Рука в руке

R
Завершён
243
1
автор
Размер:
167 страниц, 51 359 слов, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
243 Нравится 183 Отзывы 69 В сборник

Глава 11.

Настройки
Вначале вокруг была темнота и тишина, Джон сидел, сложив руки на коленях, прямой и неподвижный, и прислушивался к своему дыханию, а потом где-то появился звук, как будто в километре отсюда проснулось, заворочалось и заворчало огромное, тяжелое, ржавое. Джон определил источник звука только тогда, когда его ослепил ворвавшийся в открывшуюся дверь свет – скрежетали ключ в замке и отодвигаемый засов. Он встал с вонючей деревянной скамьи, потому что узнал мундир военного флота, встал по стойке смирно и отчеканил: - Джон Уотсон, клон-пять, Джон Хэмиш Уотсон, медицинская служба!.. Вслед за Джоном назвали себя Джон Марк Уотсон (техническое обеспечение), Джон Гарриет Уотсон (техническое обеспечение), Джон Стив Уотсон (наводящий), Джон Уилл Уотсон (стрелок). Джон с гордостью поглядывал на своих ребят, тоже вытянувшихся по струнке. Его неприятно удивило, что вошедший не дослушал их и обратился к Джону. Джон демонстративно дождался, пока каждый из его клона представится, как положено по уставу, и только потом повернул голову и очень вежливо попросил повторить вопрос. - Назовите корабль, на котором вы служили, - терпеливо произнес вошедший. Джон четко выговорил название, код и даже позывные, назвал командира и стал перечислять членов экипажа, но его остановили. - Как вы оказались в плену? Этот вопрос заставил бы Джона захохотать, но перед старшим по званию он позволил себе только легко улыбнуться одними уголками губ. - Я не был в плену. - Тогда как, по-вашему, вы оказались здесь? Джон чуть не спросил – «а где это, здесь?» - потому что не имел ни малейшего понятия, где находится, но признаваться в этом ему было странно. Он повернулся за поддержкой к ребятам, но те продолжали стоять навытяжку, и вдруг Джон с ужасом понял, что никто больше их не видит. «Потому что нас здесь на самом деле нет, Хэмиш!» - сказала Гарри, становясь вольно, но продолжая пялиться в стенку. – «Потому что мы уже давно истлели, нас сожгло и разметало по космосу, и мы существуем только в твоем воображении. Да, Хэмиш, ты псих. Доволен?» - Что вы помните из событий последних дней? – спросил его офицер. - Что... я... помню?... – растерянно повторил Джон. – Очевидно, что... что мой клон погиб... - А еще? - Еще? – Джон задумался. – Нет, больше ничего не помню. Это плохо? О, это очень плохо, я понимаю, да, очень плохо. Понимаю. Плохо. Плохо. Плохо. Плохо. Плохо… Джону хотелось повторять и повторять это слово, но он остановился, потому что заметил, как смотрит на него офицер. - Виноват, - осторожно сказал Джон. – У меня, возможно, посттравматическое расстройство психики. Я должен пройти курс лечения. И, так как ему ничего не ответили, он переспросил: -Я ведь должен пройти курс лечения? Но на лечение то, что последовало за этим, было совсем не похоже. Джона привели в комнатку с камерой в углу, под самым потолком, усадили за стол, в центр которого был встроен небольшой динамик, и стали задавать вопросы. Джон не видел тех, кто их задавал. Большинство вопросов были довольно скучны, потому что Джон понятия не имел, о чем идет речь, и прямо об этом говорил. Те, что задавали вопросы, видимо, не верили, потому что, отвлекаясь на другую тему, снова как-то незаметно возвращались к прежней. Джон старался не терять самообладания и повторял, как заведенный: «Вы уже спрашивали, и я ответил, что не знаю». Вначале Джон держался довольно хорошо, но потом ему показалось, что в комнате стало слишком жарко, и он снял куртку. Через некоторое время – через вопросов тридцать, - Джон потянулся было снимать и майку, но подумал о том, что сейчас на него смотрят те, спрашивающие, и, покосившись на камеру, не стал этого делать. Потом ему вдруг стало холодно, и, не прекращая отвечать, Джон снова надел куртку, засунул руки в карманы, а когда и это не помогло, встал и стал ходить по комнате, даже немного попрыгал. Странные перепады температуры прекратились, а вопросы продолжались. Джон уже еле ворочал языком от усталости. Он сидел, улегшись щекой на сложенные руки, и тоской глядел в серую стену. Ребята стояли у стены, не вмешиваясь и наблюдая. Джон время от времени скашивал на них глаза и молча благодарил за то, что они не оставляют его. Гарри хмурилась и даже, как показалось Джону, пару раз выругалась одними губами. Джону в какой-то момент захотелось сказать тем, кто спрашивал, что он устал, что хочет спать, и что во рту у него пересохло, но он подумал, что для этого придется делать перерыв, который отвлечет их от вопросов, а ему хотелось, чтобы вопросы как можно скорее закончились. Джон знал, что вопросы должны закончиться, и они, действительно, закончились. Его отвели обратно в темную комнату, дали пить и оставили в одиночестве. Джон с наслаждением растянулся на жесткой скамье, прислушиваясь к тому, как рядом тихонько разговаривают ребята из его клона. Он проснулся от того, что дверь вновь заскрежетала и впустила внутрь свет. Джона привели в ту же комнату с камерой и динамиком, но на этот раз, вместо поднадоевших уже вопросов, предложили поиграть в игру: ему будут говорить слова, а он должен будет отвечать первое, что придет в голову. Джон сказал, что с удовольствием поиграет. Несколько минут он с улыбкой отвечал, честно пытаясь не задумываться. Гарри ухмылялась и пыталась ему подсказывать неприличные варианты ответов, но Марк ее дергал за локоть, и они начинали шепотом пререкаться. Ему понравилась игра, но он заметил, что те, чьи голоса звучали из динамика, и тут повторяются. Когда он в очередной раз услышал - «собака» (на которую он постоянно отвечал то «кошка», то «лохматая», то «злая»), Джон догадался, что в этом месте он играет неправильно и, потерев ладонью лоб, ответил – «ошейник». Задающим вопросы это, видимо, очень понравилось, поэтому они стали вворачивать слово «ошейник» через каждые десять-пятнадцать ходов, когда Джон этого совсем не ожидал. Поэтому совсем не удивился, когда вместо осмысленных слов у него на очередной «ошейник» вырвалась какая-то белиберда. - «Шерлок», - сказал Джон и хихикнул. Динамик молчал, а Марк, Уилл, Стив и Гарриет внезапно замолкли, хотя до этого то и дело шептались. Они уставились на Джона, как будто тот произнес что-то очень странное. - Я выиграл? – спросил Джон. – Это и было сутью игры – дойти до слова «шерлок»? - «Шерлок», - донеслось из динамика. Джон задумался. Игра продолжалась, и ему срочно нужно было что-нибудь ответить, но у него не возникало никаких ассоциаций на это слово, и он решил схитрить. - Белый, - сказал он. - Почему «белый»? – спросили его. - Потому что… - Джон задумался. – Потому что «шерлок»! - «Рука», - сказали ему. - «Ладонь», - ответил он. - «Ладонь», - вернули они. - Так нечестно, - не выдержал Джон. – Вы повторяете мои слова. - «Ладонь», - сказали они снова. - Ладно… э-э-эм… - Джон зажмурился и произнес: - «Кеммер». - Почему «кеммер»? – спросили его. - Потому что… не знаю… Неважно... Нусутх... - сказал Джон. – «Кеммер» – потому что «ладонь», и все тут! Откуда я знаю, почему? - «Ошейник» - снова сказали они, но Джон не стал отвечать. - «Белый» - попробовали они, но у них опять ничего не вышло. Джон молчал. - Теперь давай поиграем иначе, - предложили они. – Ты называй слова, а мы будем отвечать. - «Шерлок», - сказал Джон, обиженно уставившись на динамик. И тут он что-то вспомнил. Это был обрывок - первый из многих, еще оседающих на землю после взрыва, который разметал его воспоминания, опалил их и обуглил. Это произошло не сразу. Вначале ребята насторожились. Потом отпрянули от него к стене, когда он вскочил и почти прыгнул к двери. Дверь оказалась запертой. Джон перестал ломиться в нее, только когда устал - и оглянулся на ребят. Он их напугал. Только Гарри осмелилась подойти ближе. Она молча указала Джону на его руки – Джон поднял их и увидел рубиновые капельки крови на пальцах. - Нусутх, - сказал Джон. – Шерлок должен прийти. Он не сможет войти, ведь дверь закрыта. Надо открыть. Тут дверь стала открываться внутрь, и Джон отошел на шаг, чтобы не мешать. - Шерлок! – сказал он торжествующим тоном. Ребята, как по команде, повернули головы, ожидая увидеть Шерлока, но вместо него в комнату вошел невысокий, очень доброжелательно улыбающийся молодой человек. - Господин Джон Хэмиш Уотсон, - сказал он оторопевшему Джону. – Я позволил себе вмешаться в ваш допрос на правах вашего секретаря и управляющего юридическими вопросами. «Допрос? Так это был допрос?» - подумал Джон. - Вы все еще в состоянии шока после того, что произошло, - продолжал молодой человек. – Я уверен, что вы прекрасно справитесь со всем этим, но моя помощь, думается, не будет лишней. - Мне здесь не нравится, - сказал Джон. – Мне можно отсюда уйти? - Разумеется, - сказал молодой человек. – Я поручился за вас, уладил уже все с документами и немедленно отвезу вас домой. Предпочитаете остаться в городе или вернетесь на вашу ферму? - На ферму, - решил Джон. – Мне тут, в городе, и остаться-то не у кого. Разве что у Стэмфорда… Но я не хочу. - У вас есть свой дом в городе, господин Уотсон, - вежливо возразил молодой человек. – Я надеюсь, дома, в родной обстановке, вы быстро восстановитесь, как физически, так и во всех остальных отношениях. Разумеется, вы сейчас многого не помните. Как и меня… - Да, извините… не помню, - признался Джон. - Как вас зовут? - Джеймс Мориарти, - представился молодой человек. – Мы с вами уже несколько лет вместе работаем. - А вы знаете, где Шерлок? – спросил Джон. - Шерлок? – переспросил молодой человек. – Нет, не знаю. Но обязательно узнаю. Все, что угодно. Я мастер добывать информацию. - Там был взрыв, - сказал Джон. – Я помню взрыв. Но не помню, где был Шерлок в момент взрыва. Я ничего не помню после взрыва. Возможно, меня накрыло взрывной волной, или стукнуло каким-то обломком. Я… кажется, я бежал, чтобы найти Шерлока. А может… Я сейчас вспомнил взрыв, но ничего – до или после него… А вы… мой… друг? - Вы наняли меня, чтобы я вел ваши дела. - Какие это дела? – не понял Джон. – С фермой, что ли? - «Лотерея Джона Хэмиша Уотсона»! – торжественно проговорил Мориарти. – Весьма успешное предприятие. И, так как на лице Джона не отразилось ничего, кроме крайней растерянности, он добавил: - Вы сказочно богаты, и я вам даже немного завидую! – он улыбнулся и сказал: - Не переживайте, память вернется, и я вам в этом помогу. Ну как – домой? Джон кивнул и оглянулся на ребят. Их не было.
243 Нравится 183 Отзывы 69 В сборник
Отзывы (8)