ID работы: 1648170

Требуется Сожитель

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
144
переводчик
Lеська бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 175 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
144 Нравится 38 Отзывы 31 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
-- тентаклеТерапевт [ТТ] начала доставать садоВедунью [СВ] в 10:21PM -- ТТ: Я тобой недовольна. ТТ: Если бы меня попросили измерить моё недовольство тобой по шкале от одного до десяти, оно было бы как минимум на 15. СВ: эхх ТТ: И это всё, что тебе есть сказать в своё оправдание? СВ: роооооуз мне жаль если я поставила тебя в неудобное положение ТТ: Это неслабое преуменьшение. ТТ: Приглашать незнакомца войти в дом, потому что у него уже есть ключ? ТТ: Тебе не кажется, что стоило хотя бы обсудить это со мной? СВ: не было времени обсуждать. ты несколько месяцев это откладывала :| ТТ: Это не означает, что ты могла всё устроить у меня за спиной. СВ: роуз СВ: я люблю тебя понятно, и я просто хотела удостовериться, что с тобой всё будет хорошо СВ: я не хотела чтобы тебе пришлось беспокоиться о деньгах или ещё о чём-нибудь пока я в отъезде СВ: кроме того, ты же знаешь что дейв понравился тебе с того первого разговора!!! СВ: а ещё он очень милый так что тебе стоило бы наверно, поблагодарить меня!! ТТ: Ты права. Отказ мне в свободе воли совершенно оправдан тем, что ты находишь его привлекательным внешне. СВ: ой ну прекрати быть такой драматичной СВ: роуз ты ему понравилась и если ты не станешь автоматически строить барьер от него, то может быть он тебе тоже понравится ТТ: Я не собираюсь открываться. СВ: ладно, не открывайся! но можешь ты хотя бы не лезть из шкуры вон, лишь бы выгнать его? дай ему шанс СВ: я говорила с ним ранее и он очень милый и он хочет узнать тебя получше СВ: и ты ЗНАЕШЬ, насколько это трудно для других, даже если ты не ухудшаешь ситуацию потому что ты просто сложная личность СВ: если он на самом деле хочет стать твоим другом тебе стоит хотя бы попробовать ТТ: Я не думаю, что ты лжёшь, но у меня есть сомнения в откровенности его утверждений. ТТ: Однако, из скромности, я не буду слишком на него напирать. СВ: спасибо!!!! ТТ: Но это не значит, что ему не придётся разбираться с основами. ТТ: Он сам сказал, что будет заниматься уборкой в доме. СВ: :| роуз ТТ: Что? Я не могу совсем спускать его с поводка. СВ: ууууууууггггггхххххххххх СВ: по крайней мере признай, что он милый ;D ТТ: Даже если бы он был милым, я бы этого не признала. Ты бы видела, во что он был одет, когда припёрся сюда. СВ: хаха да это верно СВ: но помимо этого? СВ: а? ТТ: Мне нравятся его веснушки. СВ: аааааа?? ТТ: Пожалуй, в общем и целом, у него пристойная внешность. СВ: ты стопудово думаешь что он милый ТТ: Ничего подобного. СВ: готова поспорить, что ты в него втрескалась ТТ: Дети втрескиваются. СВ: только не занимайтесь этим на моей кровати хорошо ТТ: Я пошла спать. СВ: хаха оууу ну не надо так!!!! СВ: рооооуз :( СВ: <3? ТТ: эхх. ТТ: <3 СВ: <3!!!! -- тентаклеТерапевт [ТТ] прекратила доставать садоВедунью [СВ] в 10:44 PM -- Роуз была не слишком довольна тем, насколько беззастенчиво вела себя Джейд, но, судя по всему, сделать тут ничего нельзя было. Тем не менее, Джейд была права, когда сказала, что Дейв на самом деле казался не таким уж плохим. Немного грубоват, но в остальном нормален. Роуз была честной, пообещав не слишком напирать на него. В конце концов, он не заслуживал полной опалы. Но и лёгкой жизни от неё он тоже не дождётся. Он всё ещё был чужаком для неё, и это никак не изменится до тех пор, пока к нему не будут применены всесторонние испытания. Ой, в смысле, пока он не пройдёт их. Завтра она начнёт первые тесты. Их придётся слегка изменить, потому что она не хотела пока что избавляться от Дейва. Нужно только посмотреть, что он из себя представляет и каковы его пределы. Но это будет нетрудно. Это всегда нетрудно. Она начала сразу же после утреннего душа. Просто напросто разбросала свою одежду по полу, трусики оставила на дверной ручке, бюстгальтер на крючке для полотенец, а полотенце - мокрым в углу. Дейв сказал, что будет отвечать за уборку. Роуз уже планировала провести день за письмом, прежде чем пойти на работу, поэтому её не будет дома, чтобы препираться из-за этого. Наложив макияж, она оставила всё открытым и разбросанным на столешнице. Маскирующий карандаш и тени вне коробочек, карандаш для бровей без чехла, жидкость для подводки без коробочки, помада без колпачка. Она удостоверилась, что парфюмерия занимает как можно больше места, прежде чем вынуть расчёску из корзины, причесать волосы и натянуть обруч для волос. Идеально. Она покинула квартиру, прихватив свой ноутбук. Дейв всё ещё спал после вчерашнего раннего начала дня и переезда, поэтому она оставила ему записку, в которой не было ничего, кроме "Удачи с поиском работы". Она понятия не имела, действительно ли он искал работу или нет. Но он не упоминал, что у него уже есть работа, и, вне зависимости от обстоятельств, записка всё равно была достаточно хамоватой. Последняя точка, миссия завершена, насколько она могла судить. В кофейне было уютно. Прошло уже несколько недель с тех пор, как она была тут в последний раз, слишком занятая экзаменами и нормальной учёбой. Но теперь, когда с ними было покончено, она могла устроиться на своём привычном месте, неспешно потягивать чай масала и работать над своим романом. У неё даже появилась новая идея для него после сна, который она видела этой ночью. Роуз раньше никогда не думала о написании серьёзной романтики, но что-то в динамике этого приключения зацепило её, и это интриговало. Она могла лишь надеяться на то, что сможет описать отношения должным образом. Попытка представить его была самой большой мукой. Роуз очень мало и очень редко использовала мужских персонажей, за исключением престарелых волшебников, поэтому настроиться на молодого человека было трудно. После часа мытарств она почувствовала полное уныние, с горьким видом допила чай и закрыла крышку ноутбука. Это, несомненно, смешивало её планы. Она смотрела на людей, проходящих за окном, задумчиво закусывая ноготь мизинца. Что бы ей сделать с этим персонажем? И, что гораздо важнее, что ей делать с остатком дня? Размышления обернулись решительностью, и, несмотря на то, что решение заставило её сжать раздражённо зубы, Роуз направилась домой. Похоже, Дейв всё ещё не просыпался. Она порвала свою записку и скомкала её, выбросив клочки в мусорное ведро. Можно было, конечно, пойти ещё поспать и подождать, пока он не проснётся, но это было бы слишком просто. Вместо этого она включила телевизор, нашла какое-то утреннее ток-шоу и врубила его вызывающе громко. Да, Maury будет в самый раз. Понятное, что само шоу её нисколько не интересовало, и первые 15 минут были абсолютной пыткой. Она закатывала глаза, прятала лицо в ладонях - это было просто убого. Но зато эффективно. Дверь комнаты Дейва скрипнула, и он вывалился наружу, волосы растрёпанные, ноги голые, ничего, кроме футболки и семейников, с большим ворсистым одеялом, которого она никогда не видела, свисающим с его плеч. Дейв на самом деле напоминал новорождённого котёнка тем, как он жмурился и спотыкался. Чёрт, она почти что почувствовала укол совести. - Доброе утро, - дружелюбно предложила она, нажав отключение звука на пульте. Сладкая свобода. Слааадкая, сладкая, мать её, свобода. - Прости, что не принесла с собой кофе. Я не была уверена в том, что ты пьёшь. Дейв почти попытался улыбнуться, поднял кулак, завёрнутый в одеяло, и протёр им глаза. - Карамельное мокко фраппс, - ответил он, голос громкий и непривычный со сна. Он слегка приоткрыл глаза и смог только чуть-чуть скосить их. Потом он двинулся на кухню, подобрал свои тёмные очки там, где оставил их прошлой ночью, и надел. - Погоди, - Роуз прервала его, чувствуя весёлое удивление. - У тебя что... Похмелье? Не говори мне, что ты вломился в мой шкафчик. - Ха ха, смешно, - Дейв всё ещё выглядел утомлённым, приковыляв и усевшись на диван рядом с ней. - Нет, у меня не похмелье. Просто мои глаза очень чувствительны к свету. Были такими с раннего детства. У моего брата та же проблема, так что, наверно, это у нас передаётся по наследству. Теперь Роуз неважно себя чувствовала из-за своей шутки. И из-за нелестных внутренних комментариев, которые она вчера отпустила. Но всё же она не стала извиняться. Оно того не стоило. - Что смотришь? Его полусонный голос был слишком милым, чтобы продолжать сучиться... бля, это отстойно. - Maury, конечно же. Что ещё стоит смотреть в субботу утром? - На её взгляд, её улыбка была чуть-чуть слишком откровенной. Особенно когда Дейв улыбнулся в ответ. Поначалу он улыбнулся про себя, смотря вперёд, но потом повернул голову к ней. - Мультики про супергероев, - ответил он. Она должна была засмеяться. Это правда было слишком мило. - Так какие планы на сегодня? Роуз откинулась на спинку дивана, собралась с мыслями. Что она там планировала, ещё раз? Ах да. - Ну, я уже провела своё утро за письмом в кафе, - начала она, собираясь продолжить. Дейв, однако, был другого мнения. - Да ладно, бля, - воскликнул он, не саркастически, но иронически. - Письмо в кофейнях - это, по большому счёту, всё, чем я занимался последние две недели. Похоже, у нас есть кое-что общее. Роуз застыла, неожиданно почувствовав, словно её огрели по голове. Это было... волнение? - Ты не говорил мне, что пишешь, - сказала она, отчаянно мечтая о чашке чая, за которой можно было бы спрятаться. Она всё ещё не хотела выглядеть заинтересованной или радостной из-за этого. В конце концов, это не должно ничего значить для неё. - Обычно нет, - ответил Дейв, начиная прогонять сон из своего голоса. - Но я начал сценарий для фильма в прошлом месяце, основанный на кое-каких персонажах, которых придумал, когда был ещё маленьким. Ладно, Роуз была вынуждена признать своё поражение. Джейд была права. Дейв на самом деле был милым. Просто. По-мальчишески милым, а не в виде парень-ох-хотела-бы-я-чтобы-он-меня-заметил. - Фильм, значит. Не могу сказать, что я пробовала это. - Но ведь всегда можно попробовать, а? Может быть, с ними получится лучше, чем с её миллион первым провалившимся романом. - Ты пишешь только книги? - спросил он, почесав нос, прежде чем сбросить с плеч одеяло. Блин, ни хрена себе он худой. - Да, - ответила Роуз, испытывая некоторое желание забрать у него одеяло, чтобы можно было исчезнуть за ним. Она знала, какой вопрос будет следующим. - Такая вот я скучная. - Ты не скучная, - парировал Дейв, легко пожав плечами. О нет, мистер, от Роуз Лалонд комплиментами ты не спасёшься. - То что обыденно - не обязательно скучно. О чём твои книги? Не тот вопрос, которого она ожидала. Ну что же. Ещё одна победа тебе, Страйдер. - Я пишу о магии, - Роуз уже не была уверена, почему вообще поддерживала разговор. Ведь Дейву всё равно на самом деле не интересно... Правда? - Ведьмы, колдуны и чародеи, добрые и злые. И, прежде чем ты спросишь, нет, они не как в Гарри Поттере. Дейв закрыл рот. Как раз собирался спросить. Собирался спросить, как спрашивали все остальные, всегда. Хорошо, что он решил не искушать судьбу. - Звучит круто, - попробовал он вместо этого, зевая и кладя голову на спинку дивана. Бедняга, ему, наверно, стоило бы ещё поспать. Ну, не всё коту масленица. - Тебе стоит как-нибудь дать мне почитать один из них. Ответ Роуз был мгновенным, сдавленный смех, она вскочила на ноги, скандируя: - Нет, нет, нет, нет. - Она покачала головой, перекрестила руки и отвернулась от него. - Этого не случится. Если мои книги недостаточно хороши для публикации, то они недостаточно хороши для тебя. Или вообще для кого-либо. - Это неправда, - лениво ответил он, словно бы и не собираясь воодушевлять её. Ну конечно же он не собирался. - В смысле, ты, наверно, слышала это уже тысячу раз, и я не могу заставить тебя поверить в это. Но. Это действительно неправда. - Ты прав, - огрызнулась Роуз, более раздражённым тоном, чем обычно. - Я слышала это уже тысячу раз, и ты не можешь заставить меня передумать. Мне позволено попытаться достигнуть тех стандартов, которые я установила для себя. - Тебе это позволено, не спорю. Я просто говорю, что, возможно, тебе было бы не настолько кисло, если бы ты не ставила свои стандарты настолько нереалистично высоко. Теперь она подняла голос, кипя от раздражения. Кем он, чёрт возьми, себя возомнил? Он не был писателем, не был издателем, не был редактором, у него не было права говорить ей, какими должны быть её стандарты. - Издаться - это не невыполнимая задача. Тысячи тысяч авторов смогли издаться. Это вполне достижимая цель. Что ты вообще об этом можешь знать? Что, ты по прихоти написал сценарий для фильма, и теперь неожиданно стал экспертом всего бизнеса? Дейв выдержал эту вспышку с длинным вздохом, держа голову опущенной. Похоже, такие конфликты были ему привычны. Ну что же, чудно. Пусть хоть плачет, ублюдок. - Я не хочу с тобой драться, Роуз, - сказал он, держа спокойный тон. - Я просто не хочу смотреть, как ты бичуешь себя, потому что какой-то богатей в Нью-Йорке говорит, что тебе стоит это делать. Блять, весь этот разговор приводил её в бешенство. Роуз знала, что её лицо залила краска, и она подождала мгновение, сделала глубокий вдох, прежде чем вообще думать об ответе. - Богатеи в Нью-Йорке держат в своих руках цели моей жизни. Я не вижу ничего плохого в том, чтобы слушать их совета. Дейв просто поднял руки, тихо пробормотав "хорошо", прежде чем опустить их. Он повернулся, сцапал своё одеяло и потащил его через коридор. Роуз расслышала, как он буркнул "извини, что вообще сказал что-то" и обречённо вздохнул. С этим можно было копнуть глубоко. Сказать ему, что, может быть, причина, по которой он до сих пор был таким неудачником по жизни, была в том, что никогда не выкладывался до конца ради успеха и воспринимал любую данную ему награду, как успех. По этой причине он был не достаточно хорош, чтобы начать свой альбом фотографий, по этой причине никто не слушал его музыку, по этой причине он никогда не увидит своё имя в титрах какого-нибудь фильма. Но это было бы слишком сильно. Это могло бы стать причиной, по которой он съедет. И это было совсем не то, чего она хотела. У них были разные мнения по некоторым вопросам, спору нет. Но не более того. И именно на этом ей стоит остановиться. Она оставила его одного на всё утро, прекрасно осознавая, что он, скорее всего, был настолько же погружён в раздумья, как и она. По какой-то причине, то, что она ничего от него не слышала, заставило Роуз тревожиться. Она слышала шум душа, но даже после того, как он вышел из ванной, он ничего не сказал. Никак не прокомментировал беспорядок, который она оставила, и когда Роуз заглянула в ванную, она обнаружила, что он на самом деле прибрался. Теперь в углу стояла плетёная корзина, которую она не узнала, заглянув внутрь, она обнаружила его грязное бельё, утреннюю футболку и трусы. Должно быть, его. Он на самом деле собирался сдаться только из-за неё? Дейв убрался и на столешнице, засунул её расчёску назад в корзину и переместил весь макияж в угол. Он ничего не убрал в коробочки - Роуз могла только предположить, что он просто не знал, что от чего - но всё было аккуратно упорядочено и убрано с пути. Слева в стакане появилась новая зубная щётка, рядом с её феном для волос лежала электробритва, которую он, должно быть, поставил на зарядку. Вздохнув, Роуз вышла из ванны, признавая своё поражение, и постучала в его дверь. Потребовалась минута, чтобы он ответил. Дейв приоткрыл дверь, всё ещё завёрнутый в полотенце и уже с тёмными очками под мокрыми волосами. - Прив, - сказал он, по всей видимости, нисколько не обращая внимания на капли воды на груди и падающие с мокрых волос. Роуз пришлось напомнить себе держать глаза на его глазах, хотя она и задержалась на секунду, прежде чем ущипнуть себя за переносицу. - Если у тебя не запланировано на сегодня ничего другого, - начала она, поднимая плечи в знак поражения, - мы могли бы съездить в Икею. Захватить всё, что тебе может понадобиться. ... Например, новую корзину для белья. Ей надо избегать прямого зрительного контакта. Чёрт, как же она ненавидела действовать в своих играх в открытую. Они были пассивно-агрессивными не просто по названию. - Ага, хорошо, - Дейв оглянулся на свою комнату. Она попыталась заглянуть внутрь, испытывая некоторое любопытство. Вид чьей-нибудь комнаты мог многое сказать о личности человека, в конце концов. И процесс познания настоящего Дейва рано или поздно дойдёт до экскурсии в его комнату. - Я сейчас соберусь. - Я сделаю ланч, - предложила Роуз, делая шаг назад. - Тебе хочется чего-то особенного? Дейв, похоже, честно задумался над предложением, прежде чем повернуться прямо к ней и сказать с совершенно серьёзным выражением: - Тунца. - Тунца? - Тунца. - Ладно, пусть будет тунец. Это довольно просто. У неё была пара банок в запасе. Добавить немного майонеза и сельдерея, кинуть на две последние булки для гамбургеров, немного сыра - и готово. Она прилежно трудилась над бутербродами, пока он сушился и одевался. В конце концов он появился на кухне, одетый гораздо лучше, чем Кола-футболка, в нормальных джинсах, а не тех странных шортах. Слава богу. Волосы всё ещё были немного мокрые, но она не думала, что парень вроде Дейва будет особенно об этом суетиться. - Как успехи? - спросил он, присаживаясь за стол. Он лениво повертел в руках свой телефон и зевнул. - Как раз собиралась вынимать их из духовки. - Стоп, духовка? - он, похоже, был удивлён, наклонился, чтобы взглянуть. - Да, - ответила она, чуть не светясь от удовольствия. Дверца духовки была слегка приоткрыта, через неё было видно, как тунец плавится от жара на верхней полке. Сыр полностью растаял и капал на противень. Неприкрытые края тунца заметно потемнели, булочка стала хрустящей, и Роуз решила, что готово. - Ты никогда раньше не пробовал плавленый тунец? Я почти уверена, что такие делают в Johnny Rockets. - Прокачу на ракете твоего Джонни, - ответил он, садясь прямо, когда он поставила перед ним два ломтика. Роуз ухмыльнулась, садясь за стол со своей тарелкой и двумя банками лимонада. Он взял свою банку, пока она открывала свою, и после пары глотков оба приступили к еде. - Я более чем уверенна, что он настолько же гетеросексуален, насколько вообще возможно, - ответила она, осторожно дуя на сыр, прежде чем куснуть. - Но можешь попробовать, если угодно. - Пробовать - для пустомель, - Дейв набросился на бутерброд сразу, после чего красочно ловил воздух широко открытым ртом и обмахивая лицо. Очевидно, что было слишком горячо, но он всё же проглотил кусок. - Я, еб его же, добьюсь успеха. - Ты добьёшься успеха в ебле его же. - Чертовски верно. - А я думала, что ты "определённо интересовался только женщинами, пожалуйста, не трогай мой зад?" Что вдруг с этим случилось? - Это всё ещё правда, - настойчиво ответил Дейв, при этом совершенно неубедительно пожимая плечами. Не то чтобы она не привыкла к такому. Большинство мужчин, которых она знала, очень трепетно относились к проявлению своей сексуальной ориентации. - Но если поможет изобличить тебя, я, может быть, и трахну чувака. Роуз не удержалась от улыбки, услышав это. Она даже засмеялась, уронив голову на руки. - Вижу, я уже испортила тебя, заставив больше походить на меня. Великолепно. - Уверен, мы скоро начнём наблюдать и моё влияние на тебя, если подождём достаточно долго. По какой-то причине это утверждение казалось другим. Он сказал это совершенно серьёзно, с ровным лицом, проглатывая последний кусок своего бутерброда. - Ты будешь играть мне на своей скрипке и позволишь мне прочитать одну из своих книг, а я позволю тебе взглянуть на мои фотки и что-нибудь сварганю для тебя на микшере. Роуз молчала несколько мгновений, наконец, встала с вежливой улыбкой и забрала опустевшие тарелки. Она даже донесла их до посудомойки, вместо того чтобы бросить в раковину, как обычно. Всё же, она проигнорировала его комментарии, вместо этого сложив руки на бёдрах. - Если ты готов к выходу, думаю, нам стоит идти. Надеюсь, ты знаешь, что ты за рулём. Дейв легко ухмыльнулся. Но всё же встал, проталкивая руки в рукава своей толстовки, как, судя по всему, делали только парни. - Ага, я знаю. Не тащить же стол назад в долбаном автобусе. Даже не стоило бы его покупать, если бы его разбили и... обоссали. Роуз практически фыркнула через руку, одарив его взглядом "ты вообще серьёзно?", прежде чем её накрыл новый приступ смеха. Дело было не только в его чувстве юмора, дело было и в её. Это просто постыдно. Но он, похоже, был доволен её смехом, потому что расплылся в улыбке. - Я, бля, серьёзно говорю, бомжи - они как собаки. Там, откуда я приехал, они готовы ссать везде, где попало, и их в этом даже нельзя винить? В смысле, срань господня, у парня даже сортира нет, так зачем ещё больше усложнять ему жизнь, злясь на него за то, что он ссыт. Просто наслаждается мелочами жизни. - Может ты уже просто обуешься и выйдешь наконец. Это самая абсурдная бредятина, какую я когда-либо слышала. Дейв, очевидно, на это не купился, просто ухмыльнулся шире и пошёл в сторону двери. - Может быть, поэтому так многие из них заводят собак. Видят, что псина ссыт везде, и это, наверно, делает их менее застенчивыми... - Дейв. - Ладно, ладно. Иду. Но ты не можешь отрицать, в этом есть здравое зерно. - Нет, определённо не могу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.