Mama, I'm in love with a criminal

Едва мы вошли в здание аэропорта, Ричард тут же восторженно закрутил головой, с удивлением замечая мелочи, кажущиеся совсем обыкновенными прочим людям. И мне в том числе. Что удивительного в машине, привинченной к потолку? Да, по сути ничего. Но, для ребенка это, видимо, является одним из девяти чудес света. - Никуда не отходи, - для большей уверенности беру подростка за руку. Потерять заложника и новоиспеченного … парня в одном лице - не лучшее продолжение нашего плана. С трудом произношу слово «парень» даже в своей голове. Господи, какой он мне парень? Я гожусь ему в отцы, как минимум. Мальчишка прыгает по вымощенному плиткой полу, только подтверждая мои мысли. - Вылет через четыре часа, - сверившись с билетами, произносит Илнетс. – За два часа откроют стойку регистрации, так что у нас еще есть время. - Ага, напиться и не беспокоиться, что нас узнают и упекут в тюрьму, - бормочу себе под нос и веду мальчишку за руку к ресторанной зоне. Хорошее питание - вот одна из причин моего обожания Берлинского аэропорта. В отличии от маленьких городов, тут не пичкают чем-то издали напоминающем блевотину. На большой территории, определенной под питание, умещаются кафе и ресторанчики чуть ли не со всеми кухнями мира. Заказать можно любое блюдо - от русских борщей до тайских креветок. - Ты голодный? – зарываюсь рукой в волосы своего мальчишки, и слегка прижимаю к себе. Этот дурацкий инстинкт выработался у меня за считанные дни. Ричард смотрит на меня снизу вверх и отрицательно качает головой. Еще бы, тут столько мест, которые он может изведать, а я тут со своей едой. - Можно мне погулять? – с надеждой заглядывает мне в глаза, и я почти соглашаюсь, как в разговор вмешивается Стэнли, словно отряхивая меня от гипноза. - Нет, - отрезает друг и усаживается за столик итальянского ресторанчика «Донна Белла». В другой раз я бы потребовал немедленного изменения локации, но сейчас я слишком напряжен, чтобы думать о таких мелочах. - Ну почему? Ну, па-а-а-а-п! – Ричард послушно выполняет инструкции по нахождению в общественных местах, но смотрит на меня с явным недовольством. Еще бы. Бегал себе ребёнок по Берлину, и никому не было дело до того, что он делает. А тут появился дядя Джейсон со своими запретами и правилами. - Ричард, мы не можем тебя отпустить гулять одного, - сажусь на корточки и поправляю на худых детских плечах рюкзак. – Ты сам прекрасно понимаешь, почему. Не надо притворяться, - беру маленькие холодные ладошки в свои руки. Ричард смешно сморщил носик, и всем своим видом выказывал недовольство. - Но тут ведь столько всего интересного! Вон там автоматы, я даже никуда от них не отойду, - продолжает канючить, уже изрядно выматывая моё терпение. Если я хорошенько не высплюсь в самолете, то точно придушу этого ребенка, наплевав на все свои стихийно возникшие к нему чувства. - Давай мы договоримся так. Сейчас мы все втроем покушаем немного, отдохнем, и я пойду с тобой куда угодно. Хоть укатайся на своих автоматах, - примирительно смотрю мальчишке в глаза. - Ладно… - помявшись пару минут, соглашается этот упрямец и устраивается на стуле. Выдохнув спокойно, сажусь рядом, чувствуя, как на мои коленки тут же легли ноги в новеньких кроссовках. Маленькие мальчишеские НАГЛЫЕ ноги! Задохнувшись от возмущения, смотрю на Ричарда, который тут же демонстрирует мне улыбку в тридцать два белых зуба. Нет, ну это уже просто пиздец! Но скинуть ноги не позволяет некий внутренний голосок, который умиленно повизгивает над этим проявлением ребячества. В конце концов, кто из нас взрослый мужчина? Подошедшая официантка мило улыбается, и я, заразившись ее доброжелательностью, строю глазки девушке. - Добро пожаловать в «Донна Белла», что для вас? – худенькая девушка тут же розовеет под моим взглядом. Мне кажется, или я слышу шипение, а нога, до этого спокойно лежавшая у меня на коленях, напрягается, как для удара. - Ммм, а что вы можете посоветовать...Жозефина? – читаю имя на бейджике официантки. Бедная девушка смущенно перебирает в голове все варианты блюд, и, наконец, предлагает нам пасту. Едва девушка скрывается в подсобном помещении, Ричард пытается убрать ногу, всем видом показывая, как он меня ненавидит. Успеваю перехватить его тощую конечность до этого и снова устраиваю на своих коленях. - Не наглей, когда не позволено, - мягко улыбаюсь ребёнку, растерянно и даже боязно поглядывающего на меня. - Я хочу гулять. Я не хочу сидеть тут с этой дебильной ЖОЗЕФИИИНОЙ, - шипит эта маленькая змеючка, злобно сверкая глазками, умело передразнивая мою интонацию. Когда это он успел научиться? - Мы поедим, отдохнем и тогда пойдем, - произношу фразу по слову, делая паузы, что бы до него, наконец, дошло. Следующие пару часов мы расслабленно сидим за столиком. Вернее расслабленно только я и Стэнли, а вот наш заложник злобно буравит глазами стенку. Ровно до того момента пока я, сдавшись, не произношу: «Ладно, пошли». Тут же, этот ураган вскакивает и несется в сторону игровых автоматов. Оставшееся время я со скучающим видом стою, наблюдая, как Ричард носится от машинок к стрелялкам и обратно. Наконец, за нами заходит Стэн с сумками и кивает в сторону регистрации. Ну, вот и настал час Икс.