ID работы: 1687991

Порочный роман

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
1379
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 220 страниц, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1379 Нравится 436 Отзывы 611 В сборник Скачать

Глава 7. Законы термодинамики.

Настройки текста
Похоже, у Гермионы начинались "критические дни", ибо она стала особенно раздражительной. Поражение на дуэли против Риддла опустило настроение ниже плинтуса и девушка направилась в библиотеку, в надежде, что не столкнется там с будущим Темным Лордом. Триумфальный вгляд его темных глаз и советы по поводу дуэли довели гриффиндорку до точки кипения, а ей нужно было собраться, чтобы выполнить домашнее задание и, наконец, начать разрабатывать план своей миссии. Большинство учеников наслаждалось последними теплыми деньками на улице, а большинство преподавателей почти не назначило домашнего задания. Именно поэтому библиотека была благословенно пуста и Гермиона спокойно уселась за столом у окна, разложив свои вещи и облегченно вздохнув. Прошло несколько часов, прежде чем она закончила все дела, пропустив ужин, и уставилась в темное небо за окном в раздумьях, с чего бы начать составлять свой план. Когда девушка вернулась в Гриффиндорскую башню, то, оставив там книги, без каких-либо намерений, накинула мантию-невидимку и отправилась на прогулку. – Гарри с Роном гордились бы мной, – подумала она, проходя мимо дверей в Большой Зал. Лужайка перед замком была слегка влажной и все было тихо, за исключением негромких звуков ночи. Умиротворенно...и безопасно. Она расслабилась и позволила себе вдоволь погулять, дойдя даже до окраины Запретного леса. Девушка почти не чувствовала адреналина, напротив, становясь все смелей и смелей. Осмотревшись, стоя на опушке леса, она услышала стук копыт. Флоренц был добр к людям, но это не значит, что все кентавры такие же. Грейнджер забралась на вершину холма, где в будущем построят Визжащую хижину, и уставилась на открывшийся ей вид. На часах было почти одиннадцать. Немного постояв, она стала спускаться в сторону Хогсмида, чувствуя небольшой авантюризм. Она пробралась между деревьев и, сняв мантию-невидимку и засунув ее в сумку, зашла в Кабанью Голову. Паб был слабо освещен. За барной стойкой сидело несколько человек, а за столом в углу волчьего вида мужчина ел сырое мясо. Вспомнив Фенрира Сивого, девушка вздрогнула и обхватила себя руками. Пока она шла к барной стопке, все посетители пристально провожали ее взглядом. Абефорт выглядел гораздо моложе, но уже стал поседевшим и неопрятным. Протирая грязные стаканы, он зафиксировал на пришедшей взгляд своих голубых, как у Дамблдора, глаз. – Только не еще один Хогвартский ученик... – простонал какой-то беззубый волшебник. Гермиона ощетинилась. Еще один? Тут есть еще кто-то со школы? – Наверное, Риддл, – мрачно подумала она про себя, внимательно осматривая паб, пока ее взгляд не остановился на знакомой макушке с черными, как смоль, непослушными волосами, низко склонившейся над столом, стоящем в одном из темных углов, вместе с еще двумя парнями, похожих на Слизеринцев. – Альфард. – Девушка нахмурилась, но подумала, что это не будет проблемой, если он увидит ее здесь, и забралась на высокий табурет. – Ну? – Абефорт в ожидании уставился на нее. – Одно Сливочное пиво. – Поспешно сделала заказ Гермиона, кладя на стол пару сиклей, после чего Абефорт с сильным стуком поставил перед ней пыльную бутылку. Альфард настороженно оглянулся через плечо и, заметив девушку, на его лице появилось удивление, затем превратившееся в приветственную улыбку. Грейнджер помахала ему, хотя он уже и так направлялся к ней, одетый в темную мантию с капюшоном, которая была немного тоньше стандартной походной Хогвартской мантии; когда он повернулся, она впечатляюще обернулась вокруг него. – Гермиона! – его глаза заблестели, – Никогда бы не подумал, что встречу тебя здесь. – На самом деле, я тоже не ожидала встретить здесь тебя, – призналась Грейнджер. За спиной парня были видны двое Слизеринцев, которых он оставил. Они немного угрожающе поглядывали на нее. Проследив за ее взглядом, Альфард обернулся. – Не обращай внимания. Так как, черт возьми, ты здесь оказалась? – парень заинтригованно склонил голову. Девушка решила, что сейчас не лучшее время для правды, поэтому загадочно улыбнулась. – Ну, у меня свои способы, - ответила она, – Что ТЫ здесь делаешь? Юноша поежился, а его красивое лицо приняло виноватое выражение. Губы дернулись, будто сдерживая ответ. – Просто развлекаюсь, – отмахнулся он, – Я бы предложил купить тебе выпить, но вижу, что у тебя уже есть. – Вам двоим лучше вернуться в свои кровати, – сварливо вмешался Абефорт. Лицо Блэка осветила улыбка, поразительно похожая на улыбку Сириуса. – Да ладно тебе, Абефорт! Зачем прогонять платежеспособных клиентов? – Вам здесь не место. – Просто ответил мужчина, все еще полируя стаканы. Гермиона не понимала, какой в этом смысл, ведь большинство посетителей не выглядели так, будто их заботит чистота стаканов. Затем он наклонился к Гермионе, – Не советую тебе разговаривать с той компанией, – бармен еле-заметно кивнул в сторону "друзей" Альфарда. Лицо юного Блэка застыло, но он ничего не сказал. – Я...Мне пора, – вдруг пролепетала девушка, соскальзывая со стула, в то время, как Абефорт что-то одобрительно бормотал. Альфард взволнованно рванул за девушкой, выходя вместе с ней в не по сезону ароматную ночь. – Гермиона, не надо делать вид, что ты чужая! – прокричал он ей вслед, – Я знаю, что в последнее время вражда между Слизерином и Гриффиндором усилилась, но это не имеет никакого отношения к тебе! – Просто этот паб внутри выглядит не так, как я себе представляла, – спокойно ответила девушка. Некоторое время они стояли лицом к лицу, не глядя друг на друга. – Я должна идти, – тихо промолвила Гермиона спустя какое-то время. Парень сглотнул слюну и кивнул, но, когда она повернулась, собираясь уходить, схватил ее за руку. – П-подожди, – пробормотал он, – Спасибо. И, э, ты должна прийти на матч по Квиддичу. Я Слизеринский Ловец и, хочу сказать, я чертовски лучше Поттера. Гриффиндорка удивленно моргнула. Альфард стоял и флиртовал с ней, безо всякой причины. Ее щеки вспыхнули и парень выглядел довольным, несмотря на то, что она так ничего и не ответила. – Конечно, – наконец произнесла Гермиона. Альфард улыбнулся, прежде чем отпустил ее руку. – Увидимся на Травологии! –прокричал он, когда девушка бежала обратно к холму. Ее сердце бешено билось, а лицо, скорее всего, покраснело до корней волос. Спрятавшись за деревом, она набросила на себя мантию-невидимку и уже собиралась уходить, как вдруг, заметила что-то у подножия холма. К Альфарду присоединились два Слизеринца из паба и Гермиона стояла, колеблясь между тем, чтобы пойти в замок и не быть пойманной и тем, чтобы вернуться назад, но, затем, вспомнила о храбрости Гарри. – Вспомни, как смело Гарри следил за Малфоем в прошлом году! – Тряхнув головой от собственной трусости, она поплелась обратно к пабу. Создав вокруг себя Муффиато, она присела за кустом рядом с Кабаньей Головой так, чтобы можно было смотреть поверх него. – Кто эта девушка? Это та самая, что... – Просто девушка, – прервал вопрос Альфард, – Она новенькая в Хогвартсе, поэтому, думаю, не понимает, как легко может быть пойманной, покинув замок. – Это доставило бы удовольствие нашему Лорду, как думаешь? В этот раз Блэк ничего не ответил. – Его здесь нет. Вы можете называть его просто Том, или Риддл. – Наконец, тихо произнес он. Его спутники хрипло рассмеялись. – Знаешь, если б я не знал, подумал бы, что ты не на нашей стороне: защищаешь Гриффиндорцев, не называешь должным именем собственного... Сердце гриффиндорки тревожно забилось, когда двое Слизеринцев угрожающе стали наступать на парня. На всякий случай, она запустила свою руку в карман, нащупав там палочку. Прежде чем что-либо произошло, к ним подошла высокая, изящная фигура. – Эйвери, Лэстрейндж, Блэк, – поприветствовал Том, сняв капюшон. Все, включая Альфарда, поклонились ему. – Мой Лорд, – сказал Эйвери, – нам нечего вам доложить. Фенрир Сивый не хочет иметь с нами дела. – Не важно, мы получим его позже. Ты еще не разговаривал с великанами? – этот вопрос Риддл адресовал Блэку. – Я планирую поехать к ним на зимних каникулах. – Принимаю. Ты хорошо поработал. Эйвери и Лэстрейндж выглядели подозрительно довольными, в то время, как лицо Альфарда оставалось непроницаемым. – Мой Лорд, здесь была... – начал Лэстрейндж, пока Блэк не перебил его. – Местный бармен напоминает Дамблдора, вы не замечали? – Он спасает меня... – Гермиона почувствовала прилив нежности к молодому Блэку. – Том подозрительно посмотрел на своих последователей, но ничего не сказал. – Нам пора возвращаться в замок. Мы должны патрулировать коридоры, нас могут искать, – наконец, произнес он, царственно оборачивая вокруг себя мантию и повернулся, чтобы отправиться в путь. Три его приспешника отправились за ним. Гермиона подождала пару минут, прежде чем покинуть свое укрытие. Не желая встретить Темного Лорда или его последователей на обратном пути, она решила еще немного побродить по Хогсмиду, купаясь в теплых воспоминаниях о походах сюда с Гарри и Роном. Когда прошел час, или два, девушка решила, что для одной ночи приключений достаточно и решила возвращаться в школу. Найдя на Карте Мародеров один из уже существующих тоннелей, она двинулась в путь. Тоннель привел ее к рыцарским доспехам, неподалеку от ванной Плаксы Миртл. Проверив карту и оглядевшись, она на цыпочках вынырнула из-за доспехов. Вдруг, до нее донесся звук хлопающей двери. В коридоре показался Том, отряхивающий свою одежду. Ну конечно! Карта не показывает Тайную Комнату, именно там он сейчас и был... Парень был довольно далеко, но Гермиона продолжила свой путь на цыпочках, так как коридор был довольно узким и Риддл с легкостью мог наткнуться на нее. Когда ее туфля, вдруг, царапнула каменный пол, они оба замерли. В его глазах, наверняка, блеснула вспышка красного. Так тихо и быстро, как это только было возможно, девушка стала двигаться дальше. – Гермиона? - крикнул Том, хоть и не ускорил свой темп. В панике, она поспешила во встретившийся ей на пути класс, дверь которого была приоткрыта настолько, что не издала ни звука, когда она проскользнула внутрь. – Как он все время узнает, что это я? – задавалась она вопросом, наблюдая по карте, как маленькая точка, под названием "Том Риддл", заходит в Слизеринские подземелья. Когда гриффиндорка увидела точку "Альфард Блэк", ее сердце совершило странный прыжок. От этого Гермиона стала отвратительна сама себе. Как только она могла себе позволить увлечься Альфардом? Она только что оплакивала смерть своего бойфренда, а теперь пожалуйста – запала на другого парня. – Я просто очень одинока, – твердо убедила она себя, – но больше не позволю этому повториться. Я должна помнить, за кого сражаюсь. * * * Больше всего, с нетерпением, Гермиона ждала Трансфигурации с Дамблдором, и она не была разочарована. Девушка была так ослеплена гениальностью Профессора, что почти забыла, что Том Риддл решил сесть рядом с ней. Она была почти уверена, что он сделал это только для того, чтобы поиграть ей на нервах; недолгое время назад они чуть было не столкнулись в коридоре. Грейнджер напрягалась, почувствовав, что что-то касается ее руки. Том двигался так медленно, что невозможно было понять, что он делает. Когда Дамблдор повернулся спиной, чтобы нарисовать какую-то схему, она увидела записку. «Ты так и не угадала» было написано красивым, элегантным почерком. – «Геракл?» – без энтузиазма написала она в ответ. – «Нет, но ты близка.» – «Ты постоянно говоришь это!» – написала девушка слегка неразборчивым почерком, так как хотела успеть, прежде чем Дамблдор повернется обратно. – «По сути, это не Греческая Мифология, но Греки позаимствовали из этого чуть-чуть.» – «Значит, она старая?» – «Очень. Я бы даже сказал, одна из самых первых книг.» Гермиона не могла а это поверить: она зашла в тупик. Она повернулась, чтобы убедиться, как сильно раздражает ее парень, но раздражение улетучилось, когда она взглянула на линии его шеи и скул, на то, как слегка вьющаяся темная прядь волос падает на бледную кожу, на адамово яблоко, на мягкие, но, необъяснимо, мужественные губы...– Хватит этих грязных мыслишек о Волдеморте, глупая извращенка! – сердито подумала про себя девушка, быстро отвернувшись с изрядно покрасневшим лицом. – «Все нормально, можешь пялиться.» – увидела она новую записку, по прочтению которой, чуть было не воткнула перо в руку Тома. – «Я не пялилась.» – «Полагаю, тебе нравится жить в постоянных отрицаниях и-» – «Хватит анализировать меня! Если бы мне это было нужно, я заплатила бы маггловскому психологу.» – «Очень сомневаюсь, что ты предпочла бы смотреть на старого, жирного, бородатого маггла.» Его слова привели Гермиону в бешенство настолько, что она подумала, что от злости не сможет трансфигурировать стол, чтобы он ходил по комнате. Но, к счастью, все оказалось наоборот: в то время, как стол Тома только начал двигаться, казалось бы по своей собственной воле, ее стол уже расхаживал туда-сюда между партами. – Очень хорошо, мисс Макмиллан, – похвалил ее Дамблдор. Гермиона засияла и одарила Риддла победной улыбкой. В ответ он поднял брови и зло ухмыльнулся. – Посмотрим, кто в следующий раз победит на дуэли, – прошептал он ей на ухо в конце урока. Девушка обернулась, сжимая в руке палочку и собираясь наслать на него проклятие, но парень уже направлялся к выходу из класса, напоследок обернувшись и подмигнув. Ярость, исходящая от гриффиндорки могла спалить книги, которые она держала в руке. Колени задрожали, а лицо покраснело как никогда раньше.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.