ID работы: 1668999

Super Supernatural

Гет
R
Заморожен
1104
автор
GadgetHa бета
Размер:
677 страниц, 67 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1104 Нравится 706 Отзывы 607 В сборник Скачать

5. Мэри из Зазеркалья

Настройки текста
      Ночь прошла беспокойно. Диана проснулась от душераздирающего крика Сэма – тот, похоже, уснул, несмотря на своё нежелание.       – Сэм! Проснись! Сэмми! – Дин тряс брата, пытаясь помочь выбраться из кошмара.       Сэм открыл глаза и резко сел в кровати, чуть не столкнувшись с Дином лбом.       – Я… уснул? – спросил он хриплым от недавнего крика голосом.       – Да, – ответил Дин и оглянулся в поисках чего-то. Диана молча подала ему стакан воды для брата. Винчестер посмотрел на неё с непонятным из-за темноты выражением лица, скорее всего хмурым, но предложенное взял, рассудив, что брату это нужнее, чем его нелюбовь к девушке.       – Спасибо, – Сэм поблагодарил непонятно кого и приложился к стакану. Громкими глотками он пил воду, заодно выравнивая дыхание.       – Ты как, в порядке? – спросил у брата Дин.       – Да, уже всё в норме, – Сэм снова откинулся на кровать и закрыл глаза, показывая, что время душевных братских терзаний закончено.       Дин с секунду просидел ещё на кровати брата, а потом молча лёг на собственную. Впервые Диана почувствовала себя ну очень не в своей тарелке. Несмотря на всю серьёзность происходящего, мозоли и царапины, где-то глубоко внутри она надеялась, что это как-то не по-настоящему, что всё можно будет вернуть. А сейчас она видела, что это не просто герои с экрана: если сценаристы вывесили напоказ часть их жизни и заставил проникнуться зрителей атмосферой братьев, всё равно это не то. Как бы они не показывали все сентиментальные сцены на экране, такого щемящего чувства им было не передать. Все их чувства друг к другу, их безмолвные полужесты, что помогают на охоте, слова, мысли – настолько искренни, что не надо было их прописывать словами на бумаге и озвучивать перед зрителями, благо это было видно невооруженным глазом. Диана только теперь поняла: они настоящие люди, не плод фантазии Крипке, не образы Эклза и Падалеки, которые они каждый вечер сбрасывали деролингом, а живые Сэм и Дин, со своими страстями и тайнами. И тут Диане стало страшно, она почувствовала себя в ответе за их жизни – один неверный шаг, и они умрут ещё до открытия Врат! А если она изменит то, что знает – как она потом сможет им помочь? Ведь дальнейшее станет непредсказуемым!       Ответственность давила тяжким грузом. Девушка обхватила себя руками за плечи, словно ей холодно и вернулась в постель. Сон был прерывистым, а к утру она впала в забытье.       Пробуждение было быстрым и грубым. Диана проснулась от того, что Дин потряс её за плечо и скинул на ноги рюкзак.       – Собирайся, – только и сказал он ничего не выражающим голосом.       – Где Сэм? – спросила девушка, спуская ступни на холодный дощатый пол номера.       – Вышел проветриться, – и Дин покинул комнату, чтобы лишний раз не разговаривать с Дианой.       Девушка пожала плечами и направилась в ванную.       Дин вышел на улицу и поежился на утреннем ветру. Сделав несколько шагов в сторону Импалы, он всё же предпочел пешую прогулку. Он пытался собрать всё, что чувствует воедино. Он не чувствовал ненависти к Диане, ведь Сэм прав, что она им не враг – у нее было тысяча возможностей справиться с ними или сдать подельникам, если те вообще существовали. Но она им врала! Как ей можно доверять теперь? Хотя, не то чтобы он очень уж ей доверял до этого. И наверняка Диана врет и сейчас. Пророк! Это же надо выдумать такое! А ведь Дин только-только начал немного принимать ее! В какой-то степени Винчестер чувствовал вину за вчерашнее свое выступление, но как только он думал, как все могло обернуться, и что сто процентов она все еще им врет и вполне может быть опасна, как гнев приподнимал свою голову. Он за ней будет следить, чтобы она не навредила им, тем более Сэму. Приняв такое решение, Дин сам себе кивнул и направился в мини-маркет – нужно было прикупить еды и газет – пора найти дело.       Сэм прогуливался по городку, подставляя лицо легкому прохладному ветру, наслаждаясь, как перебираются пряди длинных волос, словно ласковая рука матери, которую ему не суждено было ощутить. Он ненавидел моменты, когда ему необходимо прийти в себя после кошмаров, поэтому предпочитал вовсе не спать. И с каждым днем становилось все сложней. К тому же ни Дин, ни Диана не делали жизнь проще. Вообще эта вся ситуация с Дианой не особо взволновала его. То, что девушка не враг, а даже помощник – это ясно, и Сэму как-то по барабану, что она скрывала информацию. Он и сам скрывал. Так что, если она не вредит – пускай будет рядом, просто он присмотрит за ней и всё. Пусть идет своим чередом.       Сэм вернулся в номер. Никого видно не было – только из ванной комнаты доносился шум воды. Парень присел на свою кровать и начал загружать ноутбук. Дверь ванной открылась и вышла уже полностью одетая Диана.       – Привет, как ты? – спросила она.       – Всё в порядке… Ты, прости за то, что было ночью… – Сэм замолчал, не зная, как продолжить.       – О, ты так говоришь, словно мы переспали и тебе стыдно! Расслабься, парень, твои видения меня беспокоят больше в плане твоего состояния, а не моего сна!       – Что ты сказала? Видения?.. Это просто… – Диана укоризненно на него посмотрела, приподняв бровь – Ладно. Откуда ты знаешь? – вздохнул он.       – Ты забыл – я многое знаю.       – А, ну да. Точно, – голос Сэма стал бесцветным, и он спрятал глаза за чёлкой.       Тут на его счастье зашел Дин.       – О, блудный, ты вернулся! Я как раз нам нарыл дельце! – Дин принципиально не смотрел в сторону Дианы. – Вот! – он положил на стол свежую газету. – В Толедо, штат Огайо, некий Стивен Шумейкер умер в собственной ванной. Странность в том, что у него кровоточили глаза, они практически стали жидкими!       – Ты уверен, что это наш случай? – скептично спросил Сэм.       – Ну, это скажет нам наш «Пророк», – с сарказмом ответил Дин и, наконец, посмотрел на Диану.       – Надо на всё это взглянуть собственными глазами, – ответила девушка. Она пока что-то не помнила, что за дело в этот раз.       – Хорошо, забирайте вещи, девочки, и в машину, – Дин подхватил свой рюкзак и вышел из номера.       Сэм и Диана молча дособирали вещи и вышли.       Дорога до Толедо прошла в молчании, заполненном песнями Лед Зеппелин и Металлики. В городе Дин подъехал к моргу.       – Ну что? Готова увидеть «собственными глазами»? – старший Винчестер противно улыбнулся.       Диана сглотнула. Она никогда не видела трупов и от вида крови ей не по себе, но не до обмороков. Хотя, откуда ей знать, если кровь она видела только на ранах, которые получала в детстве? А вдруг там литры крови? О-ох… Дин продолжал внимательно смотреть на девушку, подмечая изменившееся выражение лица.       «Вряд ли она хладнокровная убийца», – пронеслась у него мимолетная мысль.       – Ладно, – сжалился он над девицей. – Сиди здесь.       Диана выдохнула и откинулась на сиденье. Братья вернулись минут двадцать спустя.       – Ну что?       – Я считаю, что это просто необычный случай из медицины, – ответил Диане Сэм.       – Не думаю, – просто сказал на это Дин.       – Мы теперь к семье Шумейкера?       – Да, – Дин завел Шеви, и они поехали.       В доме Шумейкеров была целая прорва народу. Похороны. Как только они втроем вошли в дом, Диана немного отстала от братьев, оглядываясь по сторонам. Обойдя первый этаж дома, она вышла в сад и сразу же заметила Винчестеров, и пошла и в их сторону.       – Произнесла что? – услышала Диана от Сэма, присевшего на корточки перед, наверняка, дочерью потерпевшего.       – Кровавая Мэри, трижды перед зеркалом в ванной, – ответила девочка.       У Дианы расширились глаза – вот оно! Она вспомнила! Зеркало! Но она не помнила причины этих убийств. Пока Диана стояла в ступоре, сестра девочки попыталась опровергнуть эти слова. Винчестеры ещё раз выразили соболезнования и снова пошли в сторону дома, задев Диану локтем, тем самым приводя её в чувства. Девушка тут же пошла за ними. Парни поднялись на второй этаж, и зашли в ванную, где нашли мистера Шумейкера. Они осмотрели розоватые разводы на плитке, покрывающей пол в ванной и собрались выходить, как их поймала на этом девушка – подруга старшей дочери Шумейкера. Она подозревала, что Винчестеры никакие не сослуживцы отца Лили и Донны, как те представились, и потребовала объяснений. В итоге Винчестеры недоговорками оставили ощущение у неё, что они кто-то вроде полицейских или частных детективов.       – Ну, что ты думаешь? – спросил Дин Диану, как только они вышли.       – Ну… Я знаю, что это призрак девушки и она за что-то убивает… И здесь замешано зеркало… Вроде оно сейчас в антикварной лавке Ямошино, – Диана вспомнила только это и то, как они избавились от этой Мэри.       Дин скептично хмыкнул на это и повез их обустраиваться в мотель.       В номере Сэм сразу же уткнулся в ноутбук, выискивая магазин. Дин же пошел за едой. Диане было неуютно. За Дином она не пошла, так как видно, что парень явно не собирается терпеть её присутствие лишней минуты. Сэм же явных признаков нелюбви не проявлял, но и так уютно, как в эти недели, с ним уже не было.       – Я нашел, где находится эта лавка. В четырех кварталах отсюда, – сказал Сэм, несколько минут спустя.       – Угу, – промычала Диана, не зная, что еще сказать. Впрочем, Сэм и не ожидал ответа.       – Мы пойдем туда сейчас? – все же спросила она ещё чуть позже.       – Да, я тут еще поискал об убитых Мэри – их очень много…       – Оставь Дину, пошли, сходим в лавку эту.       Сэм на несколько секунд замер и, что-то обдумав, кивнул.       До антикварного магазина они добрались за полчаса. Прямо перед тем, как в него зайти у Сэма зазвонил телефон.       – Да, Дин, – ответил он. – Мы нашли адрес магазина и пошли туда… Все будет в порядке! Я уже не маленький, Дин!.. Поищи в базе Мэри… Хорошо, ты тоже будь на связи.       Старик Ямошино ничем помочь не смог. У него было пару покупателей с именем Мэри, но никто из них не брал зеркал, и одна Мэри сдала вещи, но никакого, даже карманного зеркала среди них не наблюдалось. Диана обошла магазин, но ни одно зеркало ей знакомым не показалось. Они вернулись ни с чем. Дин тоже пока их ничем порадовать не смог.       Однако утро стало мудренее вечера, как говорится в сказке. Парням позвонила Чарли, та подруга Донны Шумейкер, и сообщила о смерти Джилл – их общей подруги. Та, разговаривая с ней по телефону, трижды произнесла «Кровавая Мэри» перед собственным зеркалом. Винчестеры и девушки проникли в комнату Джилл тем же днем и нашли там отпечаток ладони и надпись на обратной стороне зеркала с именем мальчика, которого, как оказалось, Джилл сбила на машине, но сумела скрыться от полиции. Диана нахмурилась, но подробности той серии так и не всплыли в ее голове.       Не мешкая, компания обследовала зеркало в ванной комнате Шумейкеров. И нашли имя миссис Шумейкер, которая умерла якобы от передозировки снотворного, и тот же отпечаток ладони.       – Думаю, призрак мстит убийцам, которым удалось уйти от правосудия, – сказал Сэм и взглянул на Диану, словно проверяя свои слова.       Диана ничего не ответила, но, чуть помедлив, кивнула, как бы говоря «возможно».       В номере, несколько часов спустя, Дин взломал базу данных ФБР и узнал, что в Форт-Уэйн, штат Индиана, была убита Мэри Уортингтон, которой преступник вырезал глаза. Дин показал снимки с места убийства, и они узнали уже знакомый отпечаток ладони на зеркале, что было там изображено.       Утром они отправились в Индиану, и пока Винчестеры, назвавшись репортёрами, узнавали подробности, Дерринджер ждала их в машине. Часа полтора спустя парни вернулись.       – В деле был подозреваемый – бывший любовник Мэри Уортингтон. Мэри собиралась рассказать об их связи его жене, и после этого была найдена мёртвой. Ей удалили глаза, и это сделал специалист, а её любовник – хирург. Но улик не было, и парня отпустили. Мэри же пыталась написать имя убийцы на зеркале… – рассказал Диане Сэм. Дин же с ней по-прежнему не разговаривал.       – Что ж, на фото есть это зеркало. Надо дождаться ночи и снова навестить мистера Ямошино.       Как только они вернулись в Толедо Сэму снова позвонила Чарли. Она сообщила, что видит призрака. Троица собралась и приехала к ней. Девушка была в истерике и боялась смотреть на любую отражающую поверхность. Они закрыли эти поверхности тканью и решили разобраться в ситуации. Чарли рассказала, что бросила парня, и тот из-за этого покончил с собой. Стемнело и Винчестеры собрались в магазин.       – Ты останешься с Чарли, – обратился к Диане Дин первый раз за день.       – Нет!..       – Я сказал «Да». Ты нам не поможешь. Ты бесполезна. А так сможешь сделать хоть что-то, – жестокие слова ранили, и заставляли слёзы непроизвольно появиться в глазах. Было обидно. И страшно. Диана взглянула на Сэма, надеясь снова на его поддержку, но тот отвел взгляд, молча соглашаясь с братом.       С минуту парни постояли, а затем вышли. Ещё через минуту послышался звук мотора Импалы, который потом затих в тишине улиц. Диану посетило чувство, что её бросили. Навсегда. Девушка встряхнула головой.       – Так, я завязываю тебе глаза, кладу под руку мобильный и иду к парням – они без меня не справятся, – сказала она Чарли.       – Нет! Не бросай меня тут одну! – истерические нотки снова начали проявляться в её голосе.       Не слушая, Диана завязала ей глаза. Руки Чарли вцепились словно клещи, но девушка вложила ей в ладонь мобильный и выбежала из дома.       Диана довольно-таки неплохо ориентировалась на незнакомой местности и всего пару раз заплутала, но добежала до магазина. Возле двери лежало двое полицейских без сознания. Она не знала, что делать, но тут раздался звон битого стекла, и Диана поспешила внутрь.       Ты в порядке? – услышала Диана, как Дин спросил у Сэма.       – Да, – ответил тот.       – Тогда, вставай, давай, – парни пошли в сторону выхода, к Диане. Дин был слегка потрепан, а лицо Сэма было всё в крови. Всплыло воспоминание, да и логично, что он стал приманкой для Мэри из-за вины в смерти Джессики.       Тут Дин заметил Диану и открыл уже рот, чтобы сказать что-то, как в тот же момент его и Сэма скрутил спазм сильнейшей боли. Парни упали на колени, и за ними стала видна фигура Мэри. Диана впала в ступор и руки начали дрожать – на виду не было ни одного целого зеркала. Винчестеры корчились на полу, и Дин явно пытался до чего-то дотянуться, но не мог и пальцы бессильно шкрябали засыпанный осколками зеркал пол. Диана проследила взглядом за его рукой и увидела какой-то хромированный щит. Девушка тут же бросилась к нему. Как только она дотронулась пальцами до поверхности, то почувствовала боль, словно сердце взяли в руки и перед тем как вырвать, и, терзая, мнут в ладонях, играя с жертвой.       Превозмогая пытку, она все же сдвинула щит, и это движение отозвалось ещё большей болью и металлическим привкусом крови во рту. Диана сплюнула кровавую жижу, и снова пододвинула щит, натягивая его на себя. Тянущее ощущение отступило, оставляя только ноющую боль. Она не слушала, как Мэри разговаривала с собственным отражением, обрекая себя. Она только увидела, как женская фигура опала и растворилась. А может ей показалось. Тьма милосердно окутала Диану, она потеряла сознание.       Очнулась девушка в едущей куда-то Импале, выглянула в окно – они выезжали из Толедо.       – Как ты? – безразлично спросил её Дин.       – В порядке, – хрипло произнесла она.       – Ты снова помогла нам, – проговорил Сэм, ни на кого не глядя.       – Пустяки…       – Нет, – резко сказал Дин. – Хоть ты мне и не нравишься, и я тебе не доверяю, но я тебе должен! За себя и за Сэма!       – Эй, за себя я сам должен! – вскрикнул Сэм.       – И тебя это бесит, – одновременно с ним сказала Диана.       – Неимоверно, – ответил ей Винчестер.       Диана хмыкнула и откинулась на сиденье. Похоже, жизнь налаживается. Глядишь, и они выкарабкаются. Ещё с десяток спасений и она будет прощена. Девушка хихикнула от таких перспектив и ухмыльнулась Дину, смотрящему на неё подозрительным взглядом через зеркало заднего вида.       Наблюдавший за ними Сэм покачал головой и отвернулся к боковому стеклу. Тут он судорожно вздохнул и пристально впился взглядом в одну точку. Диана посмотрела туда же, но ничего не увидела. Ей и не надо было видеть. Она и так знала, что там стоит Джессика Мур. Что, ж все только начинается.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.