Hate love

NC-17
Заморожен
13
автор
Фэндом:
Размер:
75 страниц, 37 020 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 12 Отзывы 4 В сборник

Часть 9

Настройки
"I am,I am zombie," - визжала толпа около сцены, поддавшись бешеной энергетике TPR. Тейлор в это время уже вытаскивала из первых рядов охрана. Ребята исполняли уже второй бис, несмотря на недочитанную речь. - Да она правда зомби, - поразился Шенон, одним глазком взглянув из-за кулис на площадку. - Тем лучше для нас, - деловито вставил своё словечко Томо, - Посмотри, как они разогрели полумёртвую толпу, нам теперь будет значительно проще, а они сделали всю грязную работу. - Да, весёлое путешествие получилось, - заявил Лето, - Теперь надо отыграть так, чтобы все позабыли о всех других группах, включая The Pretty Reckless, и помнили только нас. Джаред оглядел свою группу и остался доволен: кажется, ребята настроены на хорошее выступление, а все их приключения отошли на второй план. Он и сам уже сгорал от нетерпения, предвкушая тот момент, когда выйдет на сцену. Джаред с детства обожал публичные выступления. Тогда это был его способ избавиться от свойственного такому возрасту стеснения, поскольку, когда он выходил на сцену, он чувствовал себя по-настоящему свободным, мог совершенно открыто выражать свои мысли и эмоции. Собственно, когда он повзрослел, он мог это делать и в повседневной жизни - Джаред был честным и смелым парнем - но на сцене это всё было иначе, его чувства многократно усиливались, и в нём просыпалась какая-то мощная, невообразимая энергия, ощущение, как будто ты можешь всё. Что-то подобное давали ему когда-то наркотики; именно поэтому, музыка, а точнее, живые выступления, сейчас стали для него единственным допингом. Как же он ждал этого. Как же они все ждали этого. У парней просто глаза горели от желания вырваться наконец на сцену. И вот, их ожидания уже подходят к концу. Тейлор напоследок показывает фак в толпу, и уворачивается от фанатов. Краем глаза Джаред всё ещё следит за ней. Она выглядит такой взволнованной и счастливой, о чём-то переговаривается с Марком, уходя со сцены, за ними плетётся, как всегда, не спеша, Бен, последний вприпрыжку удирает Джиейми. Они выходят через противоположный выход. Что ж, последний ли это раз, когда он видит Момсен или нет - всё зависит от него. А сейчас имеет значение только шоу и зрители, только его группа и он сам, его музыка и его страсть. Но он видит, как она обернулась в его сторону. Да, она искала взглядом именно его - и нашла. Они снова пересеклись взорами, и Джаред почувствовал будто слабый электрический разряд прошёлся по всему его телу от мозга, до кончиков пальцев ног. Взмах чёрных хвостиков - и вот она уже скрылась за спинами своих друзей. - Друзья, поприветствуем - 30 Seconds To Mars, - заорал динамик, который по несчастью находился совсем рядом с Джаредом. Фронтмен вздрогнул, но, услышав рёв толпы, тут же почувствовал прилив энергии, и все мысли вылетели у него из головы. Так всегда, когда выходишь на сцену. Джаред вспомнил про речь. Да на хуй речь, у него уже руки сами тянутся к микрофону, а язык непроизвольно повторяет слова песен, которые он сам написал когда-то, находясь в глубочайшей депрессии. Это снова напомнило ему о тех временах, о той боли, что копилась у него в душе, и в который раз он выплеснул эту боль из глубин своей души с помощью голоса, слов, интонаций, движений. Томо, как всегда, стоял рядом с ним, верный брат тоже был неподалёку. Лето вышел вперёд, стараясь держаться поближе к фанатам. Шенон самозабвенно чеканил ритм, а когда Джаред обернулся к нему на долю секунды, ободряюще подмигнул. Его команда всегда с ним. Джаред почувствовал себя в безопасности. Он понял, что пока они выступают, они непобедимы, вне зависимости, кто хэдлайнер и что происходит в мире. Эти полчаса экстаза прошли как одна минута. Когда до Джареда дошло, что они отыграли свой сет, он стоял на коленях на краю сцены, сжимая микрофон, его волосы были мокрыми от пота, а толпа бесновалась, требуя бис. Парни за его спиной совещались, что играть. Интересно, а у них вообще хватает времени на ещё одну песню? Джаред повернул голову в сторону кулис, ожидая найти там организатора, но нашёл кое-кого другого. Бледная девушка с потёкшим макияжем и растрёпанными волосами. Встретив его взгляд, она улыбнулась. И внезапно, Джаред понял, что они будут играть бис. - Это наша последняя песня. Она о чувстве верности и преданности и ещё о многих других вещах, которые заставляют людей принадлежать друг другу. Она называется "The Kill". Зал взорвался овациями, а ребята из группы уставились на своего вокалиста с одинаково непонимающими лицами. Однако, после секундного замешательства, взяли в руки свои инструменты и Шенон дал отсчёт. Вступила гитара Томо, а Джаред, не вставая с колен, приложил микрофон к губам и запел: "What if I wanted to break Laugh it all off in your face What would you do..." "Как только взойдёт солнце, возможно, я никогда тебя не увижу. Как только это безумная ночь испытаний закончится, Томо может оказаться прав, и всё это будет просто неудачным стечением обстоятельств, ошибкой. Как только ты уедешь, ты, возможно, исчезнешь навсегда..." Крик вырывался из его лёгких, а он не видел уже ничего перед собой. Эмоции захлестнули его с головой. Эта песня, написанная им несколько лет назад, вдохновлённая скорее готическими романами, чем реальной жизнью, сейчас обрела для него совершенно иной смысл. И эти слова, хотя он и повторял их сотни раз до этого, на этот раз эти слова лились прямо из его сердца. Прямо в её сердце. "Come break me down Bury me, bury me I am finished with you" "О да, Тейлор Момсен, ты умеешь хранить свои секреты. Ты выстроила вокруг себя такую стену, что вряд ли кто-то даже просто решится через неё пробраться к твоей душе. Но дай мне хотя бы попытаться. Или сразу вонзи кол в моё сердце." Он не знал, стоит ли она всё ещё там, или давно ушла. Он не знал, поняла ли она, что это для неё, или пропустила мимо ушей. Но он чувствовал, что должен выразить терзающие его сомнения в этой песне. "You say you wanted more What are you waiting for I’m not running from you" Эти строчки звучали как обещание. Они и были обещанием. На последних нотах он чуть было не сорвал голос и финальное "...All I wanted was you" звучало как сиплый шёпот. Но толпа у сцены стояла с горящими глазами и открытыми ртами и даже не сразу сообразила, что песня закончилась и настала пора для аплодисментов. Джаред чувствовал, что пот течёт с него рекой, а силы совсем истощены. Он пошатываясь облокотился на Шенона, который, как всегда, верно подставил своё плечо. - Это было что-то, - с восхищением проговорил Шенон, когда они уходили со сцены, - я таким тебя очень давно не видел. Джа, я горжусь, что ты мой брат! На радостях он чмокнул опешившего Джареда в висок. Тот ещё не до конца пришёл в себя от чувства эйфории и, в то же время, глубочайшего стресса. А вся группа в это время уже обнимала его, они снова стали забавно похожи на забивших гол футболистов. Наконец, к Джареду начало возвращаться сознание. Он обнял своих друзей - сначала всех вместе, потом каждого по отдельности - и торжественно заявил: - С этого момента провозглашаю 30 Seconds To Mars активно гастролирующей группой, которая скоро приступит к написанию нового материала. Все запомнили, как мы теперь будем представляться журналистам? Это заявление было встречено бурными возгласами и...неожиданным взрывом шампанского, невесть откуда взявшегося. - Хэй, да вы куда круче, чем кажетесь, сукины дети, - послышался знакомый голос. Откуда ни возьмись, появились Джейми с бутылкой шампанского в руке, Бен, Марк И Тей. Ребята были так обрадованы тем, что их новые друзья решили их поздравить, что тут же кинулись обниматься с сумасшедшей четвёркой. - Ну что, Томо, после того как мы блестяще выступили в полу-упоротом состоянии, ты уже не будешь возражать против дальнейших концертов?, - шутливо пихнул гитариста Шенон. Томо добродушно улыбнулся и, как всегда, рассудительно ответил: - На момент выступления мы все были трезвы, но, я думаю, в нас уже достаточно профессионализма, чтобы выступить даже под кокаином... Шучу, Джа, - тут же поправил он, встретив суровый взгляд фронтмена. - А что это вы тут делали во время нашего сета?, - поинтересовался тем временем Джаред у Бена. - Раздавали автографы всяким уёбищам, - последовал ответ. - Фанатам, - пояснил Марк с улыбкой. - Раздали всем без исключения, - улыбалась Тей, - Джейми, скажи ребятам, где тебе на этот раз пришлось расписываться? - На члене одного ебанутого чувака родом из штата Филадельфия, - с деланным пренебрежением отозвался мужчина, сосредоточенно разливающий шампанское по бокалам, - Между прочим, там хватило места для моего полного имени и пожелания сделать из моего автографа тату. - Вот как, - хмыкнул Томо, принимая бокал из рук Джейми. Джаред и Шенон прыснули от смеха, но тут же взяли себя в руки. - Мы всегда играем до тех пор, пока нас не выгонят и раздаём автографы все до последнего. Если уж им нравится люди вроде нас, то пусть получают нас полностью и без остатка, - заметил Бен, откупоривая следующую бутылку шампанского и выпивая прямо с горла. - В следующий раз также надо будет сделать, - отметил Джаред, принимая от него бутылку, которой была уготована такая же судьба, как и энергетику - обойти всех. - А что насчёт вашего менеджера, как он отреагировал на вашу речь?, - вспомнил вдруг Джа. - Кажется, он бы меня ударил, если бы не Бен, я спрятался за его могучей спиной. - Ты спрятался за моей могучей спиной, - поправила его Тейлор, вызвав новый взрыв хохота. - Я не виноват, что в хуках справа вы с Беном примерно вровень. - Ты настолько принцесса иногда, что странно, что ты не гей. - Я не гей, я грязный педик, педик, педик, - пропел Джейми своим фальцетом, снова приставая к Томо, заставляя последнего густо краснеть. - Не волнуйся, я не снимаю, - успокоил его Шенон. Джаред, чувствуя, что коленки трясутся, решил, что можно позволить себе ещё одну сигарету. Бросит когда-нибудь потом. Он нащупал Мальборо в кармане и тут же невольно вспомнил про разговор в туалете. Да уж. Зато, судя по всему, ребята, да и он сам сдружились с TPR, а это значит, что он не потеряет Тей. Он посмотрел на неё. Она что-то весело обсуждала с Шеноном и Марком и смеялась. Однако, ему этот смех показался неискренним. Неужели никто этого не замечает? И то, как она нервно сжимает пальцы, будто чувствуя себя неуютно? Нет, он должен к ней подойти и получить ответ на всю эту кучу вопросов в своей голове. Тей почувствовала прикосновение к плечу. В любое другое время она бы подумала, что это кто-то их ребят, но она спиной ощущала, что это Джаред. Ну что ж, она и сама хотела поговорить. Вокалистка обернулась и глазами указала на дверь. Лето кивнул и вышел, а она, вскоре, выскользнула вслед за ним. Бен и Джейми многозначительно переглянулись, но ничего не сказала. А Томо только закатил глаза. Умеет же Джаред выбирать сложных девушек! - Понравилось наше выступление?, - начала Тей, смотря на пускающего клубы дыма Джареда. - Даже не знаю как сказать, вы просто психи, - засмеялся тот, - Джейми под кайфом был, или он всегда такой? - Под кайфом, - улыбнулась Тей, - Но он всегда такой. Оба засмеялись. Несмотря ни на что, Джареду нравился Джейми. Он понимал, что за его поясничеством и извращённым чувством юмора скрывается незаурядный ум и громадный творческий потенциал. Подняв голову, Джаред спросил спросил: - А как тебе наш сет? - Вполне здорово. Особенно последняя песня. В ней было что-то..., - она оборвала фразу. - ...что-то? - Что-то. Оба молча опустили головы. Слова были излишни, они оба понимали, о чём идёт речь. - Знаешь, я хотела поблагодарить тебя. Ты же, можно сказать, спас меня. Если бы эта бутылка прилетела мне в голову, неизвестно чем бы всё закончилось, как знать... Джаред не сказал не слова, даже плотно сжал губы. Тогда она решила продолжить, чтобы заполнить как-то это давящее молчание. - То есть, я хочу сказать, я рада, что так случилось, что ты в этот момент был рядом за кулисами и что твои связки оказались достаточно сильны, чтобы я тебя услышала сквозь весь этот шум. Ты действительно вокалист от природы, знаешь, - попыталась она пошутить. Но Джаред ещё долго молчал, прежде чем сказать, глядя ей в глаза: - Я всегда буду рядом, если ты хочешь. Теперь настала очередь Тей опустить глаза, не проронив в ответ ни слова. - Просто почему бы нам не встречаться время от времени, уверен, ребята из наших групп будут только за. - Ты хороший парень, Джаред Лето, - серьёзно сказала, наконец Тей, - Но ты даже не понимаешь, на что напрашиваешься. - Я уже наслышан про твой хук справа, но и ты ведь в курсе о моей реакции. Тей не нашла что ответить. Каким настойчивым оказался этот парень. Будь на его месте кто-нибудь другой, она давно бы послала его в самой грубой форме (уж что-то, а ругаться в TPR умели все профессионально), но как послать человека, который не сделал ничего плохого, кроме как спас тебя? Да и что говорить, он зацепил. Давно она не разговаривала с кем-то по душам, а так хоть будет с кем. Не слишком часто, конечно. И если он о чём-то проболтается, то он не жилец, определённо. Но эти честные голубые глаза... "...о чувстве верности и преданности и ещё о многих других вещах, которые заставляют людей принадлежать друг другу" Неожиданно, Джаред и сам не заметил, как худые руки вокалистки обвились вокруг его шеи. Он осторожно прижал её к себе, вдыхая уже запечатлевшийся в его памяти запах волос и терпкого парфюма. Его пальцы непроизвольно гладили её между лопаток. Еле слышное "Спасибо" окончательно забрало в плен всю его волю. Он зарывался лицом в светлые волосы, желая стоять так целую вечность.
13 Нравится 12 Отзывы 4 В сборник