Мы предназначены друг для друга.

R
Завершён
392
6
автор
Размер:
226 страниц, 108 209 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
392 Нравится 251 Отзывы 129 В сборник

Глава16.Ночь.ч2.

Настройки

***

- Нужно возвращаться, - медленно проговорил Бильбо. – Наше отсутствие могут заметить. Несмотря на то, что мы лежали прямо на траве, я не чувствовал холода, так как погода даже ночью стояла теплая. Опираясь на левую руку, я вот уже минут пять задумчиво рассматривал его спокойное лицо, обращенное ко мне. Бильбо лежал рядом со мной, прикрытый по пояс моей туникой. Я провел подушечками пальцев по его коже, очертив подбородок и погладив небольшую ямочку на нем. Темные глаза его скользили по моему лицу. - Никто ничего не заметит, все спят, - тихо сказал я. Наклонившись, я медленно поцеловал его податливые, мягкие губы. Мне хотелось целовать эти губы вечно. Но, увы, вечности в нашем распоряжении не было. Немного отстранившись, я некоторое время молча смотрел в его глаза. Мне не хотелось разрушать эту уютную атмосферу словами, мне хотелось просто чувствовать рядом его тепло, просто смотреть на него… - Почему ты так смотришь на меня? – спросил Бильбо. - Как «так»? - Не знаю... - он помедлил. – Будто изучающе. - Так и есть. Он сделал удивленное лицо. - Ты меня изучаешь? Один уголок его рта приподнялся, словно он сдерживал улыбку. Его обычно звонкий голос звучал чуть хрипловато. Я ответил не сразу. Подняв руку, я убрал пару приставших травинок из его непослушных, немного взъерошенных кудрей и снова взглянул на него. Я снова подумал о том, что он является моей полной противоположностью. Даже сейчас, когда его лицо вновь стало серьезным и спокойным, в нем проскальзывало мальчишеское обаяние. - У тебя необыкновенное лицо. Спохватившись, я понял, что произнес это вслух, когда увидел удивление в его глазах. Он чуть улыбнулся и опустил взгляд. - У меня самое обыкновенное лицо. От его мягкой улыбки у меня внутри что-то перевернулось. - Я так не думаю, - возразил я, и у меня против воли вырвалось: - Ты...- я поколебался и с сомнением покачал головой. – Ты так сильно отличаешься ото всех, кто раньше окружал меня... Он действительно был другим. Я думал так с самого начала, в нашу первую встречу. Но сколько я ни ломал голову, я никак не мог понять, почему же я так выделяю его среди всех остальных, будь то гномы, люди или прочие существа Средиземья. - В этот раз ты ведешь себя совсем иначе, чем в последний, - произнес я, разорвав тишину между нами, так как Бильбо ничего не ответил на мои предыдущие слова. Он немного призадумался. - Должно быть, я уже смирился или привыкаю, - ответил он, вздыхая. - Смирился? – я приподнял одну бровь. – Значит, то, что сейчас было, ты называешь «смирился»? Неужели тебе совсем не понравилось? Я спросил это в тон ему, полушутя, но все-таки немного напрягся. - Ну... - он немного замялся, избегая моего пристального взгляда. – Мне не очень хочется об этом говорить. Такой ответ меня совсем не устраивал. Поймав его за подбородок, я нахмурился: - Ответь мне. Он поднял руку, рассеянно потерев пальцами свой лоб, и явно нехотя проговорил: - Да, думаю, я испытал некоторое удовольствие. - Некоторое удовольствие? – эхом повторил я, мрачнея. - Ну, да… некоторые моменты и правда были весьма захватывающими. Я сузил глаза и поджал губы. - Спасибо, - проговорил я холодно. – Я старался. Он немного помолчал. - Просто, - он задумчиво уставился в темноту, барабаня пальцами запрокинутой руки по голове. – Для меня это все еще очень непривычно. Хотя, - добавил он, словно размышляя вслух, - думаю, уже нет смысла суетиться и говорить, что это было ошибкой. Слышать такое от него было несколько неожиданно. - Неужели? – сказал я, с интересом посмотрев на него. - Ну да, что случилось, то случилось, - заявил он прагматично. – Теперь ничего не поделаешь. Но в конце концов, это было не так уж плохо. - Как приятно слышать о себе такие хвалебные отзывы, - пробормотал я сухо. Несколько секунд он смотрел в ночное небо, затем перевел взгляд на меня: - Думаю, мне пора уходить, чтобы успеть хоть немного поспать, - сказал он, привстав на локти, собираясь подняться. Нужно было отпустить его и не быть эгоистом, но я просто не мог дать ему уйти сейчас. Я не хотел, чтобы эта странная, магическая ночь закончилась так быстро, потому что мне действительно нравилось находиться с ним рядом, даже просто разговаривать. - Постой, - положив руку ему на грудь, я заставил его снова лечь обратно. Он вновь положил голову на мягкую траву и вопросительно посмотрел на меня. - Ты все время норовишь убежать, - усмехнулся я. - Вовсе нет. Но я бы действительно предпочел уйти, пока нас никто не хватился. - Наши «товарищи» сейчас видят десятый сон. Я хочу, чтобы ты остался… Я чуть было не сказал, чтобы он остался со мной навсегда, и это потрясло меня до глубины души. Мое дыхание сперло, и мой пульс участился. Откуда эти нелепые мысли, что лезут в мою голову, когда он рядом? Темные глаза Бильбо загадочно смотрели на меня. Он ничего не ответил, и я не мог ничего прочесть по его непроницаемому выражению. Наверное, я бы сейчас дорого заплатил, чтобы узнать его мысли. - Сейчас так тихо, - произнес он, немного отклонив голову, и рассеянно обвел вокруг взглядом. – Создается ощущение, будто время остановилось, и кроме этого места, больше ничего не существует. Даже не верится, что за нами кто-то гонится. Я приподнялся и сел, устроившись рядом и положив локоть на согнутое колено, чтобы дать отдохнуть затекшим мышцам. - Да, - согласился я, лениво проследив за его взглядом. - Но, к сожалению, все это иллюзия. Он повернул голову в мою сторону. - Почему этот Азог так упорно преследует нас? – протянул он задумчиво. - Да потому, что орки очень мстительные твари, - ответил я небрежно. – Он жаждет убить меня и перебить всех, кто окружает меня - моих друзей, товарищей… Только после этого он успокоится. Он нахмурил брови. То, как мы сейчас разговаривали… У меня возникло настолько легкое и доверительное ощущение… Словно мы разговаривали так каждую ночь. - О чем ты думаешь? – спросил я его, когда он вновь перевел взгляд на небо. Я не отрывал взгляда от очертаний его лица. - О том, что буду делать, когда это путешествие окончится. - И что же это будет? - я улыбнулся. - Не знаю. Вернусь в Шир, в Хоббитон. Потом, может, через пару лет женюсь и создам семью, - протянул он несколько рассеянно. При этих словах меня словно окатило холодной волной. Я помолчал несколько минут. - А если я предложу тебе нечто другое? – сказал я бесстрастно. Он повернул ко мне лицо и удивленно поднял брови. - Предложишь мне... - повторил он недоуменно. - Что, например? Я помедлил. У меня внезапно пересохло во рту. - Мы можем продолжить эти отношения. Сказав это вслух, я понял, как сильно хочу этого. - Подумай, - прошептал я хрипло, не в силах унять волнения в голосе, и склонился чуть ближе, чтобы лучше видеть его глаза. - Когда мы вернем назад Эребор, ты можешь остаться в крепости... Ты будешь неплохо устроен. Всяко лучше, чем до этого, в Шире… Несколько секунд он молча смотрел на меня, не говоря ни слова, а затем, осторожно отстранив меня в сторону, сел. Ожидая, что он скажет, я молча наблюдал, как он натянул бриджи, встал и поднял с земли рубашку, повернувшись спиной ко мне. - Я думаю, ты сам понимаешь, как безумно это звучит, - услышал я его спокойный голос. Застегнув пуговицы и отряхнув от травы свой жилет, он повернулся ко мне. - Торин... Все это, - он упрямо сдвинул брови и, замявшись, повторил: - Все это - не отношения, - покачал он головой. – И ты сам это понимаешь. Это лишь... Не знаю... Сиюминутный порыв, не более. Он был прав. Я понимал это и был согласен с ним. Но... мне не нравилось слышать это от него. Не знаю... я не мог себе этого объяснить, но я чувствовал разочарование от его слов, хоть и не подал виду. Может быть, мне хотелось, чтобы он думал иначе и воспринимал это по-другому. Мне тут же пришлось напомнить себе, что с Бильбо меня связывает только договор с его подписью. «Он нужен мне, - сказал я себе мысленно, – только чтобы помочь вернуть Эребор и украсть Аркенстон - вот для чего он здесь». Но это лишь усугубило мое внезапно испортившееся настроение. - Значит, сиюминутный порыв? – мрачно переспросил я, сузив глаза. - Да. И я не вижу смысла продолжать это и обсуждать эту тему. - Ты говоришь это каждый раз, и каждый раз все заканчивается вот этим, - ответил я, подразумевая эту ночь и не сдержав раздражения в голосе. Он снова недовольно нахмурился и отвернулся. - Я думаю, ты меня понял, - сказал он сдержанно. - Разумеется, - я холодно усмехнулся и поднялся на ноги, встав рядом с Бильбо и мрачно глядя на его напрягшуюся спину. – Обычный перетрах, это ты хочешь сказать? Услышав в моем голосе ледяную учтивость, он вновь обернулся ко мне и сердито поджал губы. - Я вовсе не это имел в виду. - Тогда как ты называешь то, что происходит между нами? Я с удовлетворением заметил растерянность на его лице. - Я... я не... - он отвел глаза. - Мне нужно идти, - пробормотал он. – Доброй ночи. Ничего больше не сказав, Бильбо отвернулся и направился прочь. И мне оставалось только молча смотреть ему вслед, пока он не скрылся с глаз. Что меня дернуло предложить ему такое? Я недовольно нахмурился. Остаться со мной в Эреборе... В качестве кого? Любовника? Это просто бред. Отвернувшись, я шагнул к своей одежде, лежавшей на земле, и быстро натянул штаны. На душе моей с каждой секундой становилось все тяжелее. Оставив пока верхнюю одежду, я со вздохом опустился на землю, устало потер переносицу и уставился в пространство. Пока вокруг никого не было, я мог хоть ненадолго расслабиться и сбросить с себя ту маску уверенности и непоколебимости, что мне приходилось носить каждый день. Потому что иногда я вовсе не чувствовал уверенности в том будущем, которое ожидало нас впереди. Я не знал, что нас ждет. Но я не мог показывать свои страхи и колебания тем, кто отправился со мной в этот чертов поход, тем, кто поклялся идти со мной даже на смерть. Потому что им нужна вера, им нужна твердая уверенность, что их предводитель знает, что делает. Что я тот, кто приведет их к победе и светлому будущему. Иначе храбрость и отвага в их сердцах сменится паникой, если они увидят, что у их главаря есть хоть малейшее сомнение в успехе этой миссии. В их глазах я не мог показывать свои слабые стороны. И это было тяжелым бременем, к которому, однако, я уже привык. Я посмотрел вдаль, зная, что где-то там находится мой дом, который я так давно не видел, и мои мысли незаметно перенеслись в прошлое. Мне отчего-то вспомнилось суровое лицо отца, с которым мы никогда не были по-настоящему родными, как это бывает в других семьях, и которого я видел лишь изредка из-за его вечной занятости. Даже мой дед был мне ближе, чем родной отец, от которого я никогда не слышал ласкового слова или похвалы за все свое детство и далекую молодость. «Что сказал бы твой отец, будь он жив и узнай он о том, что за жалкие, презренные мысли в твоей голове? - услышал я внутренний голос. – Что бы он сказал, узнав о твоей связи с этим полуросликом? Он бы посчитал эту связь чем-то грязным и отвратительным и постыдился, что ты являешься его сыном». На меня нахлынули воспоминания о том далеком времени, когда был жив мой брат и сестра, которые всегда и во всем были мне поддержкой. Что бы ни случилось, они были моей опорой... Но теперь их нет. Мне больше не с кем разделить свои мысли, свои сомнения и хоть немного облегчить душу... Двалин и Балин были моими друзьями, почти родными для меня после всего того, что мы вместе пережили, но я не мог рассказать им многие вещи. То же самое было и с моими племянниками, которые были еще совсем молоды, чтобы понять меня. Я устало опустил голову, отягощенную печальными мыслями о счастливой и безмятежной жизни, которая у меня была когда-то. Этой жизни давно уже нет. «Может быть, ее и никогда не было?» - подумал я с горькой усмешкой. Единственные близкие и дорогие мне существа в этом мире, к которым я испытывал привязанность, которых по-настоящему любил, давным-давно покинули эту землю, оставив меня здесь. Лишь на один краткий миг я позволил давнему горю и тоске вновь прокрасться в мое сердце, чего не позволял себе сделать уже многие годы. Но даже этого мига хватило, чтобы я снова остро почувствовал свое одиночество. Посидев еще немного, я усилием воли заставил себя очнуться и взял себя в руки, отгоняя все эти мысли. Прошлое должно остаться позади. Сейчас я должен думать только о будущем. В моей памяти нечаянно всплыли почти забытые слова Балина, которые он сказал мне в Ривенделле. «Тебе никогда не хотелось иметь рядом партнера, с кем ты чувствовал бы себя счастливым?» Я невольно бросил долгий взгляд туда, где полчаса назад скрылся Бильбо, почувствовав вдруг легкое смятение. Я никому не мог рассказать о том, что происходит у нас с ним, не мог рассказать о тех странных ощущениях, что он вызывает во мне. Никто не был мне настолько близок, чтобы помочь мне разобраться в самом себе и понять, что со мной происходит. Мне оставалось просто держать это в себе и прятать все эти неясные мысли глубоко внутри. Спустя некоторое время я полностью оделся и, приведя мысли в порядок, отправился обратно. Вернувшись, я еще долго не мог заснуть, ощущая присутствие Бильбо где-то рядом и не находя себе покоя. И, как бы я ни хотел, я не мог перестать думать о нем.
392 Нравится 251 Отзывы 129 В сборник
Отзывы (4)