ID работы: 1663737

Malik for Student Body President

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
281
переводчик
HeyZiam бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
166 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
281 Нравится 139 Отзывы 115 В сборник Скачать

Глава 20

Настройки текста

Ночь тиха, ночь ясна, Ночь свята, тишина

Я стоял между семьей Луи и моими сестрами, поющих для случайной пары. Их крыльцо было милым, но маленьким, поэтому я стоял позади всех, даже не думая о том, чтобы петь. Луи заметил это и подошел ко мне, в то время как песня продолжалась, хмуря брови, как будто говоря "Почему ты не поешь?". Я пожал плечами и засунул руки в карманы. Как только мы закончили с тем домом, то направились к следующему на этой же улице. - Зейн, сейчас сочельник. Успокоился? - спросил меня Луи, хватая за руку и потащив меня за собой. - Пытаюсь, - сказал я. - Под елкой завтра будут подарки. Просто подожди ещё немного и спой с моей семьей и своими сестрами. Ладно? – продолжал Луи. Я кивнул и опустил голову, следуя за Луи прямо к следующему дому, где мы снова спели "Тихую ночь", следующую за "Красноносым олененком Рудольфом"*. Наконец, мы закончили, я попрощался с Луи и пожелал ему счастливого Рождества. Затем я сел в нашу машину, где уже сидели сестры и отец, везущий нас домой в обычной тишине. Мои родители вроде бы нарушили все это молчание, но отец все ещё злился. На самом деле, он все ёщё думал, что Лиам использовал меня как... ну, как игрушку для секса. Однако, моя мама чувствовала себя лучше. Успокаивала меня. По крайней мере, пыталась. Она сказала, что я не был виноват и то, что занятия были её идеей. Я уже ни в чем не уверен. Вместо того, чтобы не спать этой ночью, волнуясь из-за прекрасных подарков под елкой, меня снова тошнило от мысли о Лиаме. Так сильно, что все кончилось тем, что меня вырвало эгногом** и печеньем, которое Луи заставил меня съесть. Было отвратительно и ужасно, я чувствовал себя так плохо, что пошел в душ и попытался смыть все с себя: ужасную вонь рвоты и мысли о Лиаме. Все в чертову канализацию. Когда я вернулся в постель, то все ещё не мог уснуть, и вынул свой телефон, уставившись на яркий экран. Я хотел, чтобы Лиам снова позвонил. Не знаю почему. Но может быть, в это раз я бы что-нибудь сказал. Может быть, в этот раз я мог сказать что-то, что заставило бы его вернуться ко мне. Но телефон не звонил. Я положил его и перекатился на кровать, смотря в окно, прямо на луну. Шел снег, было очень красиво, учитывая то, что завтра Рождество, но я не мог не разразиться слезами, хватаясь за живот.

***

- Просыпайся Зейн! Просыпайся! Сестры пулей влетели в мою комнату, разбудив меня и вытягивая из постели. - Рождество! Мама и папа приготовили огромный завтрак и подарки под елкой! Давай же, Зейн! - кричали они. Мы сбежали по лестнице, я наконец пришел к сервированному к завтраку столу, уставившись на всю еду, приготовленную мамой, без чувства голода. Сестры и родители принялись за еду, но я только надкусил булочку с корицей. - Я должна открыть первый подарок! - Нет, я! - Тихо, - улыбнулась моя мама. - Как насчет того, чтобы Зейн открыл подарок первым? Он многое пережил в последнее время, но он справился и послушался меня и нашего папу, думаю, он должен открыть первый подарок. Я хотел фыркнуть, потому что единственной причиной, по которой я их слушал и перестал видеть Лиама та, что он переехал. Однако, через мгновение я оказался в гостиной с милой коробкой на коленях. Конечно же, она была от родителей. Я медленно открыл её. Внутри была новая серия книг. Конечно же, это все ещё имело отношение к школе. Чего я ожидал? - Ух ты, спасибо, - улыбнулся я. Отец и мать засмеялись: - Взгляни под книги. Я облизал губы и поднял груду книг, понимая, что под ними был небольшой комок. Когда я наконец достиг дна коробки, я вынул связку ключей. - Что? - спросил я. Они улыбнулись и указали на дверь. Я встал и выбежал на улицу, широко улыбаясь, когда увидел машину серебряного цвета перед домом. На самом деле, она была очень похожа машину Лиама, только старее и не такая красивая или модная. - Она моя? - спросил я. Родители захохотали. - Да, - сказали они. - Это ты получаешь за послушание и понимание того, что изо всех сил стараемся ради тебя. И это почти заставило меня захлопать. Но я был слишком взволнован, чтобы сесть в мою новенькую машину, чем делать что-либо ещё. Поэтому я побежал к ней и сел. - Не ждите меня, - сказал я, высовываясь из окна. - Вы можешь закончить открытие подарков без меня. - Нет, не надо, - сказал отец. - Сегодня все ещё проводят время с семьей.

***

Позже, как только все семейный дела были закончены, я прибежал к машине и завел её, наслаждаясь тем, как она пахла новизной, хотя я уверен, что родители купили её давно. Салон был милым и довольно хорошо сохранившимся?. Я вот-вот поеду. Поеду куда-нибудь, в любое место, чтобы увидеть, какая моя новая машина в действии. Но перед тем, как я мог что-либо сделать, зазвонил телефон. У меня снова было это чувство. И, конечно, это был Лиам. - Д- да? - заикнулся я. - Зейн, - сказал Лиам. - Зейн... Боже, я так скучал по твоему голосу. Я не знал, что на это ответить, поэтому ничего не сказал. Зачем ему нужно было звонить мне на Рождество? Мне так было хорошо весь день. Я совсем не думал о нем. И вот он снова, звонил мне и... - Я хотел пожелать тебе веселого Рождества. И... Я хотел отдать тебе подарок, но думаю, я не могу это сделать. Зейн, мне так жаль. Тебе не нужно отвечать, когда я звоню тебе. Ты можешь игнорировать меня. Ты можешь накричать на меня. Ты можешь сказать мне уйти и никогда не возвращаться. Мне так жаль. Правда, я бы очень хотел обнять тебя... - Прекрати. Тишина. Слезы закапали по лицу. - Обещаю, я вернусь к тебе на твой день рожденья, - сказал он. - Может быть, я не хочу, чтобы ты возвращался, - соврал я. Потом я повесил трубку. Оглядываясь назад, думаю, что это не было хорошей идеей: ехать в моей новенькой машин в таком состоянии: плачущим, ослепленным слезами, и трясущимся. Но не было похоже на то, что я мог просто сидеть здесь на дороге и плакать. Я тронулся с места и поехал по улице, направляясь к загородной дороге, успокаивавшей меня в детстве. Потом я понял, что я направлялся к чертовой обсерватории, и ещё больше слёз полилось из глаз. - Сосредоточься, - сказал я себе. Я всегда был хорошим водителем, но знал, что неспособен делать что-либо в данный момент. Все было расплывчатым, а я думал о том, чтобы съехать с дороги и позвонить Луи, чтобы успокоить меня, но злость заполнила меня так, как я не мог себе раньше представить. - Черт, черт, черт, - выругался я, отъезжая в сторону. Я свернулся на сидении, кладя голову на колени и хныча до тех пор, пока ничего не осталось. Я затрясся и задрожал. С меня хватит. Думаю, если бы я поднял глаза, то увидел бы как едет грузовик. Думаю, я бы увидел, что он теряет контроль над управлением и переворачивается набок, занимая всю дорогу. У меня бы было время уехать. Но я не сделал этого. Я даже не знал, что это происходило, до того, как грузовик врезался в мою новую машину, заставляя меня отлететь на заднее сидение. Я припарковался, но не пристегнулся чертовым ремнем. Все темнело, а я хотел закричать. Боль разрывала из каждого угла, это было не честно. Я умру на Рождество, все потому, что я был таким глупым и позволил Лиаму играть с моим сердцем. Я чувствовал, как капала кровь. Но откуда она шла? Моя нога... застряла? Да, думаю, что да. Блять. Все так сильно болело. Я отключился до того, как услышал сирены.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.