Log On

Перевод
NC-17
Завершён
3895
21
переводчик
Vakshja бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
112 страниц, 40 354 слова, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3895 Нравится 272 Отзывы 1136 В сборник

Глава 4 - Время завтрака

Настройки
Эрен схватил перед собой силуэт, плотно сжимая руками и притягивая к себе. Едва уловимый гул мотора, который можно было услышать, перекрывал шум ветра. Он чувствовал, как его волосы спутались, как привычно всклоченные пряди свивались в ужасный беспорядок. Парень наклонил голову ниже, повернувшись лицом в сторону и прижимаясь к телу, за которое он цеплялся. Запах любимой кожаной куртки и бензина вторглись в сознание, он услышал чей-то легкий смех, в то время как незнакомая рука в перчатке толкала его в предплечье. Он открыл глаза, застонал в подушку и поморщился, с отвращением почувствовав, как лицо испачкалось в слюнях. Эрен глубоко вздохнул. Он все еще ощущал этот запах кожи и легкое прикосновение из сна. Эрен вытер лицо одеялом, которое облегало тело подобно кокону, протер заспанные глаза и посмотрел на часы. Увидев, что еще не было полудня, студент широко улыбнулся. Как хорошо, что Микаса предложила распланировать график так, чтобы учиться только три дня в неделю, а остальные будни оставались свободными. Заодно и соотнести с расписанием друга, чтобы проводить больше времени вместе, обычно у Эрена в общаге. В отличие от большинства студентов, у Эрена была одноместная комната. Несмотря на дерзкое «не хочу ни с кем делиться», присутствовали некоторые недостатки. Во-первых, размер комнаты в два раза меньше. Во-вторых, далеко от душевой. Армин предположил, что это не комната вовсе, а шкаф. В какой-то момент количество студентов в универе выросло в разы, и управляющим кампуса пришлось пойти на увеличение комнат для студентов. Как только Эрен вспомнил о своем друге, кто-то тихо постучался и зашел в комнату, держа в руках сумку с ноутбуком. - О, ты уже проснулся? Я думал, ты будешь еще отлеживать бока, учитывая, сколько ты сидишь в интернете, - Армин оглядел комнату и плюхнулся на кровать Йегера. – Ты здесь вообще убираешься? – дразнил он, указывая на неуклонно увеличивающуюся гору белья в углу и несколько больших стопок с бумагами на столе. - У тебя вообще нет своей комнаты. У тебя там все слишком организовано, - ворчал Эрен, собираясь уткнуться лицом в подушку, но вовремя вспомнил, что та была влажной. - Эй, нет ничего плохого в том, чтобы быть аккуратным. Кроме того, я живу с Томасом, он так же убирается, как и я. - Может, если бы у меня был сосед по комнате, то не было бы мусора на полу. - Если бы у тебя был сосед, то он бы убежал от тебя с воплями из-за твоих неприятных привычек. - Я не настолько плохой. Видишь мой пол? Он выглядит лучше, чем когда мы были маленькими, - геймер улыбнулся, гордясь открытым достижением «Чистюля». Он собирался что-то сказать, но в этот момент его желудок заурчал. - Давай спустимся на кухню и приготовим что-нибудь? Блины, например. - Окей. Даже не потрудившись достать одежду из шкафа, Эрен надел носки и ботинки, которые валялись там, где он их вчера оставил, и последовал за Армином на кухню. - Какие блинчики будем делать? У тебя хоть ингредиенты есть? В общежитии было три этажа: на втором и третьем находились комнаты, а на первом располагались душевые, небольшая комната для отдыха и кухня, которая в значительной степени не использовалась, потому что некоторые студенты предпочитали иметь собственные мини-холодильники и микроволновки у себя в комнатах. Тем более, если вы оставите, к примеру, пиццу на общей кухне, то здесь подействует негласное правило: что не подписано, кому принадлежит, то может быть съедено. Все справедливо. - Конечно, есть. Я бы не предлагал их готовить, если бы ни черта не было. Кажется, яблоки были в холодильнике. Если хочешь, можем сделать блинчики с яблоками и корицей. - Ладно, фиг с тобой, пошли на кухню.

***

Если дорога в Ад вымощена благими намерениями, то дорога к завтраку – блинами и пламенем. Эта аналогия не бессмысленна. Эрен вел себя дико, был весь перепачкан в муке и держал сковородку, в которой, скорее, лежала хоккейная шайба, нежели что-то съедобное, а Армин сидел в углу и тихонечко молился. Яблоки и корица были хорошей идеей. В теории. В итоге, Эрен, когда держал кухонную утварь, посыпал корицей блин, и масло загорелось. Он отскочил назад, ударил локтем Армина в лицо, который, в свою очередь, задел кастрюлю с жидким тестом, и та упала на пол, разбрызгивая все содержимое. Эрен поскользнулся и, падая, успел поставить сковородку на плиту. Блин, который находился на плите, начал подгорать, когда парень поднимался с пола. Убирая сковородку с огня, Эрен выключил газ и помахал рукой над тлеющим блином. Дым был настолько сильным, что детектор огня, находящийся в дальнем углу комнаты, мог сработать в любую минуту. Отправив сковороду в раковину, Эрен наклонился к Армину, закрывающему нос ладонью. Он убрал его руку от лица и поморщился, когда заметил красное пятно на лице друга. - Мне очень жаль, Армин. Я, правда, не хотел, это все из-за огня. Давай лед приложим. Ты нормально? - говорил он искренне, вспоминая старые времена, когда часто ввязывался в драки. Он определенно мог позаботиться об одном маленьком ушибе. Порывшись в ящиках в поисках пакета, Эрен открыл морозилку, где было полно льда. Хотя можно было использовать пачку замороженных овощей, которая там лежала, но на ней маркером четко было написано «Бертхольд», поэтому он решил не трогать чужое. Вручая Армину, готовому вот-вот расплакаться, пакет со льдом, Эрен улыбнулся. - Ну же, пойдем в комнату. У меня есть блинчики, не помню с чем. Разогреем в микроволновке. Съедим так много, что у тебя случится понос. Чтоб у тебя изо всех щелей лезло, епта. Армин уставился на него с непониманием и залился смехом, забывая о боли. - Боже мой, Эрен. Что за шутки? Сколько ты с Леви уже общаешься? - Не так долго, а что? Причем здесь он? - Эрен, он единственный человек, который говорит подобные шутки. Ты раньше так не шутил. Думаю, ты это перенял у него. Любопытно. Ты общаешься с ним и в подсознании копируешь его. - Заткнись, никого я не копирую, - уши Эрена покраснели от смущения. Он вспомнил сегодняшний сон. Ему явно снился Леви, с которым они катались на мотоцикле. Это все из-за разговора перед сном. Вспомнив про его прикосновение из сна, Эрен почувствовал, как по плечу пошли мурашки. - Ты как себя чувствуешь? Ты так покраснел, - спросил Армин, будто это не в его лицо локтем заехали. - Да-да, я в порядке. Я просто… Интересно, а если Леви тоже заметил, что я разговариваю как он? Боже, как неловко-то, - Эрен закрыл лицо руками, надеясь, что этот спектакль подействует на его друга. - Я уверен, ему плевать. Может, когда он обзывает тебя, то вовсе не пытается обидеть. Думаю, у него такая манера общения. - Ну и ладно. Главное, что мне с ним интересно. Не хочу его бесить. Армин некоторое время молчал, всматриваясь в лицо Эрена. - Почему бы нам уже не отправиться в комнату и не съесть эти отвратительные полуфабрикаты, а потом построить дом в Minecraft? - Отличная идея.

***

За шесть часов и равное количество блинчиков двое парней сумели построить небольшое здание, которое должно было быть замком в комплекте с красными коврами и фонтанами во дворе. Также они соорудили автоматическую ферму, которая сама собирала пшеницу (Армин просто гений), еще тут бегало огромное количество животных на скотном дворе (который построил Эрен). Со стороны конюшни постоянно доносилось ржание лошадей, но один звук был немного странным. Армин спустился вниз и испугался, когда оказался в подвале, в котором была черно-белая лошадь, привязанная к изгороди в дальнем углу. - Эм, Эрен, а что делает лошадь в нашем подвале? - Не знаю, а мы что, подвал строили? Это был вопрос, на который ни один из них не знал ответа. Придя к выводу, что, возможно, его построил Леви, Армина интересовало следующее: - Этот конь точно не наш. Еще здесь потолок слишком низкий, чтобы кататься на нем. Что с ним делать-то? - Давай лучше оставим. Не мы же его туда затащили. Не хочу, чтобы Леви надрал нам задницы. - Нет-нет, ты хочешь чтобы он конкретно надрал тебе, - пробормотал Армин себе под нос. - Что? - Я сказал, что «это было бы ужасно». Армин слишком хорошо знал своего друга и поэтому не мог не заметить, что его герой, которому он так поклонялся, уже быстро отклонился от линии нормальной дружбы и перешел на территорию влечения. Хотя Эрен никогда бы не обратил на это внимание, потому что он всегда был тугодумом. Эрен постоянно про него говорил: «Леви то, Леви это». Обдумывая, Армин пришел к выводу, что так и есть, потому что мужчина был одним из первых друзей, которых Эрен смог приобрести, кроме Микасы и самого Арлерта. Он считал, что друг, скорее всего, скрывал свои чувства к новому знакомому. - Хм, да. О чем задумался? - Просто интересно: если мы будем ждать твоего друга, то мы могли бы чем-нибудь заняться. Я имею в виду, что он же помог нам с первым зданием, и будет несправедливо, если мы все испортим, не предупредив его. - Хм, это имеет смысл. Окей, давай посмотрим фильм, например. Согласен? - Конечно. Что у тебя есть? - Есть два варианта: либо «Мстители», либо одну из частей «Пилы». - Ты же знаешь, я не люблю эти ужасы. Давай «Мстители».

***

После того, как они досмотрели фильм, Армин ушел, сказав, что сегодня его не будет онлайн в виду того, что много уроков. И что Эрену тоже нужно уделить внимание домашним заданиям. Полностью проигнорировав заявление своего друга, Эрен открыл скайп и пролистал список контактов вниз. Обнаружив Леви в сети (что было неудивительно, так как уже восемь вечера), он нажал кнопку вызова, ощущая легкую тревогу от звука набора. - Ты что, будешь мне всегда звонить, как только я зайду в сеть? – сказал Леви приглушенным голосом. - Ой, прости. Я на самом деле просто кино смотрел, а потом позвонил тебе, когда закончил. Ты как-то тихо говоришь, проблемы с микрофоном? - Нет, просто ты умственно отсталый. Я пил чай, когда ты решил подоставать меня. Благодарю. - Не думал, что ты пьешь чай. Ты же спишь мало, разве, ты не пьешь кофе? - Ничего себе, твой уровень глупости меня поражает. Бессонница не зависит от того, что ты пьешь. Я пью чай, потому что мне нравится. И он лучше, чем кофе. Это не преступление. - Кто-то в плохом настроении сегодня, - усмехнулся Эрен. Леви обычно был резким и вспыльчивым, но сегодня он побил рекорд по количеству произнесенных оскорблений. - У меня есть на то веские причины. Когда весь твой офис состоит из гребанных детей, которые не имеют понятия о чистоте, это может порядком разозлить. Мой компьютер как-то странно шумел, и когда я открыл крышку, знаешь, что я нашел? Чертову резинку, которая была намотана на корпусный вентилятор. Это все те тупицы со своими офисными войнами. Я просто… - вся эта речь была напряженной, и в конце Леви успокоился, сделав большой вдох. - Во всяком случае, я не очень хочу играть сегодня. Извини, если это разобьет тебе сердечко. - Да нет, все нормально. У меня по четвергам перерыв, так что я занимался всякой ерундой весь день. Тогда мне, наверное, стоит уйти? – Эрен был разочарован, но надеялся, что голос его не выдал. Честно говоря, он даже не думал, что мог бы раздражать Леви из-за частого контактирования с ним в его свободное время. - Я что, просил тебя об этом? Нет. Хватит делать такие поспешные выводы, ты не настолько умный, чтобы понять, что происходит. Какой фильм смотрел? - «Мстители». Знаю, не очень, но со мной был Армин. Он не особо хотел смотреть «Пилу», так что… - Ой, да хватит уже тявкать. Это хороший фильм. Там не так все плохо. Хотя, было несколько сюжетных дыр, но, учитывая тот факт, что двадцать процентов от бюджета потратили на анимацию Халка… думаю, это можно не брать во внимание. - Ничего себе. Ты ходил в кино на него? - На этот фильм много кто ходил. Он вроде как третий кассовый фильм всех времен и народов. Наверно. - Я должен кое-что спросить: в каком часовом поясе ты живешь? Я просто никогда не думал об этом. Я зашел в сеть, а ты тут уже был. - Я живу в Калифорнии. А ты где? Только не говори, что в Торонто, иначе тебе придется тащить свою канадскую задницу в постель. Эрен рассмеялся. - Нет, не настолько все плохо, но я в Нью-Йорке, который штат. Что я должен сделать, если был бы канадцем? - Ты прав, это еще хуже. Ты должен идти спать. А «быть канадцем» не имеет отношения. - Если я пойду спать, то ты тоже. - У нас три часа разница, придурок. Солнце еще не село. Я пока тут побуду. - Тем не менее, мои слова еще остаются в силе. Я могу не спать хоть всю ночь, а вот тебе на работу рано утром, так что предлагаю тебе лечь пораньше. Если пойдешь ты, то пойду и я, - сказал Эрен, решив, что тот будет долго сидеть в инете. - Прекрасно. Я тогда оффнусь*, и ты будешь думать, что я реально ушел, хотя на самом деле нет. - Твой план не сработает, так как я о нем уже знаю. - О боже, нет, все кончено, – сказал Леви невозмутимым голосом. В течение следующих двух часов они только и делали, что подъебывали друг друга, пока Эрен не заметил, что солнце давно ушло за горизонт. - Черт, ладно. Ты победил. Я должен идти спать. Давай ты тоже ляжешь? Пожалуйста, ради меня, - Эрен позволил себе сказать последнюю фразу, даже не задумываясь. И только после сказанного он в ужасе замер, осознав свои слова. - Я, честно, даже не знаю, что ты ожидал, сказав «ради меня», но я все равно еще не собираюсь уходить. Я поговорю с тобой завтра. Надеюсь, никто не врежет тебе за то, что ты его раздражаешь. Приятных снов. Последнее предложение эхом отзывалось в мыслях, когда Эрен уже выключил компьютер. Звучный тембр голоса Леви все еще оставался в памяти, когда он засыпал. Без сомнения, Йегер знал, что этот человек вновь приснится ему. Вот же блядство. *оффнусь – выйти из сети
3895 Нравится 272 Отзывы 1136 В сборник
Отзывы (6)