Hate love

NC-17
Заморожен
13
автор
Фэндом:
Размер:
75 страниц, 37 020 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 12 Отзывы 4 В сборник

Часть 8

Настройки
Джейми выглядел взволнованным, Марк - довольно нервным, а Бен - таким же флегматичным и уверенно-спокойным. Шенон казался весьма удовлетворённым увиденным представлением, он просто молчали. Последним, понурив голову, плёлся Томо. Он нетвёрдым шагом вошёл в комнату и, тут же столкнувшись с Джаредом, в нерешительности остановился. Он боялся смотреть в глаза человеку, который доверял ему, и которого он подвёл. Томо видел себя предателем, он ненавидел себя. Наркотический туман, окутавший было его разум - впервые за всю жизнь - сменился ужасающей реальностью и фактом: он, Томо, изменил всем своим железным принципам, пусть даже вопреки собственной воли и собственной уверенности в своей правильности. И вот сейчас он стоит, опустив голову, под ненавидящим - наверняка именно таким, хотя он и не видит - взглядом своего фронтмена и друга Джареда Лето, чувствуя стыд, страх и раскаяние. Он собрал в кучу все свои мысли о том, что хотел сказать в своё оправдание, открыл рот, но слова не выходили. Проходящий мимо Шенон с искренним сочувствием посмотрел на товарища, он уже давно простил его за то, что тот налетел на него во время попойки и теперь ему было так жалко Томо. Он участливо похлопал его по плечу и с мольбой посмотрел на Джареда, пытаясь таким образом как-то смягчить приговор вокалиста. Джаред стоял, сложив руки на груди. Он старался выглядеть как можно более сурово, но на самом деле, его злость давно уже утихла, а мысли были где-то там, а голубые, чуть раскосые глаза устремлены на него с такой ненавистью, что, кажется, именно так смотрела на посмевших потревожить её покой Медуза Горгона. Что скрывается за этими глазами? Какие мысли копошатся в этой красивой голове, склонившейся к длинному грифу, отсчитывающей ритм короткими кивками. - ....просто я хотел почувствовать, как получал вдохновение Кобейн и Моррисон, понимаешь? То есть, я хочу сказать, я не собираюсь покончить как они, потому что я имею обязательства перед тобой и группой... И я осознаю это! - Я знаю,Томо, но как я могу рассчитывать на тебя теперь? - Тебе и не придётся, я не дам больше ни малейшего повода, - с жаром пообещал Томо. Он уже чувствовал облегчение,ведь в голосе Джареда не слышалось обвинений. Он был готов на всё, чтобы доказать свою преданность и профессионализм. - Понимаешь, я никогда этого не пробовал, а теперь я знаю, что это такое и меня больше не терзает любопытство. И ребята, - он кивнул в сторону пробежавшего рядом Джейми, - они не заставляли меня, я сам. - Я знаю, - вздохнул Джаред. - Они никому не расскажут. Я имею ввиду, мне повезло, что они нормальные парни и всё понимают, поэтому тебе не стоит беспокоится за репутацию группы. - Всё нормально, Томо, я тебе верю. Но больше я не оставлю тебя в одной комнате с наркотиками, так и знай. "Не хватало нам еще торчка в группе", - добавил Лето мысленно. Он доверял Томо. Конечно, кокс может сгубить кого угодно, но что-то заставляло его верить словам Томо. Может быть, разговор с Тейлор? О нет, только не снова думать о Тейлор... Тем временем, Марк скакал по гримёрке, на ходу поправляя макияж, начёсывая волосы и распеваясь на разные голоса (это довольно жутковато выглядело, но все уже привыкли к его выходкам). Бен сел на пол рядом с Тей и начал слушать,как она репетирует. Джаред мельком взглянул на вокалистку: она выглядела так, будто ничего совершенно не произошло. Джейми стучал палочками по коленкам, выдавая своё волнение горящими глазами. Томо уселся рядом с ним и предложил постучать вместе, тот ответил нервной улыбкой и согласием. Шенон, не желая оставаться в стороне, решил присоединиться к Тей и Бену. Он тихонько тронул Джареда за локоть и кивнул в сторону расположившейся на полу парочки. Бен бросил быстрый взгляд на Джареда - но тот был занят Шеноном. Справедливо посудив, что увиденное накануне никак его не касается, гитарист присоединился к компании с гитарами. Тей в это время как раз наигрывали одну из любимых своих песен, а Марк, неплохо отбивал ритм на коленках. Всё это создавало невероятно тёплую атмосферу единения, которая витала в воздухе и мгновенно передалась ребятам. Шенон обычно стеснялся своей игры, поскольку он научился играть на барабанах только ради брата и был самым неопытным среди всех участников 30STM, однако воодушевление музыкой оказалось сильнее комплексов: он решительно взял палочки, подыгрывая Тей. Та задорно улыбнулась и он тоже улыбнулся ей в ответ. Бен снова взглянул на Джареда - тот выслушивал сбивчивые извинения Томо, но взгляд его был направлен к Тейлор. Бен не понял, что выражал этот взгляд, поскольку вокалист быстро отвёл глаза на Томо. Снова приняв решение просто не лезть не в своё дело, Бен устроился поудобнее рядом с Джейми, слушая, как ребята играют, но почувствовал, как твёрдые пальцы вцепились ему в плечо, потянули вверх, поднимая на ноги; и вот он снова лицом к лицу с Джейми. Тот отвесил замысловатый поклон и подал гитаристу руку. Бен, ничего не понимая, вопрошающе уставился на фронтмена TPR, когда тот неожиданно обхватил его за талию, прижался всем телом и закружил в танце, именуемым в просторечье как "медляк", под одобрительные возгласы всех присутствующих; Джаред даже зааплодировал. Этот шум привлёк внимание и его с Томо, которые тут же позабыли про свой неприятный разговор и разразились хохотом; Бен, чувствуя, что смеются над ним, попытался выбраться из цепких объятий Джейми, но не тут-то было. В довершении ко всему, Джейми положил голову на плечо своему партнёру по танцу и начал импровизированно напевать под играемый ребятами мотив. Это была какая-то тарабарщина без слов и смысла, но то, как он резко менял тональность своего голоса совершенно захватывало дух, даже Бен перестал сопротивляться. Ему нравился Джейми - не как парень, конечно, но была в нём такая раскованность, детская непосредственность, обаяние и, несомненно, талант, которые просто исключали возможность относится к этому тощему еврею равнодушно. А ещё он так мастерски сумел вовремя разрядить обстановку, что Бен простил ему эту гейскую выходку и тоже положил руки на его узкую талию - за плечи обнимать всё-таки не решился. Эту весёлую музыкальную идиллию внезапно нарушил невысокий лысый человек в пиджаке, без стука ворвавшийся в гримёрку. - The Reckless, вы выходите на сцену через пять минут! Какого чёрта тут происходит? - Мы готовимся, - спокойно ответил Бен, прекратив танцевать, - А Джейми здесь, правда, слегка упорот. - Вам надо произнести речь. Точнее, тебе, - кивнул незнакомец Джейми, всё ещё обжимающего Бена и протянул лист бумаги, - На вот, к счастью, за тебя уже написали. - Когда это мы произносили что-то по бумажке?, - фыркнула Тейлор, пока Джейми, сдвинув брови, внимательно изучал полученный лист.Однако, лысый человек в пиджаке строго посмотрел на неё и снова обратился к вокалисту. - Я буду следить, чтобы ты не отходил от текста. Ваш рейтинг и так упал, благодаря твоему острому языку... - Буду считать комплиментом, Крис, - перебил его Джейми, скорчив презрительную гримасу. - ...и вам следовало бы использовать сегодняшнее благотворительное выступление как шанс поправить свою репутацию. А то скоро вас запретят среди тинейджеров и тогда, боюсь, никто не купит ваш новый альбом. - Мы тоже любим тебя, Крис, - саркастично отозвалась Тей, не поднимая головы от гитары. - В общем, не подведите, музыканты мои, - подытожил Крис и помахал на прощание рукой. - Ну чтооо ты, - протянул, усмехнувшись, Бен и проводил взглядом вышедшего гостя. Настроение группы заметно ухудшилось. Особенно была возмущена Тейлор, она подошла к другу, через плечо заглядывая в выданный ему лист. - Что произошло?, - спросил Джаред у всех, не решаясь пока обращаться конкретно к Момсен. Впрочем, именно она и ответила ему как ни в чём не бывало. - Наш новый менеджер, он очень обеспокоен нашем рейтингом и имиджем, что, вообщем-то взаимосвязано. - И обратно пропорционально, - добавил, добродушно смеясь, Бен. - Что, в то же время, связано с нашими гонорарами за записи и концерты, - вставила своё словечко Тейлор. - И напрямую отражается на жалованье нашего менеджера, - ухмыляясь, закончил Джейми. - Вот подонок!, - возмутился Джаред, - Как же меня раздражает, когда боссы вмешиваются в творческий процесс и личную жизнь музыканта! - Не повезло вам с менеджером, - поморщился Шенон, - Почему бы вам просто не уволить его? - Моя жидовская сущность не позволяет мне этого сделать, ведь он отлично выполняет свою работу, когда не лезет в своё дело. Правда, Тей?, - Тейлор сердито сжала губы. - Ты хочешь сказать, что прочтёшь это дерьмо, которое ты даже понятие не имеешь, кто написал?, - она скривила губу. Этот лёгкое движение её мимики тут же врезался в память Джареда - он уже успел его изучить. Оно означает отвращение и презрение. Видимо, Тей презирает Криса. - Почему бы не добавить эту чудесную речь в копилку нашего доброго имени в глазах прессы и прочих, - невозмутимо поднял брови фронтмен в ответ на уничтожающий взгляд. Он аккуратно сложил листочек вдвое и заправил его за резинку торчащих трусов. - Правильно, там ему и место, - откомментировал это Бен, - ну что The Reckless-семейка, пора задать жару этой тухлой толпе? - Хэй, дети, вы все пришли спасать природу или веселиться?, - прокричал Джейми в изрядно заскучавшую толпу. В ответ отсилы несколько десятков человек вяло отозвались, - Ну раз так, то у меня для вас отличная новость: сейчас вы сможете совместить и то, и другое - вы помогли окружающей среде, купив этот грёбанный билет на фестиваль, а сейчас мы попытаемся хоть как-то растрясти ваши тухлые ряды! На последних словах его голос сорвался в откровенный скрим, а зрители недовольно зашевелились. Кое-кто даже громко возмущался, но Джейми был доволен произведённым впечатлением: хоть какие-то эмоции лучше, чем никаких. Он вытащил листочек с речью и поднял руку с микрофоном вверх, прося тишины. Когда толпа более-менее успокоилась, он, не торопясь развернул речь и с нарочитым издевательским пафосом в голосе начал зачитывать написанное: - Дорогие друзья, мы все собрались здесь ради важной и благородной цели - спасение нашего общего дома, планеты Земля, от наших же действий. Решение выступить на этом мероприятии было осознанным долгом перед всей планетой, показывающих нас, как неравнодушных её жителей, которые ответственно относятся к проблемам окружающей среды. Помните, что купив билет на наше шоу вы не только выражаете протест против варварского отношения к природе, но и вносите вклад в развитие программы по остановке вырубки лесов и загрязнению водных ресурсов....Нет, вы только подумайте! Они ещё не разработали программу, но уже просят ваших денежек. На хуй эту речь, ребята, - с этими словами Джейми мгновенно порвал листок на мелкие части и бросил во вновь зашумевшую толпу у сцены. Бен, Тей и Марк довольно заулыбались. В глазах Тей даже проскользнуло что-то вроде торжества: она знала Джейми меньше других и поначалу и вправду верила, что он сможет нормально прочитать данную ему речь. - Знаете, ребята, я не такой уж и уёбок, чтобы совсем забить на то, что происходит с этой грёбаной планетой Земля, но я предлагаю более действенные способы. Об этом будет наша первая песня. "Follow me down", - вспомнил Джаред, стоящий за кулисами и слышащий каждое слово. Впрочем, какая ему разница, если он ни одну их песню не знает? Ему просто хотелось посмотреть своих новых приятелей на сцене. Ему просто хотелось посмотреть Тейлор на сцене - да, так, пожалуй, будет честнее. Воровка-Тейлор украла его сердце: ей когда-то попадалась более ценная добыча, впрочем, что касается простых дверных замков, тут надо отдать ей должное, она неплохо справляется. Что ж, он хотя бы осознал этот факт - да, он увлёкся этой девушкой, странной девушкой с непонятным прошлым и полным отсутствием логики в действиях, что не удивительно, если вспомнить, в какой группе она играет. Но он был отвергнут с гневом и отвращением, безо всяких объяснений. Странно, но почему же тогда он не чувствует себя отвергнутым? Эта чёртова душевная близость - ощущение, когда у вас одна душа на двоих...ощущение себя живым. Она дала это ему, а он влюбился. Вот дурак. Марк дал отсчёт, Бен и Тейлор встали спина к спине, чтобы отыграть первую песню, и Джейми вдруг сорвался с места и пробежался по краю сцены, чудом не задевая ботинками руки своих же фанатов. Музыка TPR, которую Джаред слышал впервые, была невообразимой китчевой смесью восьмибитных электронных сэмплов и жёстких живых инструментов. Но главной изюминкой был вокал Тейлор срывающийся на фальцет, балансирующий на грани тенора и резко сменяющийся почти гроулингом. Она стояла по сцене как дерево, крича в толпу между куплетами: - Вот, что тебе нужно сделать, - отчётливо услышал Джаред. "Раздевайся,раздевайся,раздевайся" "Раздевайся,раздевайся,раздевайся" - скандировала развеселившаяся толпа. Шенон похлопал брата по плечу - тоже захотелось посмотреть на выступление ребят. В этот момент, когда он подошёл, Тей вдруг начала поднимать свою тунику, с гитарой наперевес, на что публика одобрительно заревела, а Джейми уже добрался до барабанов, пробежавшись по ним галопом. Джа с улыбкой сказал брату, не отрывая взгляда от девушки: - Ты посмотри, может тебе тоже стоит взять на вооружение этот трюк? Шенон усмехнулся, ничего не сказав. Братья почувствовали, как кто-то крепко обнял их за плечи - конечно же, это был Томо. - Что там, интересно?, - затем, перевёл взгляд на сцену и присвистнул, - Эти ребята и вправду дадут прикурить любому... Как им только все эти выходки с рук сходят. Пропагандировать суицид на экологическом мероприятии... - А кто сказал, что сходят? За самовольную депиляцию в зоне бикини нашего друга Джейми уже отправляли в участок, - напомнил Шенон, и, взглянув на сцену, добавил, - А вот этот трюк я бы позаимствовал у него. Вокалистка в это время кладила руками свое тело, оставив микрофон. Она счастливо улыбалась людям со сцены. Джаред невольно залюбовался её улыбке. До невозможности красивая, искренняя и настоящая. Была бы она всегда такой. Всегда. О чём он вообще говорит? Возможно он в последний раз видит её сейчас; она же ясно дала понять, что не хочет сближаться с ним - ни в каком из существующих смыслах. Настроение Джареда резко упало. Он отвернулся от сцены, желая найти себе занятие поинтереснее, чем рассматривать малознакомую вокалистку, но внезапно Томо перекрыл ему дорогу. Он внимательно смотрел в глаза своему вокалисту и молча протягивал пачку "Мальборо". Джаред со вздохом вытащил сигарету и закурил. - Посмотри на них ещё, не торопись, может чему-нибудь научимся, - усмехнулся гитарист. - Раздеваться на сцене и обдолбанном виде? Томо глухо засмеялся и тоже закурил. Они молча смотрели концерт и курили. Никто не хотел начинать. Потому что оба понимали, что этот разговор добром не кончится. Так простояли они несколько песен; Томо наклонился, чтобы закурить вторую, дабы был повод не говорить о том, что... Джаред отвернулся к сцене и тут внутри него всё похолодело и сжалось: большая полупустая пластиковая бутылка стремительно летела в их сторону, точнее, в сторону Тей, которая в это время была увлечена своим вокалом и совершенно забыла об опасностях, подстерегающих шок-группы, вроде них, на сцене. Мгновенно позабыв обо всём, он тут же сориентировался и что есть силы заорал: - Тейлор!!! Резкий поворот головы в его сторону и вопросительный взгляд. Бутылка пролетела мимо её уха и с грохотом упала в угол сцены. Тейлор резко побледнела, помедлила секунду и вновь вернулась к своему вокалу. Тут же подбежавший Джейми схватил трофей и что есть силы запустил обратно в толпу, чем вызвал негодующие возгласы. Он не обратил на это никакого внимания и потрепал по плечу Тей, которая кивнула и отошла поближе к барабанам. А шоу не прекращалось ни на секунду. Джаред, тяжело дыша, повернулся к Томо. Тот выглядел спокойней, даже как-то задумчиво. Он внимательно смотрел на друга, убиравшего волосы с лица чуть подрагивающими пальцами и наконец решился открыть рот. - Ну вот, Джа, ты почти спас ей жизнь. Ну или, по крайней мере, уберёг от серьёзной травмы. Но ведь через пару часов она запакует вещи и вы никогда больше не увидитесь, потому что...да ты сам знаешь. Эта встреча и без того была ошибкой - у них просто не хватило гримёрок и нас определили в одну. Что у вас общего? Вы же общаетесь в совершенно разных кругах и ей никогда тебя не понять. Джаред судорожно сглотнул воздух и уставился на своего друга. Тот также не сводил с него глаз, его взгляд был твёрд и решителен, оппонента же - потерянный и уставший. Наконец, Джаред ответил: - Зачем ты мне всё это говоришь? Ну понравилась мне симпатичная вокалистка, что с того? Как будто ты не предполагал всю их группу полным составом сегодня вечером, ну за исключением бена, разве что. - Да потому что это ты, Джаред!, - вспылил Томо перейдя на крик, - Ты не сможешь просто хорошо провести время и забыть её, а уж Тей на тебя даже и не посмотрит! Потому что она такая, а ты - такой. Вот что ты о ней знаешь? - Намного больше тебя, полагаю. И намного больше, чем ты вообще представляешь. - Не дури, Джаред. Я знаю тебя, и я знаю женщин. И тебе нужен кто-то попроще. - Я не нуждаюсь в свахе, дорогой друг, - засмеялся фронтмен, - Я сам решу, кто мне нужен. И мне плевать, что будет. По крайней мере, мне снова кто-то нужен, можешь меня поздравить. И знаешь, я добьюсь своего, и ей придётся на меня посмотреть, уверяю тебя. - Да она же мужественнее тебя, - ухватился за последнюю ниточку Томо, всей душой желая вразумить Джареда. - Значит, будем носить одинаковые боксеры и делить подводку на двоих, - выпалил Джаред и быстрым шагом ушёл.
13 Нравится 12 Отзывы 4 В сборник