ID работы: 1650145

A London Blitz

Слэш
Перевод
R
Завершён
153
переводчик
Dr. Feelbad бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
153 Нравится 52 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
8.00 утра. Лестрейд нервничал. Для того, чтобы понять это, Шерлоку всего лишь надо было почувствовать чрезвычайно суетливую, даже для Скотланд-Ярда, атмосферу вокруг и заметить несильное подергивание правой брови инспектора. Но этой нервозности можно было ожидать, как и некой паники вокруг. В каждом офисе главного здания Скотланд-Ярда настойчиво трезвонили телефоны. По большей части гул стоял из-за звонков, на которые приходилось отвечать загруженным работой полицейским. Люди, которые не знали, что происходит. И все из-за того, что Шерлок не мог распространять известную ему информацию кому попало. Лестрейд провел его в свой небольшой, окружённый стеклянной стеной кабинет и закрыл за ним дверь. Шерлок остался стоять. Как только Лестрейд перейдет к выполнению необходимых в данной ситуации действий, веря словам Холмса или нет, Шерлок планировал перехватить Джона. Он не знал о дальнейших планах, и даже не был уверен, что они в принципе что-то смогут сделать. - Шерлок, сейчас не самое подходящее время, чтобы демонстрировать свое чувство юмора, - пробормотал Лестрейд, потирая шею, и усаживаясь за стол. - Что ж, с тех пор, как мы в последний раз виделись, моё чувство юмора сдало позиции. Лестрейд исподлобья взглянул на него. Шерлок заметил, что мужчина устал, но у него не было ни времени, ни желания сочувствовать. В то же время не друг - как Джон - Лестрейд являлся кем-то вроде союзника, и именно поэтому Шерлок до сих пор оставался в кабинете, вместо того, чтобы вернуться на Бейкер-Стрит. Несколько минут назад взошло солнце. Шерлок мог предсказать хаос так же легко, как и то, что он видел в глазах Лестрейда совершенную беспомощность. - Шерлок, я отказываюсь верить, что эти нападения, убийства, пропавшие тела, все это происходит из-за того, что мертвые… Терпение покидало Шерлока. Он резко ударил по столу, стоявшему между ним и инспектором, твердо опираясь руками на потертое сосновое дерево. - Лестрейд, я прав, и у меня есть доказательства, подтверждающие эту теорию. Хотя вижу, что количество звонков твоему отделу необходимо отфильтровать, потому что скоро произойдет перерасход аварийного питания, и ты скоро лично убедишься в этом. Я прав. Он запнулся на мгновение. В глобальном смысле он не чувствовал тенденции к длинным драматическим речам - он проигнорировал вспышку воспоминания, вставшую перед глазами; добродушно насмехающийся над ним Джон - хотя иногда простая способность к сценическому мастерству может позволить изменить мнение людей, чтобы те относились серьезно к нему и к информации, которую он им предоставляет. Лестрейд дернулся, пытаясь заговорить, но Шерлок быстро перебил собеседника, так как его телефон до сих пор молчал, не извещая о новом сообщении от Джона и его планах. У него нет времени на Лестрейда и его сомнения. Он должен определить местонахождение Джона. - Факты перед глазами, хотя они кажутся несвязанными, тебе всего лишь нужно повнимательнее всмотреться, чтобы увидеть цепочку событий. Ты можешь сколько угодно долго игнорировать ужасающие стоны, Лестрейд, - пытался воззвать к нему Шерлок, – я не отрицаю, что всё это кажется бредовым объяснением, и сейчас ты предпочёл бы не заниматься этой теорией. Тем не менее, - быстро передохнув сказал Шерлок, - это правда. Сейчас, когда моя работа базируется на советах - "на решениях," - подумал Шерлок - позволь мне сказать это: ты должен защитить тех, кого можешь, и сделать это быстро. Все подвергнутые мутации мертвы, независимо от того, как это выглядит на первый взгляд. Опубликуй сообщение, сделай это сейчас же. Лестрейд не мог закрыть рот: определенно не то выражение лица, когда ты главный и у тебя есть полномочия. Шерлок продолжал, внешне выглядя совершенно отстранено: - Скажи, чтобы все оставались в домах, избегали контактов с зараженными, - он вздохнул, увидев, что выражение лица Лестрейда не изменилось. – Свяжись с Молли Хупер из Святого Бартса, разузнай про научные детали, хотя вряд ли ты поймешь их. Скорее всего она захочет, чтобы ты собрал всех способных помочь прямо сейчас. Шерлок еще раз отстранился, подумал, что достаточно, и развернулся к выходу. Рука нашарила телефон в кармане даже быстрее, чем он достиг двери. Не время думать о государственной безопасности. У него были дела поважнее.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.