ID работы: 1690448

"Преследуемый твоей тенью"

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
69 страниц, 29 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 66 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 5. Не прыгай

Настройки текста
Он осторожно обернулся и увидел, что молодой человек неподвижно стоит спиной к нему. Может, Том должен что-то сказать? Но только что, чтобы не напугать его и чтобы он не упал? -Это женский туалет,- неожиданно услышал Том голос, который мог принадлежать только стоящему на карнизе парню. Том осматривался, лихорадочно соображая, что ответить. -То же самое я могу сказать и тебе,- произнес он первое, что пришло в голову. Главное, что он вообще что-то сказал и таким образом начал с ним разговор, как всегда это делали в фильмах, если кто-то хотел покончить с собой. Он незаметно подошел ближе. -Ты мне мешаешь! -Мешаю выпрыгнуть из окна?- все казалось настолько нереальным, что Тому пришлось сдержать ухмылку. Тем не менее, Том взял себя в руки, так как сейчас было не самое подходящее время для смеха. К тому же, его черный юмор мог спровоцировать пациента, а Том не хотел быть виноватым в его смерти. Он вообще не хотел, чтобы пациент прыгнул. -Ты всегда суешь нос не в свои дела?- брюнет крепко ухватился за оконную раму, слегка повернул голову в сторону и искоса посмотрел через окно, чтобы увидеть зеркальное отражение Тома. -Ты глупо выглядишь,- здраво рассудил пациент. Тома озадачило его высказывание. У этого парня явно не все дома. Он быстро опомнился и еще ближе подошел к пациенту. Брюнет не двигался с места. Том все ближе и ближе пододвигался к нему. -Я выгляжу глупо? А кто стоит на карнизе? Я или ты?- ответил Том, стоя прямо за спиной пациента. -На карнизе?- рассеянно повторил тот, посмотрел на пропасть внизу и испуганно закричал. Когда он от страха отпустил оконную раму, Том молниеносно среагировал и рефлекторно схватил его за руку. Юноша выдохнул с облегчением. Пациент в его руках начал громко смеяться. Том не знал, что ему и думать о таком странном поведении и как себя вести. Он не видел в сложившейся ситуации ничего сверхъестественного, но в то же время она пугала его. Когда брюнет вновь уверенно стоял на ногах, Том отпустил его и быстро закрыл окно. Минутку… Они же находились на первом этаже. Если бы парнишка действительно прыгнул, он бы в крайнем случае получил парочку переломов. Том чувствовал себя одураченным. Он был совершенно сбит с толку. Нерешительно повернувшись, он увидел, что брюнет его внимательно рассматривает. Он опять засмеялся и дернул Тома за волосы. Том удивленно приподнял бровь. Только сейчас он заметил, что глаза брюнета окаймлены черным цветом. Что за фрика он спас? -Уборка вдохновила тебя на такую прическу?- донеслась насмешка до его ушей. -Что?- возмущенно переспросил Том. Он раздраженно моргнул и, проследив за взглядом пациента, увидел, что он смотрит на швабру. -Это дреды!- фыркнул Том и яростно оттолкнул руку брюнета, потому что он начал наматывать на указательный палец один из дредлоков, а это раздражало Тома. -На себя посмотри. Неудивительно, что ты зашел в женский туалет!- не смог удержаться Том от нанесения ответного удара. Он никому не позволял так говорить о своих волосах. Ему нравилась его прическа, и он был очень восприимчив ко всему, что имело к ней отношение. Ему было достаточно и того, что мать уже на протяжении многих лет была недовольна ею. Пациент оттопырил нижнюю губу. Она начала подрагивать. На его глаза навернулись слезы, что заставило Тома пожалеть о сказанном. -Эй, не плачь. Я не это имел в виду. Ты не выглядишь, как девчонка,- беспомощно промямлил Том и ободряюще похлопал его по плечу. Он не умел успокаивать. Плачущие люди приводили его в замешательство, особенно если он, как сейчас, не был с ними знаком. К счастью, слезы быстро исчезли с карих, миндалевидных глаз. Том выдохнул с облегчением. Паренек грустно смотрел в пол. -Мне нужно идти,- тихо сказал он и, не взглянув на своего спасителя, в ту же секунду исчез из туалета. Том остался в одиночестве и думал, не приснилось ли ему все это. Может, запах средства для мытья вызвал у него галлюцинации? Взглянув в последний раз на окно, Том вернулся к работе. Он быстро вымыл раковины и туалеты и, в заключение, прошелся шваброй по всему помещению еще раз. Когда он, наконец, закончил, у него болела каждая косточка, а желудок громко урчал. Неудивительно – уже было 6 вечера, а он до сих пор не ел. Он быстро собрал весь инвентарь и вышел в коридор, чтобы положить его в тележку и увезти ее. Он осмотрелся в пустом коридоре. Где тележка? На полу он заметил мокрый след, который вел за угол. О, нет! Парень провел рукой по лбу и тяжело выдохнул. Это просто не может быть правдой. Тележку точно украл этот чокнутый. Том растерянно покачал головой. Нужно немедленно найти его, пока ему не пришла в голову еще какая-нибудь безумная идея. Например, найти еще какой-нибудь идиотский способ покончить с собой – выпить чистящие средства, повеситься на мусорных мешках или приставить тележку к чему-нибудь, к чему Том никогда бы не додумался. Он побросал инвентарь и торопливо пошел по мокрому следу. Юноша внимательно смотрел на пол. Он шел, как детектив, и его сердце даже забилось немного быстрее от волнения, когда он, наконец, повернул за угол со странным ощущением в животе. Едва он это сделал, как врезался во что-то мягкое, что заставило его, пошатнувшись, сделать несколько шагов назад. Он хотел было возмутиться, но, подняв взгляд, увидел, что его новый друг выглядывает из туалета. -Ты!- тут же закричал Том, схватившись за сердце. Сейчас он по-настоящему испугался. -Я?- скучающим тоном переспросил пациент и выжидающе посмотрел на него. -Немедленно отдай мне тележку! Брюнет застыл. -Тележку? У меня нет никакой тележки! Ты с ума сошел,- запротестовал он. Он упер руки в боки и высокомерно посмотрел на Тома. Том не знал, что ему и думать об этом человеке. -АААААААААА!- раздался чей-то крик. Том испуганно втянул голову в плечи, будто ему на голову в любой момент могла упасть бомба. -Ха-ха, кажется, фрау Мюллер очень рада тому, что нашла тележку!- брюнет показал пальцем, и Том проследовал взглядом в указанном направлении. Там была пожилая дама, почти бабушка. Она катала тележку туда-сюда по коридору и истошно вопила. Увидев Тома и брюнета, она остановилась, постояла несколько мгновений и затем опять начала кричать. Она потянулась за шваброй, вытащила ее из тележки и раскидала инвентарь по всему коридору. Том побежал к пожилой даме, чтобы вырвать у нее из рук бутылочку с чистящим средством. -Прекратите,- краем глаза Том увидел, что брюнет подошел ближе. -На твоем месте я бы этого не делал!- предостерегающе сказал он. Не успел Том спросить «и почему же?», как женщина начала неистово драться и орать, как резаная. -Нет!- в ужасе воскликнул Том, когда пациентка в своем возбуждении поскользнулась на скользком полу и упала, схватившись за Тома. Том всеми силами пытался пошевелиться и освободиться от ее хватки. Она с криками вцепилась ему в волосы и непрерывно била его пустой пластиковой бутылкой. Он услышал голос пациента, который с ухмылкой наклонился к нему и с неприязнью шепнул на ухо: -Ну, и кто из нас теперь глупо выглядит? Не успев ничего ответить, Том неожиданно услышал голоса в коридоре. Они становились все громче. В следующую секунду он резко поднялся и увидел напротив себя двух злых медсестер. -Как Вы смеете так обращаться с фрау Мюллер? Вы себя вообще вести не умеете? Прибежал еще один врач и захлопотал вокруг все еще пребывающей в истерике пациентки. В это время две медсестры уже вели Тома в направлении кабинета директора клиники. Когда они проходили мимо брюнета, он довольно помахал ему. -Пока-пока. Было весело. Как-нибудь повторим,- прокричал он в спину Тому, прежде чем он скрылся за углом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.