ID работы: 1666626

Игра с судьбой

Гет
R
Заморожен
993
Rox Yan бета
Размер:
219 страниц, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
993 Нравится 503 Отзывы 356 В сборник Скачать

Глава 21. «Романтика» в ночном лесу

Настройки текста
Примечания:
СИЛЬВИЯ       Что может быть романтичнее, чем прогулка в ночном лесу? Только прогулка в ночном лесу с отрядом людей Ланнистеров и Старков. М-м-м... Красота! Всегда бы так!       Воздух будто трещал от напряжения, и мужчины чудом сдерживались, чтобы не разорвать друг друга в пух и прах. Одни обвиняли во всём Арью, другие – Джоффри. Но я никого ни в чём не обвиняла, а просто хотела убить всех Ланнистеров и с чувством выполненного долга вернуться в Винтерфелл.       За прошедшие четыре дня у меня накопилась тысяча вариантов того, что могло случиться с Арьей за всё это время. Один хуже другого. Моё богатое воображение рисовало дикие картины, как младшая дочь Эддарда Старка в роли Маугли скачет по лесу и грызется с волками за территорию. Маленькая девочка провела целых четыре дня одна в лесу! Одна! В лесу! Тут я-то не могу выжить в окружении кучи мужчин, чего уж говорить о маленькой девочке.       Воображая жестокую расправу над Ланнистерами, я споткнулась о выступающий корень дерева и полетела на землю. Но должной встречи со старой подругой, грязью, не произошло. Кажется, я слышу её возмущенные возгласы.       Ричард, который последние четыре дня только и делал, что ловил, защищал и спасал меня от падений, тут же поймал меня, не позволяя упасть.       – За сегодня это пятый раз, – задумчиво проговорил он.       Я поправила жилет и штаны, которые были жутко неудобными. Я была готова ко многим жертвам, но ношение мужской одежды не входило в этот список... Эх, надо было валить всех Ланнистеров ещё в Винтерфелле. Сразу было бы минус тысяча пятьсот проблем.       – Думаю, стоит пройтись вдоль берега, – вмешался Цареубийца.       Нет, я даже не удивлена, что все четыре дня именно мне пришлось шляться по этому проклятому лесу с Джейме Ланнистером. Ещё чуть-чуть – и мы с ним вообще срастёмся! Станем сиамскими близнецами с одним мозгом на двоих и будем ненавидеть друг друга до скончания нашей недолгой жизни. Звучит как сюжет для очередного бульварного романа…       – Ты идиот, Ланнистер, или так умело притворяешься?! – не выдержала я.       Мужчины взволнованно переглянулись. А Ричард, до этого не веривший в богов, похоже, уверовал во всех и сразу. И по всем законам жанра, я не сразу поняла, почему они все в таком ужасе. Ах да! Как же можно забыть, что здесь нет такого понятия, как свобода слова. А как же «Свобода, равенство и братство»? Что, разговоры про республику здесь не помогут? Обидно, конечно, но ничего, и не с таким справлялись. Думаю, мне стоит начать с извинения.       – Прошу прощения, милорд, но вы идиот или так умело притворяетесь?! Мы же...       Ну и, конечно же, договорить мне не дали... Бледный, как снег, Ричард подскочил ко мне и закрыл рот ладонью. Ну вот. Опять заткнули.       – Милорд, Сильвия хотела сказать, – начал было Карстарк, прекрасно знавший причину моего недовольства, но я его тут же перебила:       – Мы уже тысячу раз прошли вдоль берега! И сейчас вы хотите ещё раз там посмотреть! Возникает чувство, что эти четыре дня мы не ищем Арью, а гуляем по лесу!       – Лучше бы мы её и не искали, – недовольно буркнул один из гвардейцев Ланнистеров.       Я медленно повернулась к нему и смерила взглядом. Ну всё, беги копать себе могилу, ушлёпок. Святого правила «Обидел Арью – получи в бубен» никто не отменял. И у меня возникло ощущение, что пятьдесят процентов северян – телепаты, когда один из гвардейцев Старков хмыкнул:       – Лучше бы вы нормально воспитывали вашего золотого мальчика.       Я утерла воображаемые слезы. Как боженька смолвил... Назревал очередной серьезный конфликт. Ну молодец, Сильвия, иди поставь галочку у пункта «Усилить вражду между Ланнистерами и Старками» в списке дел. Раз я наломала дров, мне всё и исправлять.       – Давайте поговорим о воспитании детей после того, как найдем Арью. А пока нам стоит разделиться и прочесать западную часть леса. Там мы ещё не были, – тоном директора большой фирмы начала я.       И всё это могло бы и сработать, если бы не одно «но». Я женщина. А в Вестеросе действует десять заповедей мужицких на этот счет. Две из которых – «Баба всегда должна молчать, ибо главным всегда должен быть мужик» и «Если бабу никак не заткнуть, то её не нужно слушать, ибо решать должен мужик». Правила идиотские, но многие живут именно по ним. Если быть точным, то каждый первый. И, конечно же, нашелся умник, который ну никак не мог промолчать!       – С чего это нам тебя слушать?       – С того это, что я говорю логичные вещи, – в тон гвардейцу ответила я. Ричард тяжело вздохнул. Да ладно, Ричи ещё моих глюканов не видел. Тогда он будет не вздыхать, а плакать. Но отложим самое интересное на потом. У нас тут намечаются разборки с очередным сексистом. Однако должных «разборок», к сожалению, не произошло…       – Разделитесь и начните прочесывать западную часть леса, – распорядился Цареубийца, направляясь в глубь леса.       Чего? Ему сейчас белка шишкой по голове зарядила? Или чем больше я наезжаю на Ланнистера, тем больше он ко мне благосклонен? Мужчины молча разошлись по лесу, оставив меня одну. Как по-джентльменски! Что может грозить ночью в лесу девушке? Пф...       Мне стоило пойти с Ричардом, дабы продолжить свою священную миссию «Достань Карстарка», но всё же мне было безумно интересно, почему Цареубийца согласился с моим предложением (вариант, что это было вполне дельное предложение, даже не рассматривался), так что я поспешила вслед за ним. Не убьёт же меня Ланнистер, в конце концов. Не убьёт же?..       Он не обратил на меня внимания, когда я поравнялась с ним, будто так и должно было быть. Повисло неловкое молчание, которое «немного» затянулось. Нужно было как-то заполнить паузу. И вариант ходить и звать Арью в надежде, что она откликнется, не подходил. Мы же не для этого в лес пришли!       – Сир Джейме, а вы верите в то, что рассказал принц Джоффри?       Уровень намеков: Сильвия Смоун. Но озлобленный взгляд Ланнистера и тишина были самым красноречивым ответом. Я невинно улыбнулась. А как дойдет до вселенского срача между Ланнистерами и Старками по этому поводу, первые будут громче всех орать, что, мол, всё так и было...       – Может быть, принц Джоффри немного приукрасил... – неуверенно предположил Цареубийца.       Не смеши меня, Ланнистер! «Немного» приукрасил. Самую малость. Проще сказать, чтó из слов этого маленького златовласого дерьма было правдой. Ничего.       – Говорят, у детей богатая фантазия, – ехидно промурлыкала я.       Мужчина что-то буркнул в ответ. Даже не хочу знать, что именно. И тут же воцарилась тишина, нарушаемая отдаленными криками гвардейцев, ищущих Арью. А мы тут фигню всякую обсуждаем... А Арья, наверное, в это время раскачивается на лианах, которых здесь нет…       Кучу времени мы провели, бездумно блуждая по лесу и крича «Арья!». После двести тридцать пятого крика я наткнулась на маленький комочек, на который чуть не наступила. А в ответ услышала недовольно-раздраженное бормотание Арьи...       Все те, кто сейчас решил, что мы действительно нашли Арью, – мечтайте меньше. На самом деле это был огромный серый камень, об который я, конечно же, споткнулась. Хорошо, что именно Цареубийца нес факел, иначе мы бы ещё и лес сожгли.       И спустя вечность Ланнистер, который был готов делать что угодно, но только не искать Арью, проговорил:       – Я тут недавно думал о...       – Сильное заявление! – не удержалась я. Язык мой – враг мой. Я смущенно отвела взгляд. – Извините...       Цареубийца тяжело вздохнул, у него прямо-таки на лице было написано: «Почему я до сих пор не убил её?». Надеюсь, это связано с тем, что я умница-красавица, а не с тем, что сир Джейме решает, как лучше убить меня и где потом прятать труп.       – Так о чём вы думали? – учтиво поинтересовалась я. Да, я скорее поговорю о причинах миграции Белых ходоков за Стеной, нежели продолжу этот разговор и эти похождения в лесу.       – Я думал о тебе, – заявил Ланнистер.       Я запнулась о корень и чуть не упала, кое-как удержав равновесие.       – Чего?!       Звучит как внеочередное дебильное признание в любви. Я шокированно смотрела на Ланнистера, который медленно, но верно понимал смысл сказанной фразы. Когда до Цареубийцы, как до жирафа, дошел смысл, он распахнул глаза, а потом отвернулся от меня и побрел дальше, делая вид, что этого неловкого момента и не было вовсе. Динь-динь-динь! Можешь пойти и взять золотой пирожок, Ланнистер, а то мозг совсем уже не соображает...       – Вернее, я думал о твоих мотивах, – поправил самого себя он.       Ну, началось... Чем больше мы устаем, тем больше нас тянет на психоанализ? Только этого мне не хватало. Может, лучше поговорим о миграции Белых ходоков? Это же куда интереснее! Что "нет"? Совсем не хочется? А жаль… Печально вздохнув, я спросила:       – А что не так с моими мотивами?       Цареубийца остановился и резко развернулся. Я отступила на шаг. Не люблю, когда вооруженные мужчины, мечтающие прибить меня, как насекомое, делают резкие движения. Сразу хочется убежать в неизвестном направлении, размахивая руками.       – Служанка, играющая в Престолы. Не за Старков, не за Баратеонов, не за кого-либо ещё. За себя. Ты...       По лесу пронесся громкий оклик «Нашли!», прервавший пламенную речь Ланнистера. Вот и отлично. Почему-то мне не хочется знать, что именно хотел сказать мне сир Джейме… И в душе я была искренне рада, что Арья нашлась и, надеюсь, с ней всё хорошо, но снаружи-то я всегда была эгоистичной тварью...       – Я шлялась четыре дня по этому гребаному лесу впустую?! Какого черта?!       Тяжелый вздох сира Джейме говорил о том, что мужчина полностью со мной согласен.       – Может, посидим на пенечке и только потом вернемся, а? Ну пожалуйста! – жалобно проскулила я, смотря на него щенячьими глазами. Ну или Ланнистер может донести меня на руках. Этот вариант куда веселее и экстремальнее.       Сир Джейме усмехнулся и, кинув свой меч на землю, сел на пень. Я села на соседний пень, вытянув ноги. Ну что, поговорим о миграции Белых ходоков?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.