Глава 44. Возвращение.
23 мая 2014 г., 00:31
Нам всегда тяжело прощаться. Иногда мы боимся не сказать всего самого главного, попросить прощения или сказать то, что не смогли произнести до этого вслух. Или же, наоборот, мы боимся сказать много лишнего. Да, прощаться, оказалось, тяжело. Стоя у могильного камня моего любимого, я прощалась с ним. Наш последний разговор состоялся на тяжелой ноте, но он успел попрощаться со мной.
Теперь же это не имеет никакого значения, потому что он вернулся. Эрих Мария Ремарк выразился о прощении и возвращении так: «Да, прощание всегда тяжело, но возвращение иной раз ещё тяжелее». Вернуться не всегда просто, потому что ты не знаешь, как тебя примут, как все отнесутся к твоему появлению в этой жизни.
Но все же стоит возвращаться, только не стоит надеяться на то, что ничего не изменилось. Все имеет свое движение, все меняется, ничего не остается прежним.
Мой ветер вернулся, пускай ему многое далось не просто. Но он здесь. Мой ветер снова со мной.
Блог Селесты Виллерс.
Запись, оставленная восемнадцать месяцев назад.
- Что вы сказали? – спросил Шерлок.
- Она сказала «Шерлок», - повторила медсестра. – Я думаю, это не такое уж и распространенное имя. Это же не Бобби или Дэвид. Я подумала, что она, может быть, как-то связана с вами.
- Дело интересное, - Шерлок усмехнулся.
- Ты не думаешь же, что это она? – голос Джона дрогнул. - Шерлок, не строй надежд. Возможно, это просто совпадение.
- Опишите мне ее, - попросил Шерлок, делая вид, что не слышит реплику Джона.
- Невысокого роста, хрупкая, но это только на первый взгляд. Волосы ее были все в иле, мы их обрезали, но они каштановые. Светлая кожа, глаза зеленые, – Ида перестала говорить.
- Что ж, немного, но все же этого достаточно, - Шерлок сел обратно в кресло. – Езжайте в Оксфорд, мы приедем к вам сегодня.
Ида слабо улыбнулась, поблагодарила их и ушла. Она давно хотела помочь этой девушке. Вчера, услышав, как она в бреду шепчет мужское имя, она не придала этому значения, но утром, пролистав газеты и увидев фотографию детектива в его странной шляпе, она решила в свой выходной приехать в Лондон. Ведь газеты писали, что месяц назад при странных обстоятельствах погибла невеста Шерлока Холмса. Может, эта девушка знала невесту детектива. Ида понимала, что он, возможно, не возьмется за это дело. Но стоило ей назвать имя, сказанное девушкой, как в его глазах загорелась надежда.
Шерлок, сопоставив все факты, почти не сомневался, что он нашел ее. Джон же только и твердил ему, чтобы он особо ни на что не рассчитывал, не понимая, почему Шерлок так уверен в том, что это Она. Приехав в Оксфорд, они сразу же отправились в больницу. Ида уже ждала их, она подала им халаты.
- Что с ней произошло? – задал вопрос Джон.
- Сломанные ребра, вода в легких не успела еще дать осадок, поврежденная селезенка, но мы ее сохранили. Непонятно, почему, пробыв столько времени в холодной воде, ткани не подверглись повреждению. Шансов у нее выжить было немного, но она настоящий боец, – Ида открыла дверь палаты, включила свет. – Не знаю, что вам даст ее осмотр, только недолго.
Шерлок подошел к таинственной пациентке. Ему хватило одного лишь взгляда, чтобы понять, что это она. Он отбросил волосы с ее шеи и лица. У него не было сомнений, что это она.
- Сэл, - прошептал он.
- Вы знаете ее? – непонимающе спросила Ида.
- Да, знаем. Мы думали, что эта девушка погибла месяц назад, - разъяснил Джон.
- У нее беременность двенадцать недель, - добавила Ида. – Стоило большого труда сохранить ее. Это ее первый ребенок?
- Нет, - прошептал Джон.
Трудно было поверить во все происходящее. Шерлок не мог понять, как ей удалось выжить. Никто этого не мог понять. Но стоило только всем узнать, что он нашел живую Селесту, как захотелось увидеть ее. Врачи давали надежды, что ей вскоре станет лучше, что по всем показателям она идет на поправку. Ее семья стала говорить о том, чтобы ее перевезти из Оксфорда в Лондон. Теперь все ждали, когда она придет в себя.
Во рту ужасно пересохло, грудь что-то сдавливало, а от яркого света, струящегося через шторы, болели глаза. Она уловила в воздухе нотки знакомого парфюма. Глядя на белый потолок, несложно было сделать вывод, где она находилась. Закрыв глаза вновь, она вспомнила, как погрузилась в воду, больше она почти ничего не помнила. Только его голос, вырвавший ее из темноты, толкавший на свет. Она повернула голову к окну. Он сидел в кресле, сложив руки «домиком». Он ощутил на себе чей-то пристальный взгляд. Голубые глаза встретились с зелеными глазами, в которых стояли слезы.
- Шерлок, - прошептала она. Он взял ее руку и прижал к губам. – Шерлок…
- Сэл… Как хорошо, что ты пришла в себя, - она слабо улыбнулась.
- Долго страдал по мне? – ее голос был уставшим, но он узнавал прежнюю Селесту.
- Полтора месяца…
- Энди… Где она? – Селеста облизнула пересохшие губы.
- Она сейчас у Мэри с Джоном, - ответил он, проводя сухими пальцами по ее щеке. – Я и она не верили, что ты утонула.
- Ты же привык доверять своим чувствам и тому, что видишь, - подколола его Селеста. - Делаю вывод, что ты должен был поверить.
- Но я не верил, зная тебя, не верил, - он улыбнулся ей. Шерлок вытащил ее обручальное кольцо из кармана пиджака. – Думаю, пора вернуть его на место.
- После того, что было? После того, что я сделала и сказала тебе? Ты еще хочешь, чтобы я была рядом с тобой? – она поджала губы.
- Тогда на парковке я подыграл тебе. Я не поверил тебе. Тебя выдали глаза, твой взгляд. Я начинаю понимать твой метод индукции. Тем более я читал твое письмо, - он прижал ее руку к своему сердцу.
- И что же оно тебе подсказало? – она чувствовала, как учащенно бьется его сердце.
- То, что ты действительно моя женщина.
- А ты в этом сомневался? Хоть минуту сомневался в этом? – Селеста слабо засмеялась.
- Конечно, нет.
- Больше никаких наркотиков. Ты понял меня? – она сузила глаза.
- Как ты узнала? – он смущенно посмотрел на нее.
- Я хорошо тебя знаю, Шерлок. Индуктивно-дедуктивный метод, - он снова ей улыбнулся. – Обещай мне, что свою скуку, одиночество, отсутствие работы для твоего мозга ты больше не будешь решать с помощью наркотиков. Я знаю, что свою последнюю клятву ты дал Джону и Мэри. Пообещай мне или я не буду с тобой рядом больше. Не хочу тебя делить с наркотиками.
- Альтернативы у меня нет, моя сварливая спутница? – она кивнула ему. - А курить? Хоть иногда?
- Я подумаю над этим, - она засмеялась.
- Буду стараться, - Селеста протянула к нему руку, провела пальцем по его губам.
- Значит, вместе?
- Вновь вместе, - поправил он ее.
- Ах, да… Конечно. С Ирэн ты не хочешь связываться. Еще бы, тебе так удобно со мной. Шерлок, я мечта всех мужчин, - Селеста прищурилась.
- Это еще почему? – фыркнул он.
- Потому что я ничего не требую. Тратиться на меня не надо, устраивать романтику не надо. Сама все сделает, спать уложит и постарается решить все твои проблемы. Мечта, - он сжал ее тонкие пальцы.
- Это моя мечта, - Селеста посмотрела на него широко распахнутыми глазами. – Вы думали, Селеста Виллерс, что я просто так отдаю то, что принадлежит мне?
- А кто сказал, что я принадлежу тебе? – Селеста улыбнулась.
- Я сказал…
- Ох, Шерлок… Ты это серьезно… Нет, я не верю в это…
- Почему бы и нет, - отмахнулся он. – Я люблю тебя.
- А я очень сильно люблю тебя, - прошептала она. Шерлок легко поцеловал ее в губы. – Тебя и Энди…
- Ты ждешь ребенка, - Шерлок перевел дыхание, следя за ее реакцией.
- Я догадывалась об этом. В тот день, когда похитили Энди, я хотела тебе это сказать, но потом решила, что все это нервы. Как же он смог выжить? Шерлок… А ты как к этому относишься? – она положила руку на живот.
- Я никогда не буду против того, что делает тебя счастливой. Хотя понятие «счастья» для меня совсем непонятное, - Селеста нахмурилась. Шерлок склонился к ней.
- Врешь. Ты сейчас нагло мне в глаза врешь, - прошептала Селеста, стараясь отогнать непрошеные слезы. – Если бы тебе было бы непонятно счастье, то ты давно бы отбросил мои чувства в сторону.
- Помнишь, ты мне говорила, что любовь ко мне постоянно спасает тебя? – она кивнула. – Это ты меня спасла и не раз. Ты спасала меня все эти пять лет, а я этого не понимал…
- Но сейчас-то понял…
- Да, - прошептал он. – Я люблю тебя.
- Я тоже очень люблю тебя…
- Я знаю… - выдохнул он, сильнее сжимая ее тонкие пальцы.
- Нам нужно поговорить, - он прижался к ней.
- О чем?
- О нас с тобой, - пролепетала Селеста. – Я думаю, что пришло время поговорить обо всем, что произошло за последние пять лет. Мне нужно кое-что узнать. Это можешь рассказать мне только ты.
Как только позволили врачи, Селесту перевезли в Лондон. Она хотела вернуться домой раньше, но медики запрещали. Селеста скучала в больнице, хотя к ней постоянно приходили гости. Молли со своим новым женихом Эндрю. Лестрейд. Андерсон. Майкрофт. Миссис Хадсон. Джон с Мэри. Родители Шерлока. Уэлши и Виллерсы. Правда, последних Селеста не очень-то хотела видеть. Только Марину и Скарлетт. С матерью Селеста поругалась из-за Шерлока. Шарлотта Виллерс назвала ее настоящей дурой, но Селесте было все равно, что она думает по этому поводу. Даже ее брат Рэй не понимал ее. Эти ссоры не волновали ее, главное, что с ней рядом был Шерлок. Это самое важное.
- Что ты делаешь? – громко спросила она, когда его холодные ладони легли ей на живот. – Ну да, я растолстела, скоро стану еще толще.
- Что это? – он склонился к ней.
- Уже толкается. Вроде бы пора, - ответила она. – Когда я ждала Энди, ты вообще не думал обо мне. Ты думал только о Мориарти, а мне порой казалось, что между нами растет пропасть.
- Я просто не знал, что…
- Что это приносит некое удовольствие, схожее с поимкой преступников, - закончила она за него. – Я устала в этой чертовой больнице.
- Вот уж не надейся, что так скоро поедешь домой, - в его голосе была некая угроза.
- Мне еще три месяца с этим пузом ходить. Что? Хочешь избавиться от меня? - простонала она. – Мне скучно, понимаешь?
- Понимаю, - прошептал он.
- Ничего ты не понимаешь. Конечно, квартиру ты превратил в настоящий клоповник, - упрекнула Селеста.
- Мне Энди и миссис Хадсон не дают, - возразил он.
- О, так Энди теперь мое главное оружие против тебя! - в ее глазах читался восторг. – Знаешь, что это будет опять девчонка? У Холмсов не будет наследников!
- Я догадывался, - Селеста вздохнула.
- Ничего ты не догадывался. Настоящее вранье, - она ударила его кулачком в грудь.
- Мне Скарлетт сказала, - он прищурился.
- Забери меня домой, - жалобно прошептала она. – Я буду очень послушной, правда, обещаю. Мне очень здесь скучно. Ты же не можешь здесь со мной быть двадцать четыре часа в сутки. Сам от скуки помрешь рядом со мной…
- Я подумаю над этим, - Шерлок улыбнулся ей и поцеловал ее в лоб.
Через неделю Шерлок решил уговорить врача, чтобы тот позволил Селесте уехать домой. Она и так уже лежала в больнице три месяца, и Шерлок уже начал скучать без нее. Он охотно брал новые дела, заботился об Энди и очень много времени проводил рядом с Селестой. С ее возвращением в его жизнь он ощутил, как новые чувства переполняют его. Она так много для него значила, только потеряв ее на миг, он это осознал. Без Селесты дом на Бейкер-стрит казался каким-то пустым, но его временное одиночество скрашивала Энди.
- Папа, ты куда? – Энди спрыгнула со стула.
- К Селесте, - ответил Шерлок, поймав вопросительный взгляд дочери. – Даю три минуты.
- Я быстро! – Энди нашла свой шарф и пальто и наспех их надела.
- Шерлок, - миссис Хадсон увидела Энди, - я думала, мне нужно за ней присмотреть.
- Я еду с папой, - девочка гордо вскинула голову, находя руку отца. – Мы забираем маму домой.
- Неужели… - пробормотала миссис Хадсон, увидев сияющую счастьем улыбку Энди.
Шерлок поймал кеб, назвал адрес больницы. Таксист все смотрел на них, внимательно изучая эту странную пару. Шерлок же обдумывал новую и непонятную для себя жизнь, их новую жизнь с Селестой и двумя дочерьми. Энди улыбнулась, прижимаясь к нему.
- Это ваша дочь? – вдруг спросил таксист.
- Да, я его дочь, - Энди широко улыбнулась.
- Похожа на вас, - отметил таксист.
Энди влетела в больницу. Она уже не в первый раз была здесь, поэтому знала, где палата Селесты. Шерлок шел следом за ней. Девочка открыла дверь и увидела, как мать собирает свои вещи. Энди бросилась к Селесте.
- Кнопка! - воскликнула Селеста, обнимая дочь. Энди улыбнулась, положив ладони на округлившийся живот матери.
- Сэл, - Шерлок забрал у нее вещи. – Ну что? В игру, мисс Виллерс?
- С тобой хоть куда, - услышал он.
- Такое доверие… Стоило бы подумать, следует ли вообще связываться со мной, - проговорил Шерлок.
- Я жду твоего ребенка, приходится тебе доверять и тебя терпеть. Мне надо было думать об этом пять лет назад. Сейчас как-то уже нелогично, - Селеста улыбнулась. – Ты невыносимый…
- Неужели? А я думал всегда, это ты невыносимая, - отметил Шерлок, беря ее под руку.
- Заметь, мы еще не поубивали друг друга, - Селеста засмеялась.
- Я так понимаю, это почти невозможно, - Шерлок улыбнулся Энди. Селеста перехватила заговорщицкий взгляд Шерлока.
- Можно сестру назвать Джейн Мария? – Селеста удивленно посмотрела на Шерлока, потом на дочь.
- Кто-то решил мной манипулировать с помощью собственного ребенка?! – Энди засмеялась. - Что сговорились за моей спиной? Ну, конечно, можно… Я тоже думала об этом. Мэри и Джон много сделали для нас.
- Я знаю, - произнес Шерлок.
Они спустились вниз. В холле их ждали Мэри и Джон. Селеста бросила вопросительный взгляд на Шерлока, но тот лишь улыбнулся ей. Мэри принялась сразу же обнимать Селесту, Джон тоже поспешил ее обнять. Селеста не стала сопротивляться, позволяя друзьям радоваться ее возвращению в нормальную жизнь. Все возвращалось на круги своя. У Селесты не оставалось никаких сомнений в том, что жизнь будет теперь другой, но ее радовали эти изменения впервые в жизни.
Главное, что они снова вместе. Вновь…
Примечания:
ОСТАЛСЯ ЭПИЛОГ...НАДЕЮСЬ ИСПОЛНИТЬ ПОЖЕЛАНИЕ ПУБЛИКИ В ЭПИЛОГЕ...