Катерина

R
Завершён
153
автор
Размер:
132 страницы, 59 905 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
153 Нравится 216 Отзывы 102 В сборник

Глава 6 «Мы же Винчестеры, мы справимся»

Настройки
Дорогие читатели! Мне бы очень хотелось узнать кого бы из Дневников вампира или Сверхъестественного, по мимо завяленных персонажей, вам бы хотелось увидеть в сюжете. :) Надеюсь, прочитать ваши мнения в комментариях. Приятного прочтения. Песня: Aqualung & Lucy Schwartz – Cold - Куда подевалась Кэтрин? – обыденно поинтересовался Дин, когда сонный и взъерошенный Сэм ввалился на кухню. С виду безобидный вопрос брата заставил младшего Винчестера моментально взбодриться. Признаться честно, он не ожидал увидеть Дина с утра пораньше на кухне, как ни в чем не бывало завтракающим… или делающим вид, что завтракает. - Она ушла под утро. Сказала, что здесь ее больше ничего не держит, - протянул Сэм, с трудом вспоминая, как столкнулся с Кэтрин на лестнице. Она выглядела рассеянной и взволнованной. Хотя младший Винчестер не придал этому никакого значения. Сейчас его гораздо больше интересовало состояние брата. К тому же с уходом вампирши можно вздохнуть спокойно. Сэм не собирался подвергать сомнению правильность решений Дина, принятые им в чистилище, и, возможно, союз с Кэтрин был способом выжить. Но теперь все позади и самое время покончить с неправильными тандемами. К счастью, Пирс осознала это до того, как Бобби или кто-то из братьев собственноручно выставит ее из дома с колом в сердце. - По-английски, в ее духе, - Дин одобрительно кивнул, словно именно этого и ожидал. - Бобби думает переписать дом на кого-нибудь из нас, чтобы отменить приглашение Кэтрин. - Она не вернется. - Почему? - Потому что оставаться среди охотников глупо, - заключил вошедший в кухню Бобби, - но перестраховаться стоит. - А старик истину глаголет. Учись, Сэмми, - Дин вылил в раковину не тронутый кофе и, поставив пустую чашку на стол, направился прочь. - Куда ты? - Машину чинить, - обыденно отозвался старший Винчестер. - Но она в порядке, - запротестовал Сэм. - Пусть идет, - шикнул Бобби, призывая всем своим видом заткнуться младшего охотника. – Твоему брату нужна передышка, - заключил Сингер, когда Дин покинул дом. Следующие несколько дней проходили именно в таком режиме. Словно «День сурка». Каждое утро Сэм находил Дина на кухне с неизменной чашкой кофе, делающим вид, что все в порядке. Затем, перекинувшись с братом парой слов, Винчестер отправлялся на стоянку к Импале, где возился с ней до самой темноты, а затем все по новой. Утро, кофе, Импала… Сэм знал, что должен поговорить с братом, помочь ему справится со всем, но с чего начать Винчестер не имел ни малейшего понятия. Глупый вопрос «Все ли в порядке?» будет звучать уж слишком неуместно, ведь по определению в подобной ситуации ничего «в порядке» быть не может. После возвращения из чистилища Дин молчал довольно часто, а в те редкие моменты, когда браться перебрасывались незначительной парой фраз, все казалось до жути неловким. И в конечном итоге кто-то из них сдавался первым, попросту уходя. Время утекало сквозь пальцы подобно песку, а молчание между братьями становилось нормой. Даже Бобби, всегда умеющий найти нужные слова, пожимал плечами, впервые в жизни не зная как лучше подступиться к невидимой стене, выстроенной временем, чувством вины и болью, за которой Дин довольно умело скрывался. Однажды привычное течение событий нарушил приглушенный звук битого стекла, а затем многочисленные удары чем-то вроде монтировки по металлу. Сэм почувствовал облегчение. Он был уверен, что этот неожиданный выброс эмоций поможет брату быстрее прийти в себя, обрести привычную почву под ногами. Дин однажды уже разбивал машину. Это случилось после смерти отца. Тогда тоже казалось, что сумасшедшая боль никогда не уйдет, но все же Дин справился… они оба справились. Однако сейчас этого не случилось. Старший Винчестер по-прежнему был на взводе, а глаза оставались ледяными. Казалось, словно сама душа охотника замерзла на веки. Когда Сэму довелось увидеть Импалу, то он едва не потерял дар речь. Некогда любимица брата, теперь же оказалась полностью разбитой, превратившись из «Очешуенной детки», как любил выражаться Дин, в груду бесформенного тёмного металла. После того случая старший Винчестер принялся восстанавливать любимую игрушку с еще большим ожесточением, невылазно находясь на стоянке. Раньше, при крупных неприятностях, немного отвлечься братьям помогала Елена, веселая ночка в баре и хорошая охота. Невозможность первых двух вариантов по понятным причинам была очевидна, и ничего не оставалось, как прибегнуть к последнему. - Эй, - Сэм громко откашлялся, оповещая брата о своем присутствии. Он впервые за последние две недели вышел на стоянку, где Дин занимался Импалой. – Ну как машина? - Не очень. - Может помочь? – вопрос младшего Винчестера утонул в шуме от обрушившего бампера. Сэм слегка отшатнулся, отмечая, что по-прежнему ни черта не понимает в машинах. - Тебя? Под капот? – хоть отказ был и грубым, младший Винчестер облегченно выдохнул. Ему меньше всего хотелось возить с Импалой, да и план состоял вовсе не в этом. - Может тогда… - Хватит, Сэмми, - неожиданно резко оборвал брата Дин. - Мне надоело ловить на себе ваши с Бобби обеспокоенные взгляды. Я в порядке, в полном. И пусть моя жизнь в миллионный раз разрушена, но мы же Вичестеры… мы справимся. Ты ведь это хотел сказать? Повисла пауза. Сэм вздохнул, обескураженный и расстроенный. Почему с Дином всегда так не просто? - Ладно, я просто… - и снова пауза. Нужные слова никак не желали приходить на ум, и момент вновь был упущен. – Ты уже две недели как вернулся, но мы так и не поговорили. Сэм в упор смотрел на брата, и впервые отмечая, что лицо Дина осунулось, а огрубевшая кожа, изуродованная несколькими совсем свежими шрамами, едва ли могла скрыть все то, что творилось в его голове. - А знаешь ты прав, - уверенно кивнул Дин. – Иди сюда, давай обнимемся, я всплакну у тебя на плече, расскажу, как ужасно было в чистилище, как скучаю по Елене и, наконец, что самое важное, как не виню тебя в ее смерти. Ты ведь из-за этого так тревожишься? Я оставил тебя здесь за главного, но ты не справился, и теперь Елена мертва. - Не надо, Дин. Давай просто все обсудим. - Что обсуждать? - Все… Я устал от молчания, от этого бесконечного спектакля «Я в порядке». Накричи на меня, ударь, сделай хоть что-нибудь, потому что я больше не выдержу ни минуты. - В том то и проблема, Сэмми. Я не хочу… я впервые в жизни больше ничего не хочу. - Ладно, послушай, в нескольких милях отсюда есть небольшой городок Ротфилд, там за последний месяц погибает уже третий член семьи Дарлис. Думаю, по нашей части, - Сэм глубоко вздохнул, внутренне надеясь, что слова об охоте хоть ненадолго вернут прежнего Дина, но этого не произошло. Зеленые глаза охотника были ледяными, не способными ничего выражать. - Ты что не слышал меня, Сэмми? Я не хочу охотиться. Поезжай один или возьми с собой Бобби, - Дин неопределенно кивнул в сторону дома, окончательно потеряв интерес к разговору. - Я не отстану, пока ты не согласишься. Тебе нужно развеяться… нам обоим нужно развеяться. Сэм бросил тяжелый взгляд на брата. Как же ему сейчас не хватало того Дина, всегда готового выполнить роль старшего брата, выслушать, помочь, поддержать. Раньше с ним было легко, не приходилось искать слова, выбирать нужный момент. Теперь же настало время Сэмма вырасти и, возможно, смириться с тем, что бесконечная войны и многочисленные потери изменили Дина, что-то сломали внутри него и возможно, смерть Елены была последней каплей. - Ротфилд говоришь, - хмуро переспросил Дин, когда Сэм уже почти был готов сдаться и уйти. - Час езды. - Спроси у Бобби машину. *** Ana Johnsson – Coming Out Strong Сэм был почти на сто процентов уверен, что Дин не заметит знак поворота на Ротфилд, но старший Винчестер все же успел свернуть в последний момент. Сэм искоса взглянул на брата, замечая, что тот был слишком напряжен: руки сильнее, че нужно сжимали руль, глаза устремлены на дорогу, в полной готовности выхватить любое подозрительное изменение. Складывалось ощущение, словно Дин не осознавал реальности, не понимал, что уже выбрался из Чистилища. Тонкая грань стерлась, и Сэму было слишком хорошо известно это чувство. Еще с тех времен, когда в его голове засел Люцифер, с лихвой резвясь и заставляя подвергать сомнению любой, даже самый очевидный факт. Тем не менее, те страшные дни миновали, и Сэм искренни надеялся, что ему больше никогда не придется пережить подобное снова, но история повторялась… на этот раз с Дином. И как на зло, единственный человек, который всегда с точностью знал, как подобрать нужные слова, был мертв. - Где живет эта семейка Адамсов? – Сэм моргнул, натыкаясь на вопросительный взгляд брата. - Эм… последний дом у озера, - неопределенно кивнул младший Винчестер, в сторону уже виднеющегося озера. С виду обитель семьи Дарлис был ничем не примечательный двухэтажный дом с идеально постриженным зеленым газоном и слащавыми гномиками, приветливо махающими рукой. Дин поморщился при виде этого зрелища. «Идеальный дом», словно сошедший с радужных буклетов риэлторов, был явной насмешкой над разрушенными мечтами. Старший Винчестер точно знал, что Елена уже стала подыскивать дом в тайне от него. Она так грезила нормальной жизнью, а вместо этого… - Ты идешь? – голос Сэма прервал тяжелые мысли. Винчестре молча кивнул, и охотники одновременно покинули салон потрепанной машины Сингера. Дальше все происходило по старой, стандартной схеме: удостоверения ФБР, шаблонные вопросы, просьба осмотреть дом, зашкаливающий счетчик СПН и надежда в заплаканных глазах вдовы. Глядя на полностью сосредоточенного на охоте брата, Сэм не без ликование отметил, что сделал все правильно. Она исцелит Дина. Дело за делом, тварь за тварью. И лишь, когда они вновь окажутся в стенах грязного затертого мотеля, то сомнения все же посетят голову младшего Винчестера. Нехватка Елены подобно острому ножу пройдет по все еще кровточящим ранам. Девушка всегда умело отвлекала братьев, когда атмосфера становилась уж слишком наколенной. Ее веселая и беззаботная болтовня не о чем, была такой привычной и родной. За столько лет, ставшей важной и неотъемлемой частью охоты. Сейчас же все изменилось, и в номере мотеля стояла почти оглушительная тишина. - Нашел что-нибудь? Сэм не выдержал первым. Резким хлопком он закрыл ноутбук, уставившись на брата. - Вообще-то – да, - Дин уверенно кивнул и развернул компьютер к Сэму, указывая на открытую статью с изображением седовласого старика, лицо которого полностью было покрыто морщинами. – Это Роджер Дарлис, отец большого и оказывается корыстного семейства. Перед своей смертью он завещал дом своей дочери Элионор, потому что она единственная, кто навещала старика до самых его последних дней. - Единственная, кто все еще жива? - Ага. После смерти Роджера, дом не перешел Элионор, а по содействию старшего сына завещание было признано фальшивым, а в его подделке обвинили, как ты думаешь кого? - Элионор. - Именно. Дом на продажу, ненавистную наследницу в тюрьму, а деньги поделить между двумя остальными детьми Роджера. - И ты думаешь, что наш призрак это Дарлис? - Конечно, - Дин изобразил подобие улыбке и развернул ноутбук обратно к себе, - Собирайся. - Куда? - Ты поедешь на местное кладбище, где похоронен неугомонный старикашка, а я к наследнице, узнать были ли какие-то дорогие ее отцу предметы, за которые мог зацепиться дух. - Притормози. Остальные дети Роджера уже мертвы, думаешь, он не остановится? - Уверен, перед тем как убить драгоценного сыночка, наш призрак пустил на корм собакам своего внука. - Ты прав, - неохотно кивнул Сэм, поднимаясь на ноги. - И да, отнеси вещи обратно в машину. Думаю, нет смысла ночевать здесь, вернемся к Бобби, когда все будет кончено. - Погоди, - младший Винчестер, провел рукой, убирая волосы с лица, - я думал… мы, развеемся потом. - Развеемся? – переспросил Дин, словно не совсем понимая значение этого слова. - Сходим в бар, выпьем по пиву… - Мы на охоте, Сэмми, это тебе не поездка в Дисней Ленд, - по тону брата было ясно, что на этом спор закончен. Дин несколькими отрывистыми движениями взял с кровати неразобранную сумку, затем нашарил в кармане ключи и, вытащив их на поверхность, несколько долги секунд изучал. Сэму оставалось только догадываться, о чем именно думал в тот момент Дин. Когда брат вновь взглянул на него, то стало понятно, что страший Винчестер принял какое-то очень важное решение. От осознания этого по спине пробежали мурашки, и Сэму моментально стало не по себе. - Кладбище в миле отсюда, тебя подбросить или ты сам доберешься? - Доберусь, - хрипло отозвался Сэм. Дин одобрительно кивнул, но создавалось ощущение, словно он соглашается с чем-то еще помимо решения брата. - Тогда встретимся на кладбище. - Дин, - Сэм окликнул брата, когда тот уже почти вышел из номера, - просто будь осторожен. Старший Винчестер ничего не ответил, едва заметно качнул головой и решительно направился прочь. Наверное, так будет всегда, близкие уходят, и остается догадываться, сколько еще протянешь, пока это окончательно сломает тебя. Дин чувствовал, как каждый прожитый день без Елены оставляет после себя все новые и новые нескончаемо кровоточащие раны. Охотник думал, что год в чистилище был настоящей пыткой, но он жестоко ошибался. В те моменты существовала надежда, она всегда жила в его сердце, заставляя бороться, сейчас же, суровая реальность с грандиозным успехом прикончила ее. Больше не было никаких сомнений, душевных терзаний и прочей лабуды, которая присутствует при принятии неверных решений. На этот раз все было правильно… или Дину только так казалось. Во всяком случае, в упор вдавив педаль газа, он не сомневался ни на йоту. Сейчас его заботило лишь то, как вернуться туда, где ему место. Получить второй шанс и заплатить любую, даже самую страшную цену. Ближайший пустой перекресток оказался как раз на выезде из города. Идеальное место для задуманного, а главное слишком далекое, чтобы Сэм, заподозрив неладное, успел добраться вовремя. Со всех сторон перекресток окружал чернеющий, в свете луны, лес. Нащупав в бардачке, заранее приготовленную коробочку со всем необходимым, Винчестер вышел из машины, чувствуя, как обжигающий ветер моментально ударил в лицо. Дин едва мог подавить в себе желание вернуться обратно в теплый, хоть и воняющий, салон автомобиля. Делая все по несложному и хорошо изученному ритуалу, охотник украдкой всматривался в едва освещенные клочки развилки. Он ни однократно ловил себя на мысли, что Сэм обо всем догадался и теперь спешит ему на помощь, ведь тоже самое сделал был сам Дин, окажись он на месте брата. Вот только дорога была пуста и тишина свидетельствовала о том, что в ближайшее время такой она и останется. Сделав все как надо, Винчестер наконец выпрямился, вновь оглядываясь по сторонам. Сердце тяжело ухало, подобно старому насосу лениво разнося кровь по венам. Минуты спешно неслись вперед, но ничего не происходило. Легкое волнение стало сменяться страхом перед тем, что на этот раз ритуал не сработает. Ведь вполне возможно, что в этой дыре даже демона перекрестка не водится. Или же израненная душа охотника больше не привлекает черноглазиков. В конце концов Дин и понятия не имел какие изменения произошли за год его отсутствия. Только сейчас он осознал, что помимо известий о Елене Сэм не успел ничего рассказать брату. Хотя тот больше ничего и не желал слышать. Этого оказалось достаточно… более чем. - Вы только посмотрите: прическа, маникюр, педикюр, и не скажешь, что только что из чистилищя, - знакомый насмешливый голос заставил охотника одновременно испытать облегчение и в то же время ненависть. О да, эта сделка будет особенно удачной, учитывая, что ею собирался заняться сам король Ада.
153 Нравится 216 Отзывы 102 В сборник
Отзывы (15)