Ветер восточный, ветер южный

The Killers - Be Still

Месяц спустя… Сегодня прошел месяц после того падения. Я набралась храбрости и решила вам написать. Нет, я не рыдала в подушку по ночам. За все это время я проронила только одну скупую слезу, когда была на кладбище, но больше я не позволяла сантиментам владеть мною. Я продолжала делать то, что делала всегда. Ходила на работу, навещала родственников, спорила со Скарлетт. Я вернулась к той точке, с которой отправилась в новый путь год назад. Но я знала, что все не так, как было прежде. Теперь я жила в ожидании рождения моей дочери, понимая, что его рядом со мной больше нет. Моя душа опустела, хотя это так сентиментально звучит. Есть ли эта душа? Как рационалист, я могу сказать, что нет. Тогда что меня так беспокоило? Я знала, как я много для него значу, знала это почти всегда. Он не говорил мне этого никогда, как и не признавался каждый день мне в любви, я этого и не требовала от него. Он сказал мне эти три заветных слова всего два раза при сложных обстоятельствах. Но это уже не важно. Он позволял любить себя, а я любила его всегда больше, чем он меня. Но мне и не нужно было это. Сейчас его не было рядом со мной. Но я пережила это. Как всегда, собралась и пошла вперед. Моя жизнь изменилась, все было не зря. Просыпаясь по утрам, я хочу почувствовать, что все это сон, что ничего не было. Но я знаю правду. Уже ничего нельзя изменить. Чудес не бывает. Вадим Роже писал, что "самое ужасное в расставании не то, что ты потерял любовь, а то, что ты отдал часть себя самого и она исчезла вместе с другим". Я отдала ему больше, чем смогла, но мне хватит сил - хватит сил двигаться вперед. Блог Селесты Виллерс. - Как тебе квартира? – спросил Рэй. - Я постарался быстро ее отремонтировать. - Спасибо тебе, братишка, - Селеста смущенно улыбнулась, проходя в гостиную, находившуюся справа от входа. Эта комната была светлой, с легкими шторами персикового цвета, с хрустальной люстрой, темными диванами и коврами. Она осмотрелась: следом за гостиной была просторная кухня зеленого цвета; слева от входа первым был кабинет, с полными книжными шкафами, со столом для опытов; за уютным кабинетом находилась ее спальня с огромной ванной комнатой и гардеробной; к спальне прилегала комната для няни и детская. Рэй как всегда сделал все со вкусом и шиком, при этом не забыв, что его сестра - поклонница минимализма. Прошел целый месяц с того падения. Боль не утихла, но жизнь продолжалась. Каждое утро она вставала с мыслью, что это просто сон, просто иллюзия. Но каждое утро она возвращалась в свой мир, наполненный одиночеством. Селеста с тех пор виделась один раз с Джоном, он больше не жил на Бейкер-стрит, сама Селеста тоже больше туда не приезжала. Ей было бы невыносимо больно вновь приехать туда, ощутить аромат его одеколона, почувствовать его присутствие. Все стало невыносимым, даже ее старая квартира. Отец, видя ее бесконечную печаль, которую она пыталась хорошо скрывать, купил ей квартиру на Керзон-стрит, зная, что жить с родителями дочь не согласится, а делить жилье со Скарлетт скоро ей будет проблематично. - Ты сейчас куда? – задал вопрос Рэй. - Мне надо кое-кого навестить, - загадочно произнесла она. - Понятно, - Рэй вздохнул. - Ладно, удачи тебе. Как ты себя чувствуешь? - Ужасно толстой, - улыбнувшись, сказала Селеста. - За эти три оставшиеся месяца я сойду с ума, наверное. Она осталась одна в квартире. Скоро должна была приехать миссис Линдсон, ее няня. Эта строгая женщина воспитывала ее и очень любила, поэтому, как только узнала, что Селеста решила жить одна, да и еще скоро ей рожать, она вызвалась ей помогать. Селеста, запахнув пальто, закрыла квартиру на ключ. Как удобно, что квартира на втором этаже. Она поймала такси и доехала до Бейкер-стрит. Нужно побороть себя, просто побороть себя. Давай, Селеста, ты сможешь. Ты не раз это доказывала себе. - О, Селеста, - миссис Хадсон впустила ее в свою квартиру, - я не знала, что вы… - Жду ребенка? – уточнила она. - Я не особо показывала это. Джон знает. - Он будет хорошим отцом, - миссис Хадсон разлила им чай. - Почему вы не поженитесь? Хотя понятно, почему вы не хотите, у вас горе на двоих. Но я очень надеюсь, что все же увижу вашу свадьбу. - Отец ребенка не Джон, а Шерлок, - тихо промолвила она, ловя смущенный взгляд домовладелицы. - Шерлок? – она даже слегка опешила. - Да, - Селеста улыбнулась, но как-то грустно. - Мы как-то не очень любили проявлять свои чувства на публике. Майкрофт и Джон знали об этом… - Уже знаете, кто родится? – Селеста знала, что ее сейчас будут расспрашивать, но почему тогда все эти расспросы причиняют такую боль? - Да, дочь, - она отпила чай. - Селеста, вам нелегко. Он был такой невыносимый, - заметила миссис Хадсон. - Но я люблю его. До сих пор люблю, - Селеста сдерживала слезы. Эта беременность так обнажила ее, превратив ее из социопатки, какой она была всегда, в обычного человека. - А он? Он вас любил? – миссис Хадсон сжала ее руку. - Да, - выдохнула она. - У вас будет ребенок, - пылко вымолвила миссис Хадсон. - Ему вы подарите все то, что не успели подарить Шерлоку. Я так и не сдала квартиру. - Давайте я буду вам немного платить, и вы не сдадите ее вообще, - предложила Селеста. - Мне невыносимо будет, если в ней будет жить кто-то другой. - Что вы, не нужно. У вас и так будет много своих забот. Селеста, вы заберете свои вещи? - Селеста вздрогнула. - Нет… Пусть все будет, как есть, - ответила она. Просидев еще час с миссис Хадсон, Селеста покинула Бейкер-стрит. Она решила пройтись пешком, посмотреть на Лондон, потому что кроме работы в ее жизни в последние недели больше ничего и не было. Конечно, там многие удивились, когда увидели ее живот. Они всё помнили - помнили, что Селеста Виллерс сторонится всех, она ни в кого никогда не была влюблена. «Даже такие странные находят себе мужчин», - шептались коллеги по работе. «Ей будет всего лишь двадцать два, а она уже беременна», - постоянно слышала Селеста. «Но она не замужем, бросил, значит», - следовал вывод. Но Селесте было все равно, что говорят за ее спиной, если им так хочется сплетничать, то пусть это делают. Она никому ничего не говорила о переменах в своей жизни. Лестрейд, который как-то встретил ее на улице, был крайне удивлен, но Селеста не дала вразумительного ответа. Ее жизнь принадлежала только ей. Она никому не обязана пояснять, что происходит в ее жизни. Селеста постучала в дверь. Джон теперь жил на улице Королевы Анны, неподалеку от ее старого жилища. Никто из них не хотел возвращаться на Бейкер-стрит. Селеста понимала, что если она не будет приглядывать за Джоном, то он окончательно потеряет смысл жизни. Трудно терять друга. Он вернулся к врачебной практике, топя свою грусть в работе так же, как и она. Джон открыл ей дверь, она широко улыбнулась. Он изобразил улыбку в ответ. - Привет, - выдохнула она. Он притянул ее к себе, обнимая. - Привет, проходи, - он помог снять ей пальто, бросил его на спинку кресла. Селеста огляделась: типичная холостяцкая квартира, правда, хоть старое жилье было больше захламлено, но оно было уютнее. Джон прошел на кухню и поставил чайник разогреваться. - Снова работаешь врачом? – задала она вопрос. - Да, снова. Как ты догадалась? – она пожала плечами. - Индукция, - вспомнил он. – Как ты себя чувствуешь? - Неплохо. Я не рыдаю в подушку, если ты об этом, - отмахнулась Селеста. - Все еще в силе. - Что в силе? – он разлил им чай. - Крещение, Джон. Теперь я хочу сделать это ради Шерлока, - при упоминании имени друга Джон попытался скрыть свою печаль. - Уверена? – он посмотрел на ее черное платье. Эта девочка всегда любила радужные цвета, Шерлок еще любил отпускать шутки на эту тему, которые любую другую женщину просто обидели бы, но только не Селесту. Теперь же Селеста носила только черные одежды, словно так она защищалась от всех, пытаясь сохранить свой маленький мирок. - Уверена, - прошептала она. Ее рука замерла, она медленно поставила чашку на стол. - Я все время думаю, почему он это сделал? Почему? Ведь выбор есть всегда. - Сейчас это неважно, Сэл, - в голосе Джона слышалась боль. – Теперь его нет, и это не имеет никакого значения. - Да, не важно, - отозвалась Селеста. - Я теперь не живу больше на Монтегю-стрит. - Переехала к родителям? – Джон подал ей печенье. - Нет. Папа купил мне квартиру на Керзон-стрит, недалеко от Гайд-парк. Брат сделал ремонт, - она отломала кусочек печенья. - Они все не в восторге от моего состояния. Я не замужем. Одна. Позорю Виллерсов и Уэлшов, – Селеста замолчала, потом добавила: - Приезжай ко мне как-нибудь. - Сэл… - она заметила, как у него на лице появилось смущение. Неужели он подумал, что она хочет… - Джон, я не вешаюсь на тебя, - высказала она мысль вслух. - Я еще долго ни с кем не захочу встречаться и вряд ли буду это делать, тем более с ней, - она указала на живот. - С ней? – переспросил Джон. - Да. А я не говорила, да? Ой, Джон, прости! - воскликнула она. - Это девочка – Энди. - Энди? – Джон не понимал, о чем она ему говорит. - Энди Джоана Виллерс Холмс, - она улыбнулась, поймав взглядом улыбку Джона. – Я ему уже давно говорила это, он знал об этом. - Он бросил тебя! – вскричал Джон. - Возможно, так было нужно, - сказала Селеста. – До моего отъезда в Брюссель он все пытался обустроить мою жизнь. Я все время чувствовала, как его что-то тяготит. Но уже неважно. Неважно. - Ты перестала вести блог, - это было скорее утверждение, нежели вопрос. - Ты тоже, - подметила она. - Я пишу очень редко, сегодня написала впервые. - У нас с тобой боль на двоих, - Джон нахмурился. - Да, - согласилась она. – Всегда тяжело терять, всегда тяжело приобретать. В этом и есть суть жизни. - Я знаю, это невозможно, но я очень хочу, чтобы он был живым, - Джон вздохнул, не смотря на Селесту. - Я тоже, Джон. Но я сама все видела… - Тебе нельзя волноваться, - Джон сжал ее руку. - Я знаю… Она оставила Джона. На улице уже стемнело. Она брела по улицам, вдыхая запах Лондона. Она любила этот город. Обожала эти людные улочки, широкие проспекты, мощенные брусчаткой площади. Она всегда находила утешение на этих улицах. Просто идти по ним, чувствуя, как волосы треплет ветер, как лучи скользят по серым домам, даря им немного света. Селеста зашла в булочную, купила себе хлеб и булочки с курагой, потом она купила творог и сыр и собралась ехать домой. Селеста ждала кеб, как услышала: - Селеста, - это была Молли, - добрый вечер. - Добрый вечер, Молли, - ответила вежливо она. Взгляд Молли упал на ее живот, она пыталась скрыть замешательство, ничего толком не понимая. – Да, это так. - Поздравляю, - запинаясь и поправляя шарф, произнесла Молли. - Не с чем, Молли, - отрезала Селеста. - У тебя ведь будет ребенок, значит, есть мужчина… - Был мужчина, - в ее зеленых глазах загорелось беспокойство. - Селеста, мне так жаль, - Молли робко обняла ее, скрывая чувства. Как же смотреть ей в глаза? Она ждет его ребенка, а он оставил ее. Молли задержала Селесту в объятиях. «Присмотри за ней немного, - вспомнила она, - она не даст помогать ей, сделай это ненавязчиво». - Я пытаюсь держаться, Молли, - подъехал кеб. - Рада была тебя увидеть. Она села в такси, скрывая свою боль и разочарование. Селеста вновь бежала от всех, хотела скрыться и закрыться. Она устала от этих сочувствующих взглядов, особенно от людей, знающих о ее знакомстве с Шерлоком. Устала от этих расспросов о ее беременности. Устала от вопросов прессы и завистливых взглядов коллег по работе. Ей все это уже порядком надоело. Неужели никто не может понять, что она справится со всем сама. В ее жизни было достаточно плохих событий, и она преодолеет очередные сложности, выпавшие на ее голову, как это делала всегда. Она ничем и никому не обязана, так почему же она должна объяснять всем, что происходит в ее жизни? Какое всем до этого дело? Селеста вышла из такси. Она уже остановилась в поисках ключей, как краем глаза заметила знакомую фигуру в сером пальто и тростью в руках. Майкрофт. Собственной персоной. Она решила сделать вид, что не видит его, но он сам подошел к ней. - Мисс Виллерс, - обратился он, - я хотел поговорить с вами. - У меня сегодня просто день встреч! - воскликнула она. - Добрый вечер, мистер Холмс. Я ужасно устала, поэтому не хочу говорить на улице, приглашаю к себе… - Мисс Виллерс… - он явно хотел воспротивиться, но Селеста уже открыла дверь и стала подниматься по лестнице. Майкрофт последовал за ней. - Проходите, - она распахнула дверь и включила свет. Селеста прошла на кухню. Она поставила пакеты на стол. - Хотите чаю? - Нет, - отрезал Майкрофт, кидая взгляд на Селесту. Ее пальто уже лежало на спинке стула, достаточно свободное платье мягко облегало фигуру. «Майкрофт, она обладает умом, поверь мне. Она часто видит то, что не вижу даже я», - вспомнил Майкрофт. - Знаете, мне не нужна помощь, - угадала она мотив его визита. - Я разберусь со всем сама. - Мисс Виллерс… Я могу вам помочь во многом, - Селеста подняла глаза на Майкрофта, он увидел в ее глазах гнев. - К чему все это сейчас? У меня есть хорошая работа, хотя вы знаете, где я работаю. Мне хорошо платят. Отец купил мне эту квартиру. Что мне еще нужно? – она отвернулась от Майкрофта, он ощущал волну ее ярости. Селеста резко развернулась к нему. - Мне ничего больше не нужно! Все, что у меня было когда-то, исчезло… - Я понимаю ваш гнев, - ответил он. - Нет, не понимаете, - тихо проронила она, - ведь вы могли все исправить, а у меня не хватило сил и времени на это… - Мисс Виллерс… - Селеста, - поправила она. - Прошу вас, дайте мне жить своей жизнью, не навязывайте мне ничего. Мне есть ради кого идти вперед, у меня есть силы для этого. Я знаю, у вас были сложные отношения с Шерлоком: детские обиды, юношеское соперничество. Вы до сих пор не можете понять, как в жизни вашего брата могла появиться такая, как я. Думаете, я его соблазнила, но я бежала от этого, а потом нас накрыло и не отпустило. До сих пор не отпускает. Не стоит из чувства долга мне помогать. Разберусь сама. - Вы ждете ребенка, - привел последний аргумент Майкрофт, - это ведь… - Ваша племянница, - закончила она, - но это не важно… - Селеста, я предлагаю вам помощь, потому что мы с вами почти одна семья, - Селеста устало опустилась в кресло. - Что ж, я разрешаю вам приглядывать за мной, - бросила она. – Я не буду противиться, но обещайте, что я могу обратиться к вам за помощью тогда, когда мне будет это очень нужно. В крайних случаях. - Вам я могу позволить это делать, а я всегда недооценивал вас, - отметил Майкрофт. - Вы не такая, какой кажетесь всем. - Поэтому Шерлок и ошибся на мой счет в первый же день, - она легко засмеялась. - Он как-то сказал мне, что я - это он много лет назад. - Что ж, есть что-то общее между вами, - ответил он. - Что ж, мне пора. Дела. - Да, дела, - согласилась Селеста. Она довела Майкрофта до двери, кивнув ему на прощание. Майкрофт был смущен. «Майкрофт, она справится со всем. Ей не нужна будет помощь, она будет идти дальше, не оборачиваясь назад. Джону будет труднее, чем ей, но я не хочу, чтобы она была здесь. Сделай так, чтобы она уехала. Не хочу, чтобы она все видела», - твердил Шерлок. Трудно было ей смотреть в глаза, особенно тогда, когда знаешь то, что не смеешь произнести вслух. Селеста Виллерс не из робкого десятка: настоящий ум и сила духа. Утром Селеста вышла из дому, она огляделась по сторонам. Она заметила, как к ней навстречу идет рыжеволосая девушка в джинсах и клетчатом жакете. Селеста прищурилась, запахнула пальто, пряча свой живот. - Мисс Виллерс, - Селеста подняла глаза и посмотрела на девушку. – Не уделите ли мне минутку? - Минутку? – фыркнула Селеста. - Я вас не знаю, а откуда вы меня знаете… Ах, пресса. Кто же еще может быть. Если собрались говорить со мной о Виллерсах или Уэлшах, то это вы пришли не по адресу. - Я не хочу говорить о вашей семье. Я хочу поговорить о вас, - ее глаза хитро сверкнули. – О вас и ваших отношениях с Шерлоком Холмсом. Кстати, я – Китти Райли. - Райли, - протянула Селеста, вспоминая журналистку, публиковавшую интервью с Ричардом Бруком. – Слушайте, Китти, я не собираюсь говорить с вами на эту тему. Может, вы оставите его уже в покое. Между прочим, из-за вас он погиб. - Вы ведь участвовали во всех его трюках, - отметила она, собираясь достать диктофон. - Трюках? Дедукция называется трюками? Вот я могу про вас сказать, что вы плохая журналистка, потому что явно зарабатываете так себе. Неужели «Sun» так плохо вам платит? А может, в вас не так много таланта? Или же вы совсем не разбираетесь в людях? Вы все стремитесь к успеху, но не можете его достичь, – Селеста снова запахнула свой жакет. – Простите, но мне пора на работу. - Я очень умна, и вы можете мне доверять, - Селеста тихо засмеялась. - Не утруждайте себя. Я здесь перед вами, все и так видно. Что же вы скажите обо мне? Ах да, зазнавшаяся аристократка, сумасшедшая, любящая также всех дурить, как и Шерлок Холмс, - перед ними остановилось такси. – Я была его знакомой. Вы думаете, я много знаю? Я ничего не знаю, а если знала, то ни за что бы не сказала правду. У меня была жизнь, но благодаря вам и всем остальным ее не стало. - Значит, вы не отрицаете близких отношений с этим лже-детективом? – Китти с вызовом посмотрела на Селесту. - Думайте, что хотите, вас это совсем не касается, - вспылила Селеста. - И ребенка от него вы ждете? - Нет, это не его ребенок, - глаза Селесты лихорадочно засияли. – Всегда легко рассуждать о мертвых, чем о живых. Я не советую вам искать со мной встречи. - Значит, я права, - Китти победно улыбнулась. - Нет, не правы… Селеста села в такси. Она положила ладонь на живот, защищая Энди от этого мира. «Надо сказать Майкрофту, - подумала Селеста, - пусть разберется со всей этой толпой журналистов, которые меня уже достали за этот месяц». Майкрофт выполнил просьбы Селесты сразу же. Это ничего ему не стоило. Майкрофт делал это не ради Шерлока. Нет, он помогал Селесте, потому что она ему нравилась всегда. Майкрофт всегда ощущал себя одиночкой, ему было скучно с людьми, с которыми он работал. Все женщины из его окружения не обладали тем умом, которым обладала Селеста Виллерс. Она была поистине умна, раз смогла так привязать к себе его брата. Майкрофт увидел в ней многие подходящие для своего брата качества еще при первой встрече. Наверное, поэтому он ничего не сделал для того, чтобы эти отношения прекратились навсегда. Новость о ее беременности заставила Майкрофта призадуматься, но это было очень кстати. Селеста в своем новом состоянии не смогла понять, что происходит у нее за спиной. Шерлок обманул ее, и, конечно же, Майкрофт понимал, что этого она возможно никогда не простит. Возможно, он ошибается на ее счет, но кто знает, что будет дальше. Через три дня Селеста сама приехала к Майкрофту. Он находился сегодня, как обычно, в «Диогене». Селеста прошла в кабинет, она улыбнулась Майкрофту, села в кресло. Он подал ей чашку чая, но она даже не притронулась к ней. - Спасибо вам, - начала она. Майкрофт совсем не слышал в ее голосе искренности, для нее, видно, эти слова - простая формальность. - Как вы себя чувствуете, Селеста? – в ее глазах было легкое веселье. - Не утруждайте себя, - отрезала она. - Вчера я видел вашу мать, она очень зла, - Майкрофт налил себе виски. - Но не на вас, Майкрофт, - она впервые назвала его по имени, он даже немного обрадовался. – Моя мать давно не имеет на меня никакого влияния. Так что ее слова просто яд, который на меня никак не действует. С тех пор как она оставила оперу, она считает, что имеет право на нашу жизнь, но мы выросли без нее. Как-то поздно мама прозрела. Если она вбила себе в голову, что Шерлок меня испортил, то я не могу ее переубедить в этом. - То же самое она сказала мне про вас, - Селеста сделала маленький глоток. - Знали, что я пью чай без сахара и молока, - Селеста прищурилась. - Даже не хочу знать, как вы догадались об этом. Я примерно догадываюсь, что сегодня выдало меня. Перестаю быть создательницей иллюзий. - Ваша матушка - пример настоящей леди, но вы… - Да-да, я знаю. Я как черное пятно для нашей безупречной семьи, хотя это далеко не так, - закончила мысль за Майкрофта Селеста. – Я пришла сюда, чтобы кое-что спросить у вас. - Спрашивайте, - произнес Майкрофт, хотя он понимал, что ступает на опасный путь, догадываясь, каким будет вопрос Селесты. - Почему я, Майкрофт? Ваш брат дал мне невнятный ответ на этот вопрос. Теперь я хочу ваш ответ, – Майкрофт затаил дыхание. – Почему я? Ведь вы все время говорили ему, чтобы он не впутывался… - Шерлок не впутался. Селеста, вы очень похожи на него, но временами вы его полная противоположность. Вы умны… - Ирэн Адлер тоже была умна, - перебила Майкрофта она. - Вы не интриганка, - заключил Майкрофт. – Я уже говорил, что вы были нужным для него человеком… - О нет, Майкрофт… Я позволила ему впутаться в сантименты, и к тому же я беременна. Разве это умно? Думаю, что нет. Я не оттащила его от бездны, Майкрофт, - в комнате воцарилось молчание. – Так что я ничем не лучше других. Ладно, мне пора. Вы знаете, где меня найти. Ради своего брата постарайтесь хотя бы изредка навещать свою племянницу. Когда она ушла, Майкрофт облегченно вздохнул. Что за женщина? Ей бы стоило родиться мужчиной, хотя она вела себя чаще всего чисто по-женски. С каждой новой их встречей она вызывала в нем все большую симпатию. Было что-то такое в Селесте Виллерс, что приковывало к себе внимание. Майкрофт прекрасно осознавал один факт: Селеста Виллерс привлекла его внимание. Он не такой, как Шерлок, и не позволит себе впутаться в сети сантиментов. Вот первый месяц наедине с собой...