Берегитесь финских унитазов! Часть II. "Ложь во спасение"

      — Почему она не звонит? — Джессика нервно сжимала в руке сотовый телефон.       Сие чудное устройство в комплекте из двух штук, которое позволяет связываться друг с другом, находясь в разных мирах, ушлые жрицы умыкнули у своих информаторов еще при прошлой встрече. И, судя по тому, что сантехники их еще не хватились, ревизия у них пока не проводилась.       — Успокойся, ее нет всего полчаса! — начинала злиться Маргарита. — Может, она его еще не нашла.       — А может, ее уже убили?! Я сама ей позвоню! — Джессика принялась набирать номер подруги.       — Тогда ее точно убьют! — Маргарита предупреждающе схватила ее за руку.       Тут дверь комнаты приоткрылась, и внутрь заглянул Этьен.       — Bonjour, mesdemoiselles! — он улыбнулся и вошел в комнату, закрыв за собой дверь.       — А где блондинчик? — поинтересовалась Маргарита, не обнаружив Трикса.       — Он решил остаться в офисе, дабы «не травмировать себе психику общением с…» — Этьен внезапно остановился посредине цитаты, вероятно, подбирая слова поприличнее, а затем продолжил: — Вами.       — Возможно, его мечта очень скоро осуществится! — взвыла Джессика и сжала мобильный телефон еще сильнее — послышался хруст пластмассы.       — Что случилось? — Этьен тут же взял жрицу за руку и извлек на ладан дышащее устройство связи из ее ладони, спасая казенное имущество. — Ты можешь мне рассказать, chèrie.       «Ага, как же! Психолог хренов!» — в сердцах возмутилась Маргарита, глядя на ухищрения ловеласа.       — Рене не звонит… — Джессика выдернула свою руку из его ладони.       — А ты зачем, собственно, пожаловал? — поспешила вклиниться Маргарита, пока та, будучи в расстроенных чувствах, не разболтала все как на духу про их авантюру.       — Vraiment (В самом деле), — опомнился Этьен, потеряв всякий интерес к выслушиванию наболевшего. — Появилась дополнительная информация о владельце свитка.       — Он любит несовершеннолетних мальчиков? — полушутя предположила Маргарита, в глубине души очень надеясь, что в действительности это не так.       Этьен удивленно уставился на нее, совершенно не понимая, к чему этот странный вопрос.       — Об этом наверняка неизвестно, — все же ответил он. — Но я не о том пришел сказать. Похоже, имеющаяся у нас до этого момента информация несколько устарела, и сейчас свиток находится не в руках главаря Трегайана — Кайана…       — ЧТО?! — единогласный возглас жриц заставил Этьена заподозрить неладное.       — У меня должен быть повод для беспокойства? — он прищурил серо-голубые глаза, испытующе глядя на них.       — Так Рене уже там, verdammt (черт побери)! — выдохнула Маргарита, хватаясь за голову обеими руками.       — Как?.. — Этьен потерял дар речи от такой новости. Он ожидал чего угодно, но не этого.       — Как-как! Как обычно — через унитаз! — Джессика указала рукой в сторону ванной.       — Я не об этом, zut! — это был второй раз, когда он повысил на них голос. — Как вы могли додуматься до такого?! Хоть на мгновение представьте, что с ней сделают эти отморозки! C'est incroyable (уму не постижимо)!       — Представляем, — пожала плечами Маргарита. — Повесят…       — Non! Не просто повесят!.. — Этьен принялся нервно наворачивать круги по комнате, то и дело хватаясь за голову. — Ведь я говорил вам, кем в том мире являются женщины! Как?.. — он не договорил, а лишь прикрыл лицо ладонью.       Как только у этих девочек хватило ума на такую глупость?! Это же чистой воды самоубийство! Да даже если она и выживет, то ее ждут лишь унижение, боль и страдания!.. Впрочем, это ведь Рене. А с ее характером в тех условиях она и часа не протянет. Или напротив, горделивую девчонку будут ломать до тех пор, пока она сама не начнет молить о смерти.       Неужто это все из-за того, что они — жрицы бога Смерти? Откуда такое стремление к преждевременному обрыванию собственной жизни?       — Рене отправилась туда, переодевшись парнем… — вдруг пролепетала Джессика.       Этьен медленно убрал ладонь, и девушки смогли лицезреть необычную картину смены цвета его лица: красный, синий, итоговым стал оттенок кафеля в ванной — белый.       — Так у кого свиток? — осторожно спросила Маргарита.       — У Дерека, — совершенно опустошенно проговорил Этьен. — Сela passe mes forces (это выше моих сил). Беру отпуск, иначе вы меня в могилу сведете…       Спустя час Рене наконец-то подала признаки жизни.       — Рене! — Джессика и Маргарита прильнули к телефону. — У тебя там все в порядке?!       — Да черта с два!.. — сквозь скрежет и шипение они с трудом различали голоса друг друга. — Ни хрена я здесь не в порядке!..       Маргарита выхватила обмотанный изолентой сотовый телефон из рук Джессики.       — Ты свиток уже нашла?       — Издеваешься?! Я только Кайана успела найти…       — Arsch!.. Свиток не у него! — не подумав о том, что подругу следовало бы подготовить хотя бы морально (не говоря уже о предложении присесть), выпалила Маргарита.       — ЧТО-О-О-О?! — вопль Рене был слышен по всему дому Лингтонов и близлежащим улицам. — У кого же этот putain кусок бумаги?! И почему я узнаю об этом только сейчас, zut?!       — Этьен нам сказал об этом лишь час назад! — послышался вопль Джессики на заднем плане. — А свиток у какого-то Дерека!..       От этого имени у Рене все внутри опустилось. Вот это уже не смешно ни разу.       — Ничего не выйдет. Я возвращаюсь, — мрачно заявила она. — Пусть ребята вытаскивают меня отсюда.       Маргарита остолбенела. Рене — и так легко сдается?       — Ты не можешь без свитка! Мы так готовились…       — Oh si, je peux (еще как могу)! Я еще пожить хочу, знаешь ли! Этот мудак недорезанный, который Дерек, обещал порешить меня при следующей встрече!       — Как?.. — у Маргариты отвисла челюсть. Когда эта несдержанная на язык идиотка успела насолить владельцу свитка?!       — Уж не знаю, как! Но наверняка дальше «забивания битой до смерти» у него фантазия не зайдет.       — Как ты умудрилась!.. — Маргарита явно не могла найти подходящих слов, поэтому временами заменяла ругательства невнятными криками. — Что ты сделала?! Почему он хочет тебя убить?!       — А что сразу я?! Не виноватая я, он первый начал, — обиженно оправдывалась Рене. — Подумаешь, немножко ножичком поцарапала!..       — Немножко поцарапала? — угрожающе зашипела в трубку Маргарита.       — Ну, может, не немножко… Ну не убила же я его в конце-то концов, хотя очень хотелось! И вообще, он меня тоже отделал — мама не горюй! Вот вернусь, увидишь результат этой встречи! — фыркнула Рене.       — Ладно, жди, — не в силах больше выслушивать оправдания подруги, Маргарита отключила телефон.       Джессике разговор пересказывать не пришлось, она и сама все слышала. Девушки набрали уже вызубренный наизусть номер. В трубке послышался опять же хорошо знакомый писклявый голос.       — Здравствуйте, вы позвонили в сантехфирму «Magic Vantuz». Если у вас засорился унитаз, нажмите кнопку номер один, если у вас… — дальше они не дослушали, и Джессика ткнула пальцем в нужную кнопку.       — Пожалуйста, дождитесь наших специалистов. Спасибо, что выбрали нашу компанию! Хорошего дня! — последовали короткие гудки.       Жрицы вошли в ванную с надеждой увидеть сантехников, частенько навещающих их, но надежда растаяла, словно сливочное масло на горячей сковороде, в тот момент, когда из унитаза выскочило нечто…       — А-а-а! — пронзительно завизжала Маргарита, как только это нечто приземлилось аккурат к ней на руки.       — Ma chèrie, зачем же так громко кричать? Я не кусаюсь! — французский акцент с нотками шепелявости.       Маргарита опустила взгляд — тип, что примостился у нее на руках, был ростом метр с кепкой, с блестящей лысиной, узкими хитрыми глазками и двумя золотыми зубами среди остальных искусственных. Старикашка показался Маргарите древнее самого мира…       — Отцепись, старый маразматик! — она попыталась спихнуть с себя деда, когда тот ухватил ее за грудь своей шаловливой ручонкой. — Да ты что себе позволяешь, вобла сушеная?!       Старик противно хихикнул и, резво спрыгнув на пол, хлопнул Маргариту по худощавому заду.       — Полноте, chèrie!       Однако она не собиралась прислушиваться к мудрым советам старших и, схватив висевшую на стене душевой мочалку, от всей своей широкой души хлестанула ею деда. Но и это его пыл не остудило.       — Olala! Какая горячая mademoiselle! Еще, chèrie, еще!       — Perverser (извращенец)! — завопила Марго, отмахиваясь от прыткого старика все той же мочалкой.       Тут и Джессика не выдержала.       — Дед, ты кто такой?! Где НАШИ сантехники?! — с несвойственной для нее грубостью потребовала ответа она.       И не успела Джессика опомниться, как старикан уже лобызал ей руку.       — Мистер Пупкинс, — представился он.       Джессику передернуло. Рывком высвободив свою руку из-под его липких губ, она метнулась к раковине и сунула запястье под струю теплой воды.       — Могу ли я удостоиться чести узнать ваши имена, юные мадемуазель? — не унимался престарелый ухажер.       — Где Этьен и Трикс? — настаивала на ответе Джессика, с усердием намыливая руку.       — Ах, внучек и его bon ami решили взять отпуск, поэтому с этого момента вами… в смысле вашей проблемой буду заниматься я! — мистер Пупкинс похлопал себя по тщедушной груди. — Так как же вас зовут?       — Вы шутите?! — Джессика с ужасом посмотрела на старика, который, судя по сказанному, являлся дедом Этьена. Это он так отомстить решил за подпорченные нервы?       — Отнюдь, chèrie. Я так и не услышал ваши имена, о прелест…       — Маргарита Нойманн и Джессика Лингтон, — перебила его Маргарита и ткнула пальцем на унитаз.— Давайте вытаскивайте оттуда Рене!       — Парень? Француз? — вытаращил глазенки мистер Пупкинс, не торопясь приступать к своим обязанностям.       — Мастиф! Английский! — Маргарита в нетерпении закатила глаза. — Ну естественно девушка!       Сантехник довольно потер руки. Несмотря на свои преклонные года мистер Пупкинс был весьма охоч до молоденьких девушек.       — Ну что ж, тогда приступим…       Спустя пятнадцать минут усердных попыток он без сил плюхнулся на пол и, выудив из нагрудного кармана спецовки клетчатый носовой платок не первой свежести, утер с морщинистого лба выступившие капли пота.       — Почему так долго? — Джессика склонилась над унитазом, заламывая пальцы от волнения.       — C'est impossible…       — По-английски, пожалуйста, — попросила Маргарита.       — Это невозможно, — повторил он.       — Как это? — захлопала густыми ресницами немка.       — Пока по ту сторону находятся две жрицы и они не вместе, я ничего не могу поделать.       — Но Рене там одна! — запротестовала Маргарита.       — Бенгта! — догадалась Джессика.       Обыскав дом и обзвонив все известные места, куда любила ходить Бенедикта, девушкам так и не удалось ее найти.       — Ну почему она отправилась туда именно сейчас?! И даже словом не обмолвилась! — схватилась за голову Джессика. — Как их теперь вытаскивать оттуда?       — Портал можно открыть с той стороны, но только когда обе жрицы будут вместе и свиток будет у них, — мистер Пупкинс озабоченно почесал лысину.