подоконнике, переставил горшки с растениями, особенно осторожно обращаясь с почти мёртвым ростком. Он свалил стопкой свои пластинки, установил и подключил вертушки к микшеру, предварительно украв несколько стульев с кухни. Похоже, для них всё же придётся купить мебель. Ну ничего. Его больше радовало то, что он вообще мог их поставить. В какой-то момент, пока он раскладывался, в комнату вошла Роуз, одетая в свою пижаму. Это была не та же, что утром - короткая и узкая. Он поглядел на неё с улыбкой, немного вспотев от движения тяжёлых приборов и возни с кабелями, которая уже пару раз заставила его тихо выматериться. - Ты на чём-нибудь играешь? - спросил он, поначалу невинно, но то, как покраснело её лицо, выдало Роуз. - Скрипка, - ответила, тихо, словно бы пытаясь избежать его. Она что, не осознавала, что на ней сейчас было одето или что? - Тебе стоит как-нибудь сделать со мной микс что ли. Она застыла в коридоре на минуту, прежде чем покачать головой. - Я не играю для людей. - Пауза, перед тем как она снова двинулась к своей комнате. - Прости. На первый взгляд это звучало так, словно он должен был уважать это и двигаться дальше, имея это в виду. Но её тон прямо-таки сочился от смысла "вот тебе состязание. Удачи".
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.