Мы предназначены друг для друга.

R
Завершён
392
6
автор
Размер:
226 страниц, 108 209 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
392 Нравится 251 Отзывы 129 В сборник

Глава22.Что мне с тобой делать?

Настройки
Проводив Долли и ее родителей после ужина до их комнат, располагавшихся по соседству, и пожелав им доброй ночи, я отправился к себе и еще где-то пару часов провел там за чтением, после чего, когда мои глаза уже начали слипаться, решил наконец лечь спать. Весь этот вечер я ощущал на себе тяжелый взгляд Торина, я видел, как он смотрит на меня, и это меня постоянно нервировало, не давая сосредоточиться на разговоре с Долли и с остальными гостями. Я не понимал, что ему нужно от меня, не понимал, зачем он вновь и вновь прожигает меня своими глазами… Я заложил между страницами закладку и, отложив книгу в сторону, уже хотел переодеться ко сну, как вдруг услышал тяжелый стук в дверь, которая затряслась, словно от тяжелых ударов молотом. "Кто бы это мог быть в такой поздний час?" - мелькнула у меня мысль. Помедлив, я все же пошел открыть. Отворив дверь, я возмущенно открыл рот, пожалев, что не спросил заранее, кто это. На пороге возвышалась темная фигура Торина. Он стоял, облокотившись плечом о дверной косяк, и лицо его было скрыто от меня в тени. Я испуганно окинул его взглядом: сейчас на нем не было его богатого вечернего костюма, в котором он присутствовал на ужине, а была только просторная полотняная туника, распахнутая на груди, широкие штаны и тяжелые сапоги. Он словно заполнил собой весь проем двери. Одного взгляда на него было достаточно, чтобы я заволновался. - Что ты здесь делаешь? - воскликнул я с возмущением, одновременно оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что нас никто не видит. - Уходи немедленно! - Я хочу поговорить с тобой, - услышал я его хриплый голос, который звучал как-то странно. - Ты что, не понимаешь человеческого языка? Торин, я не хочу с тобой разговаривать! - прошипел я, понижая голос. Я собрался закрыть дверь, но он, оттолкнувшись от опоры, бесцеремонно толкнул меня в комнату и зашел вслед за мной, захлопнув дверь. Я сердито стоял посреди комнаты, чувствуя себя пойманным в ловушку. "Ну что, что ему снова нужно от меня?" - думал я, с тревогой поглядывая на Торина. Тот смерил меня тяжелым взглядом. - Значит, - почти свирепо произнес он, - ты даже разговаривать со мной уже не желаешь? - и я снова заметил, что с ним что-то не так. - Ты что, пьян? - спросил я, поморщившись, учуяв, как от него за версту несет вином. - Немного выпил перед сном, что здесь такого? Я пораженно уставился на него. - Торин, что с тобой происходит? Ты же никогда не пил… - Что, внезапно озаботился моей жизнью? - он саркастически хмыкнул. - Тебе нужно проспаться, – покачал я головой. - Не указывай мне, что делать! Будешь отдавать команды своей невестушке, - он будто выплюнул это слово. - Я не хочу разговаривать с пьяным. - Неужели? - слегка пошатываясь, он стал угрожающе надвигаться на меня. Мне пришлось отступать назад, пока моя спина не уперлась в стену. Дальше деваться было некуда. Не на шутку встревожившись, я беспомощно посмотрел на него. Сейчас, в свете свечей и полумраке комнаты, он выглядел словно настоящий дикий пират из тех историй, что я слышал в своем далеком детстве, которые мне рассказывали на ночь. Загорелое суровое лицо, словно высеченное из камня, густые брови, темная борода... Его мощная фигура возвышалась надо мной, подавляя всю мою волю. Мое сердце неистово забилось в груди от смешанных чувств. Мне одновременно захотелось, чтобы он ушел... и чтобы был еще ближе... - Что тебе нужно? - сказал я устало, пытаясь совладать с волнением. Руки Торина упирались в стену по обеим сторонам от меня, не оставляя надежды ускользнуть. Чтобы смотреть ему в глаза, мне пришлось чуть откинуть голову назад. - Я подумал, что ты мог бы сделать мне небольшое одолжение… - Какое? - осторожно спросил я, подозрительно прищурившись. Выражение его лица в этот момент мне не понравилось. - Как насчет поцелуя? - вкрадчиво произнес он, наклоняясь ближе. - Ты совсем с ума сошел?! - воскликнул я, упершись руками ему в грудь. - Почему же это? - Ты не забыл, что я скоро женюсь? Поищи себе другое развлечение на ночь! - Тогда, может, перед свадьбой мне стоит просветить твою будущую женушку? Например, рассказать ей о твоих пристрастиях в постели... - глумливо усмехнулся Торин. Я ошеломленно уставился на него, не веря своим ушам. - О чем это ты говоришь… - Ты знаешь, о чем. - Ты не посмеешь сделать этого... - Если ты не сделаешь того, что я хочу, я сейчас же пойду прямиком к твоей ненаглядной Долли и распишу во всех подробностях, как, где и сколько раз мы с тобой занимались любовью, - его губы раздвинулись в хищной улыбке. - Думаю, она должна оценить по достоинству мой красочный рассказ, - сказал он, вперив в меня взгляд. Перед моими глазами все поплыло. Он говорил это все серьезно. Только я не понимал, зачем ему это. Чтобы снова насолить мне? Отомстить за прошлое? «В таком состоянии он уж точно не будет колебаться», – подумал я в панике, лихорадочно прикидывая выход из создавшегося положения. Не дав мне времени прийти в себя, Торин наклонился к моему уху и произнес низким голосом, от которого моя кожа снова покрылась мурашками: - Я хочу, чтобы ты разделся для меня, - выдохнул он, опалив жарким дыханием мою кожу на шее. Отстранившись, он прошелся удовлетворенным взглядом по моему ошарашенному лицу и, оставив меня стоять возле стены, нетвердым шагом направился к стоящему в углу комнаты креслу, прихватив по пути из небольшого шкафчика еще вина. Развалившись в кресле, словно огромный хищный зверь, он отхлебнул из горла и поманил меня к себе, небрежно махнув рукой. - Не строй из себя недотрогу, - хмыкнул он. - Или ты собираешься простоять там всю ночь? Во мне бушевал бессильный гнев. - Ты наглый, презренный, отвратительный ублюдок! Я не буду этого делать! Как ты смеешь обращаться со мной подобным образом?! - мои кулаки непроизвольно сжались. Я просто не мог поверить, что Торин опустился до такого низкого шантажа! Он небрежно поскреб бороду на подбородке, как будто прикидывая что-то в уме. - Ну что ж, - хмыкнул он. - Где, говоришь, комната этой твоей Долли? - на его лице была дьявольская улыбка. - Ты меня проводишь или мне поискать самому? Задыхаясь от возмущения, я неверяще смотрел в его глаза. - Хватит драматизировать, Бильбо. Ты не умрешь, раздевшись на моих глазах. Тем более, я уже не раз видел тебя обнаженным. Клянусь, что буду просто смотреть, - насмешливо произнес Торин. Прищурившись, он не отводил от меня взгляда. - Я жду. Я попробовал зайти с другой стороны: - Может, отложим это на утро, когда ты протрезвеешь? Ты же вот-вот упадешь и заснешь. Он хрипло засмеялся и сделал еще глоток. - Не пытайся запудрить мне мозги, я знаю, что ты в этом мастак. Я тебе не безмозглый тролль или этот червяк, Смауг. Давай, пошевеливайся, - приказал он мне, как будто я был какой-то уличной девкой, и добавил нараспев, передразнивая то, как называла меня Долли: - До-ро-гой. Помедлив еще несколько секунд, я устало закрыл глаза и потер лицо рукой, качая головой. Выбора не было. Заговорить этого проклятого барана не удастся. Я действительно хотел жениться на Долли и не мог допустить, чтобы она узнала о моем прошлом, потому что узнай она о таком – ни о какой свадьбе и речи не будет. Я представил, как милая улыбка на ее лице сменяется гримасой отвращения после того, как она услышит о том, что я когда-то спал с мужчиной - и мои плечи безвольно опустились. - Ладно, чтоб ты провалился! Оттолкнувшись от стены, я прошел через комнату и мрачно встал перед Торином. С ненавистью и презрением на лице я взялся за шейный платок, дергая за узел. - Не так быстро, нам ведь некуда торопиться, - услышал я довольный голос Торина. - Раскомандовался! - процедил я злобно. - Когда ты стал таким ханжой? - он насмешливо выгнул темную бровь. - Помнится, были времена, когда ты сам охотно сбрасывал одежду для меня. Мне оставалось только свирепо смотреть на его наглое лицо, сжимая и разжимая кулаки. «Ладно, - подумал я мстительно. - Когда ты протрезвеешь, я еще с тобой поговорю… потом, когда твои пьяные мозги проветрятся и ты осознаешь, что тут вытворял!» Медленно развязав платок и бросив его на пол, я принялся стягивать жилет под хищным взглядом Торина. Не спуская с меня своих темных глаз, он все время прикладывался к бутылке. Я взлелеял жалкую надежду, что он опьянеет и заснет прежде, чем я дойду до своих бриджей, и стал действовать еще медленнее, чтобы потянуть время. Скинув жилет вслед за предыдущей деталью одежды, я вздохнул и украдкой посмотрел на Торина. - Продолжай, - отрывисто бросил он слегка севшим голосом. Вино все же давало о себе знать. Я заметил, что взгляд у него понемногу становится мутным и все более тяжелым. Я поочередно стянул с плеч подтяжки: сначала одну, потом другую, не переставая украдкой следить за Торином. Расстегнув последнюю пуговицу, я развел полы рубашки, также стягивая ее с плеч и освобождая руки из рукавов. В комнате стояла тишина, нарушаемая только шелестом одежды, и мне было отчетливо слышно тяжелое прерывистое дыхание Торина. Снимая одежду, я словно снимал защитные барьеры, которые возвел, отгородившись от того, кто сейчас сидел передо мной, и чувствуя себя все более незащищенным - и хотя в комнате было тепло, все мое тело покрылось мурашками. Торин шумно вздохнул, скользя по мне потемневшими глазами. Он отставил бутылку в сторону, и я заметил, что он выпил почти все вино. - Подойди ближе, - сказал он глухим голосом. Это прозвучало уже не как приказ, а как просьба. После секундного колебания я нехотя подошел вплотную к нему, встав между его расставленными ногами. Некоторое время Торин молчал, глядя на меня странным взглядом. Мне показалось, я увидел в его глазах какое-то отчаяние, что меня чрезвычайно удивило, и я задался вопросом, с чего бы это. Потом он медленно провел руками снизу вверх по моим ногам, остановившись на бедрах. Я ощущал жар его широких ладоней сквозь плотную ткань штанов, и по моему телу пробежала легкая дрожь. Он так долго молчал, что я даже вздрогнул, вновь услышав его хриплый голос. - Ты не представляешь, сколько раз я представлял себе это, - проговорил вдруг Торин, не отнимая рук. Я молча смотрел на него сверху вниз, и его мутный взгляд блуждал по моему лицу и телу. - Не представляешь, сколько раз ты мне снился в Эреборе. - Я заметил, что его язык уже начал заплетаться. Он снова замолчал и опустил голову. Потом вдруг поднял на меня глаза. - Я так тебя люблю… - услышал я его тихий голос, в котором слышалась мука. - Я… я готов на все ради тебя, - горько произнес он, качая головой. Мое сердце, кажется, пропустило удар. Я был слишком ошеломлен, слишком потрясен, чтобы что-то ответить. Меня будто сильно ударили по голове, и все мои мысли рассыпались в пыль. - Торин... – не зная, что сказать, я только стоял и взирал на его искаженное болью лицо. Мои руки безвольно повисли вдоль тела. «Он просто пьян. Просто пьян, вот и все. Этого не может быть на самом деле. Торин не может кого-то любить», - тупо твердил я себе. Отяжелевшее лицо Торина по-прежнему было обращено ко мне. - Я не м-могу без тебя... Ты н-не представляешь, как ты мне н-нужен, – шатаясь, он поднялся, с трудом выговаривая слова. - Торин, постой... Но его словно прорвало. - Я постоянно д-думаю только о тебе. Только о тебе одном... - продолжал он твердить, тягуче растягивая слова и взяв мое лицо в ладони. От всего, что он мне наговорил, у меня уже голова шла кругом. Сказать, что я был ошарашен - значит не сказать ничего. Я был в шоке. - Ты… ты сидишь где-то у меня внутри, и я не могу найти сп-пособа вырвать тебя отсюда, - он зло стукнул кулаком по своей груди. - Я не х-хочу, чтобы ты жен-нился… Ты мой... Мой. Ты понимаешь? – он слегка встряхнул меня за плечи. - Каждый раз, видя тебя с этой проклятой девкой, я с ума схожу. - Он прижался ко мне лбом, и наши носы почти соприкасались. - Что ты делаешь со мной... Ты разрушаешь мою жизнь... Я уже с большим трудом разбирал его невнятную речь. - Торин, тебе нужно прилечь, - сказал я, видя, что он уже совсем не в себе. Он почти не стоял на ногах, опираясь на меня всем своим немалым весом. Я опасался, что мы вот-вот оба упадем. - Ложись на мою кровать, тебе нужно поспать. - Я н-не хочу, чтобы ты уходил... - пробормотал он, упираясь. - Я никуда не уйду. Клянусь, - поспешно заверил я, закидывая его руку за голову и поддерживая его за спину рукой. Шатаясь под весом этого здорового великана, я довел его до кровати, и мне удалось уложить почти безвольное тело Торина в постель. Его расфокусированный взгляд в последний раз остановился на мне, словно убеждаясь, что я все еще здесь: - Бильбо… - Что? – я наклонился ближе, чтобы разобрать, что он говорит. - Прости меня… за те слова, прости… Он нашел мою руку и сжал мои пальцы, после чего его нахмуренный лоб медленно разгладился. Его темные ресницы опустились, синие глаза закрылись - и спустя несколько минут я услышал его равномерное дыхание. Я аккуратно высвободил свою ладонь. Потом, поразмыслив, снял с него обувь и накрыл простыней. Вся моя злость давно испарилась. Сейчас я был просто растерян. Теперь, оставшись наедине со своими мыслями, мне предстояло решить, что делать с тем, что он сказал мне. Он не просто до сих пор испытывает ко мне влечение… Он признался мне в любви. В любви… Торин. Я снова покачал головой и, сев в кресло, в котором он недавно сидел, устало закрыл глаза. И что прикажете делать с этим огромным упрямым созданием?
392 Нравится 251 Отзывы 129 В сборник
Отзывы (8)