Игра с судьбой

СИЛЬВИЯ       Приехал король – устроили пир; уехал король – опять устроили пир. Всё предельно просто. И всё бы ничего, если бы я не присутствовала на этой пьянке-гулянке. Первый раз мне удалось пропустить этот кошмар, но сейчас не получилось, о чем я безумно жалела, сидя в уголке и упиваясь в стельку. Не то чтобы у меня было пристрастие к алкоголю, но сейчас это было единственное развлечение. Ещё несколько минут, проведенных в этом аду, и я начну убивать. У меня уже даже список есть. Конечно, наутро я буду раскаиваться... может быть.       Ко мне подсела Даниэлла, тоже «немного» нетрезвая. Девушка слегка покачивалась, пытаясь сфокусировать взгляд на мне. Получалось так же плохо, как у меня – избегать проблем. Как говорится, два сапога – пара... и оба левые.       – И ты, Сильвия! – воскликнула девушка, чуть не упав со скамьи. Слава Богам, я успела спасти подругу от падения.       Её фраза прозвучала как: «И ты, Брут!» – и от этого мне стало неловко. Не нужно особо напрягаться, чтобы понять, что она имеет в виду. Это всё связано с отъездом в Королевскую гавань. И я, и Джори благополучно отчаливаем в столицу, а Даниэлла остается замерзать в Винтерфелле. Понимаю её. Тем более друзей у неё немного... С таким-то характером. Жаль, что она не может поехать с нами. Я тряхнула головой, прогоняя печальные мысли. Как-никак у меня в планах напиться и оторваться по полной. Танцы на столе тоже входят в развлекательную программу Сильвии Смоун. А то я слишком благородна для обычной служанки...       – Даниэлла, мне очень жаль...       – Да ладно, я уже привыкла, что все меня... как ты там говоришь?.. А, точно, кидают... Мне не привыкать, – заплетающимся языком проговорила девушка. – У меня только две просьбы... Только я... забыла какие... Подожди секунду... А! Вспомнила! Первая: присмотри за Джори... Он баслеб... то есть балбес... А то потеряется ещё в каком-нибудь борделе... А вторая просьба... Вторая, вторая... Ах, да! Поговори с Джоном... Я не знаю, что у вас там... Но просто поговорите... – девушка осушила бокал и вновь чуть не упала.       Знаете, я что-то передумала «упиваться в стельку». Лучше тихо посидеть в уголке, никого не трогать... Просто одного взгляда на Даниэллу было достаточно, чтобы понять, что произойдет, если напьюсь я. Все узнают про мои шуры-муры с Джоном, об истинной причине падения Брана, о том, что у короля нет законных детей, и ещё огромную кучу спойлеров.       Пока Даниэлла рассуждала сама с собой о смысле жизни, я оглядела зал, где шел неравный бой людей, еды и напитков. Всё выглядело так, как будто жители Винтерфелла хотели сказать: «Спасибо, что уезжаете!». Некоторые экземпляры, как Даниэлла, уже отплясывали чуть ли не на столах, а Арья о чем-то просила бардов. Я должна начать волноваться? Музыканты активно закивали и вместо веселых и заводных мелодий заиграли медленную и протяжную. Это медленный танец? Серьезно? Люди, похоже, моего недоумения не разделяли и тут же разбились на пары. Санса чуть не упала в обморок от счастья, когда её пригласил Джоффри (который подобной радости не испытывал). Я скептически наблюдала, как она покрывается румянцем каждый раз, когда златовласый кусок дерь... хм... наследник Железного трона ей что-либо говорит. Потом я переключилась на Джейме, который танцевал с какой-то девушкой. Но куда интереснее было наблюдать за Серсеей. Если королева продолжит так же пристально смотреть на своего обожаемого братца, то вопросы посыпятся ещё раньше. Нет, серьезно. Она в своих мыслях, небось, уже казнила, повесила и отравила эту «счастливицу» и заняла её место. А я бы посмотрела на женские бои. Например, королева против этой девчушки. Или Арья против Сансы. Мне без разницы. Главное, чтобы был женский бой. На всех праздниках это было лучшим развлечением гостей. Помню, как в университете у нас подрались две старосты параллельных групп. То-то было зрелище, а какие ощущения... Ах, да, я же была одной из участниц драки.       От моих увлекательных воспоминаний меня отвлек Джон.       – Сэлли, ты не против потанцевать со мной?       Этого вопроса было достаточно, чтобы ввести меня в ступор. Я бы ответила: «Нет!» – и убежала куда подальше (за Узкое море, например), но убийственный взгляд Даниэллы говорил о том, что лучше так не рисковать. Что ж, можно и потанцевать. Если, конечно, исключить тот факт, что я танцевать не умею. Но, судя по всему, мой горе-партнер тоже не мог похвастаться подобного рода навыками. Джон робко положил руки мне на талию, а я тем временем отчаянно боролась с мыслью о том, что испортила лорда Сноу. А если он теперь не отправится в Ночной дозор? Может, оно и к лучшему? Меньше рисковать собой будет... Однако сейчас был отличный шанс объясниться, который я не хотела упускать.       – Джон, я хотела бы поговорить о том, что произошло на поляне... – неуверенно начала я, смотря куда угодно, но только не на бастарда.       – Прости, я не хотел тебя обидеть, – тут же перебил меня Сноу. От этого становилось лишь тяжелее.       – Нет-нет, ты здесь ни при чем... Просто я... даже не знаю, как тебе сказать...       Правильнее было бы «даже не знаю, что тебе сказать». Но, как выяснилось, я и объяснить толком ничего не могу. Ну нет, есть вариант сказать правду, что у него появится девушка, которая будет одичалой и потом умрет, что он нарушит клятву, и ещё кучу всяких спойлеров, но это всё будет неправильно. А проще говоря, Джон решит, что я слетела с катушек. Но вот барды вновь заиграли веселые мелодии, и люди опять начали танцевать. Объяснилась, ага... Я взяла Сноу за руку, выводя из зала. Даже не знаю, о чем сейчас подумало большинство. Всё, или я сейчас всё объясню Джону, или до конца моих дней (которые не обещают быть длинными) меня будет мучить совесть. Если оная у меня есть. Тяжело вздохнув, я вновь завела свою шарманку.       – Джон, не пойми меня неправильно, но между нами ничего не может быть.       – Потому что я бастард? – вновь перебил меня Сноу.       – Да при чем тут это?! Просто... это всё неправильно. Так не должно было случиться, – обреченно проговорила я. – Нас будут разделять сотни лиг, и я вообще боюсь, что мы никогда больше не встретимся.       Джон взял меня за руки, не позволяя предпринять стратегическое отступление. Как знал ведь!       – Я могу не поступать в Ночной дозор! Я могу отправиться с тобой в Королевскую гавань! Я могу...       – Можешь, – перебила я, кивая. – Но хорошая ли это идея?       Но, если быть честной, это неплохая идея, если исключить то, что неизвестно какой катастрофой может кончиться подобное изменение сюжета. Да и мне даже страшно представить Джона в Королевской гавани. Нет, этого я себе не прощу.       – Послушай, ты мне и вправду дорог и...       А чего тут говорить? Плюнув на всё, я поцеловала Джона. Нет объяснений причины, по которой вы не можете быть вместе? Просто поцелуй этого человека, а потом сбеги на другой конец страны. Прямо-таки в моём стиле. Ну, молодец, Смоун, совратила Джона, а теперь ещё и придумать не можешь, как всё объяснить... Но самое страшное было то, что к Джону я «ничего такого» не испытывала... или испытывала... Нет-нет-нет, никаких розовых соплей, я тут плету политические интриги и порчу жизнь Цареубийце! Никакие шуры-муры в мои планы не входили!       – Думаю, тут больше нечего добавить, – смущенно проговорила я, отстраняясь.       Джон крепко обнял меня. Ну всё, сейчас я испорчу репутацию подколодной змеи, заплакав. Признаться честно, Джон мне дорог... как друг, конечно, и я не хотела его терять.       – Если ты мне не будешь писать письма, – проговорила я, уткнувшись в плечо юноши, – я лично приеду в Черный замок и скину тебя со Стены. Ты меня понял?       В ответ Джон рассмеялся. Это значит «понял»? Если нет, то я исполню своё обещание в точности.

* * *

      Никогда не думала, что сидеть в одиночестве может быть так хорошо. Никакие Ланнистеры, Грейджои и Старки тебя не трогают. Красота.       Если бы я была родом из Вестероса, из какого-нибудь дома, то гербом была бы ворона, а девиз гласил бы: «Каркай, пока не отрубили голову», ну или что-то в этом роде. Проще говоря, ко мне направлялся Джейме Ланнистер. А всё так хорошо начиналось!       – Чудесный пир, – хмыкнул Ланнистер, садясь рядом со мной. Его слова прозвучали как: «Скорее бы уже свалить из этого долбаного Винтерфелла!». Даже через весь зал я не столько увидела, сколько почувствовала угрюмый взгляд Джона. Эх, сейчас бы мне, как змее, быстро уползти в какую-нибудь щель...       – Да, неплохо. Для пьяниц или шлю... продажных женщин. Остальные не испытывают особой радости, – хмыкнула я, отпивая вина.       Причем это было действительно так. Большинство людей делали вид, что им весело и всё неимоверно классно, но чувствовалось напряжение.       – Не стоило устраивать этот пир. А почтить короля можно было каким-нибудь шикарным обедом в его честь, – продолжила я.       Интересно, сколько я выпила? Монолог в моей голове о вреде алкоголя и будущем Вестероса тонко намекал, что пора остановиться, иначе всё дойдет до «бухой исповеди», а внутренний голос говорил, что пора предпринять стратегическое отступление. Но когда я слушала этот «внутренний голос»?       – Сир Джейме, мне всегда было интересно, что чувствует умирающий человек...       – К твоему великому сожалению, я всё ещё жив и умирать не собираюсь, – усмехнулся Ланнистер. Режим коварной Сильвии Смоун активирован.       – Открою вам страшную тайну, сир Джейме. Только вы никому не говорите! Мы подмешали яд в еду и выпивку, чтобы убить и короля, и Ланнистеров, и Старков, и невоспитанных слуг, и неотесанных мужланов, и надоедливую Сильвию Смоун...       – Сколько ты уже выпила? – чуть ли не с сочувствием спросил Цареубийца.       – Эм... ну... немного, я думаю. Но вы мне не ответили на вопрос! – настаивала я.       Как же хорошо забыть хоть на мгновение желание перегрызать Ланнистеру горло! Доставать его, прямо как в первые пару дней нашего знакомства. А вот той вилкой можно было бы попытаться заколоть его! Так, о чем я? Ах, да, о блаженном чувстве мира!       – Думаю, я не смогу ответить на твой вопрос, – сказал Ланнистер, вновь отпивая вина и наливая его мне. Похоже, что даже Цареубийца немного нетрезв.       – Можете! – пьяно коснувшись его, заявила я. – В моём сне, который и ваш тоже, вы умирали. А в моих снах вся боль ощутима.       – Что это вообще за сны?       – Это так «мои боги» передают привет, – печально усмехнулась я, взмахнув рукой.       – И часто ты их видишь? – не унимался Ланнистер. Да что в нем, детектив проснулся? Выясню всё любой ценой? Знаем, плавали.       – Почти каждый день. Но! Хватит всё обо мне, да и моих снах, где я кружусь в обнимку с котятами, которых собираюсь накормить крысиным ядом. Я не успокоюсь, пока не получу ответ на свой вопрос. Что вы чувствовали, умирая?       Кто бы нас со стороны послушал, пошел бы и спрыгнул со Стены. Даже пьяные люди не несут такого бреда. Но я – это я, и глупо удивляться моим словам. Я пристально смотрела на Цареубийцу, который раздумывал, отвечать ли никчемной служанке. Но он уже понял, что так просто от меня не отделается, и решил всё-таки ответить:       – Я... даже не знаю, как это описать...       Браво! Приз за самый дебильный ответ получает Джейме Ланнистер. Похлопаем, дамы и господа! Моё терпение начинало кончаться, как и вино в кружке, что мне категорически не нравилось.       – Мне было холодно и клонило в сон, но... я чувствовал пустоту. Ничего не добился. Ничего не смог. Я не верил, что со мной может такое случиться. Я не верил, что я могу вот так умереть. Мне было страшно, а потом я смирился, понял, что так и должно быть...       А я ещё боялась, что начну нести всякий бред, затяну философский монолог, а потом начну кричать: «Вступайте в партию Сильвии Смоун!». Если сейчас не прервать Цареубийцу, то всё грозит перейти в депрессивный монолог, а потом мне станет его жаль. В общем, ничего хорошего. Нужно быстро что-нибудь придумать. Быстро. Придумать. Ну это я могу, ну в этом я профи!       Я взяла Джейме за руку и посмотрела пьяными, честными (насколько это возможно) глазами. О-хо-хо, больше никогда не буду пить!       – Никогда не поздно исправиться. Невозможно исправить то, что сделано, но можно избежать того, что произойдет в будущем, став лучше... – поняв, что теперь меня тянет в сторону философских монологов, я тряхнула головой и встала. – Но это уже другая история. А теперь позвольте откланяться.       И, шатаясь, я поспешила прочь.