Wolves in the North

Перевод
NC-17
Завершён
186
переводчик
Arctic_Lil бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
137 страниц, 40 266 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
186 Нравится 71 Отзывы 63 В сборник

Глава 9. Его зовут Джендри, часть 1

Настройки
Примечания автора: - на момент повествования Арье 16 лет. В начале ей было 15, но время не стоит на месте; - какая-то история с Лианной действительно приключилась, но она отличается от оригинальной в ПЛИО; - мне было жалко убивать Неда, так как он один из моих любимых персонажей, но так было нужно; - будет отдельная глава-флешбек, касающаяся Роберта и Эддарда; - также позже выяснится, почему Неда выбрали десницей; - я написала главу, полностью посвященную Джендри; и ведется она от его лица, его мыслей; - Нед обратился за помощью к Томмену, потому что тот был суженым Арьи; также он знал, что и сам принц… очарован ею. Томмен не отказал бы ему в помощи, и Нед это знал. Умный Нед. И я не стану все расписывать, так как это может испортить удовольствие от прочтения. Я знаю, где происходит эта история, как она разворачивается и что случится; есть только пару сучков, которые нужно сгладить, но в целом, я думаю, история окажется неплохой. Также вы увидите здесь элементы и какие-то события из самого сериала, и я прошу прощения за это. Это одна из немногих подобных глав, без которой, все-таки, не обойтись. Я проснулась от легкого толчка в живот. Я открыла глаза и обнаружила толстого мальчишку, смотревшего на меня сверху вниз. - Дерьмово выглядишь, - сказал он. - Ты выглядишь не лучше, - ответила я. Я оглянулась и увидела, что большинство уже проснулось и я оказалась среди последних. Слышно было, как Йорен кричал что-то по поводу еды и следующей стоянки. Настала пора выдвигаться. Как только мы вышли из тенистой местности, солнце ослепило меня так, что я заморгала часто-часто, стараясь прикрыться рукой от ярких лучей. Глаза мои болели после ночных слез и нехватки сна. Я заметила, как юноша с черными волосами и голубыми глазами странно посмотрел на меня. Я ответила ему озорным блеском, говорящим: "Ну попробуй, если осмелишься." Он ничего не ответил. Идем, идем, идем, останавливаемся, отливаем, пьем воду, и снова идем, идем, идем. Прислушиваюсь к болтовне мальчиков и мужчин вокруг меня. Игнорирую парня с черными волосами и голубыми глазами, игнорирую его жалостливые взгляды. Я не хочу жалости. Я хочу домой. Почему он так смотрит на меня? Он что знает, как мне плохо и хочет помочь, будто он смог бы? Мне не нужна его помощь. Вообще ничья помощь не нужна. Кроме, разве что, Йорена. Он, кажется, единственный из всех, кто сохранил еще в голове здравый смысл. Я не знаю, как долго мы путешествовали на этот раз, но когда Йорен указал нам на место для сегодняшнего ночлега, было еще светло. Мы остановились, и Йорен вместе с несколькими мужчинами отправился на охоту. Позже они принесли какую-то дикую птицу на ужин. После трапезы нам всем раздали определенные задания. Я оказалась одной из немногих, кого послали собирать дрова для костра. Пока я разбирала ветки поваленного дерева, я заметила черноволосого голубоглазого мальчика, также собирающего хворост. Я не знаю почему, но я не хочу с ним разговаривать, не говоря уже о том, чтобы смотреть на него. Что несправедливо, ведь он абсолютно мне ничего не сделал. Когда я решила, что набрала достаточно веток, я пошла обратно на место нашего ночлега. Я шла через лагерь, когда услышала, как кто-то позвал меня: - Мальчик! – прошептал голос. – Эй, мальчик! Я обернулась и увидела троих, запертых в клетке. Йорен приказал нам, не разговаривать с ними, но я, тем не менее, подошла. - Мальчик имеет больше мужества, чем здравого рассудка, - сказал первый с легким акцентом. Я только вскинула брови, потому что не поняла, о чем он вообще говорит. Он заметил это. – Ваш надзиратель вроде сказал вам не подходить к нам, м? Я пожала плечами. - Это не имеет значения, не так ли? Ведь я уже здесь. - Умный мальчик, - ответил он. Я внимательно успела рассмотреть его лицо. По виду ему было 25 лет или около того. В бордово-каштановых волосах его видна светлая прядь, глаза у него светло-коричневого оттенка. - Надеюсь, что так и есть, - говорю я ему. - Йорен сказал нам, не подходить к ним близко, - услышала я за спиной знакомый голос. Обернувшись, я увидела мальчика с черными волосами и голубыми глазами, проходившего мимо меня с охапкой дров. Я пошла за ним. - Они меня не пугают, - сказала я. - Тогда ты глупый, - ответил он. – Меня они пугают. - Это потому что ты глупый, - я закатила глаза. Он кинул связку дров на землю, садясь рядом. - Они там, а ты здесь. И до тех пор пока вы находитесь порознь, они не смогут причинить тебе вреда, - добавила я. Юноша открыл рот, собираясь возразить, но его прервал приближающийся стук копыт. Я обернулась и увидела двоих из золотых плащей, направляющихся к Йорену. - Вот дрянь, - пробормотала я. Я метнулась за ближайшую кучу вещей, чтобы спрятаться, как увидела, что парень с черными волосами и голубыми глазами сделал то же самое. Я присела на землю, обхватив колени руками. - Что ты делаешь? – шепотом спросил он. Я взглянула на него, заметив, что он поглядывает на происходящее через плечо. Я обрадовалась, что он не двигается, и, надеюсь, не станет. - Они, возможно, ищут меня, - также шепотом сказала я. Он продолжал смотреть вперед. "Пожалуйста, не двигайся, пожалуйста, не двигайся." Прошло несколько секунд, прежде чем один из золотых плащей крикнул: - Мы разыскиваем мальчика по имени Джендри. Тот, кто найдет его, будет щедро вознагражден. Услышав стук удаляющихся копыт, я поднялась на ноги. Я обернулась и увидела мужчин, пристально смотрящих на парня впереди меня. Вот дерьмо. - Это ты, да? – спросила я его тихо. – Тот, кого они разыскивают? – он обернулся и посмотрел на меня, но ничего не сказал. Это правда. Я наконец знаю имя парня с черными волосами и голубыми глазами. Прошло еще несколько секунд тишины, прежде чем мы услышали крик Йорена, призывающий нас продолжать делать то, что нам было велено делать.
186 Нравится 71 Отзывы 63 В сборник