In My Arms

Вооружившись фонариком, Эмма забралась под одеяло. Раскрытая книга сказок, подаренная миссис Лукас, лежала на ее коленях. Девочка вчитывалась в строчки на пожелтевших от времени страницах. Еще там, в кафе, она пробежала глазами по названиям сказок и пролистала первые страницы. Эти сказки не были похожи на те, что обычно родители рассказывают своим детям. Некоторые из них Эмма уже знала. Именно их рассказывала Реджина ей перед сном. Это немного удивило девочку. Ведь со слов ее мамы, все сказки были переделаны самой Реджиной. И Эмма задавалась вопросом, почему половина из них присутствует на страницах старинной книги, если мама придумала их сама, чтобы Эмме было интереснее их слушать? Девочка немного огорчилась от осознания, что Реджина ей соврала. Пусть это была мелкая и, по сути, незначительная ложь, но все же… Перевернув очередную страницу, Эмма во все глаза уставилась на рисунок и на надпись под ним «Злая Королева». Девочка внимательно присмотрелась. Женщина на иллюстрации была очень похожа на Реджину. Погрешив на то, что ей могло так показаться при свете маленького фонарика, Эмма продолжила листать дальше. Но очередной рисунок уже другой женщины с подписью «Белоснежка» заставил девочку сомневаться, что ей все мерещиться. Несмотря на длинные волосы, можно было найти большое сходство с мисс Бланшард. Теперь девочка уже не читала текст, переворачивая страницы в поисках иллюстраций. Но, услышав звук шагов в коридоре, Эмма захлопнула книгу, и, выключив фонарик, улеглась в кровать. Дверь тихонько скрипнула, приоткрывшись и впуская тусклую полоску света из коридора. Эмма, затаив дыхание, прислушалась. – Эмма, – строго позвала ее Миллс. – Я знаю, что ты не спишь. Девочка повернулась и смущенно посмотрела на Реджину. – Мне не спится, – прошептала она. И поморщилась, когда острый уголок книги ткнулся ей под ребра. Брюнетка, вздохнув, покачала головой и резко откинула одеяло в сторону. – Не спится, значит? – проговорила Миллс, вытягивая из-под дочери фонарик и книгу. – Мы же уже, кажется, обсуждали, что никаких книг после десяти вечера. – Просто она очень интересная, – Эмма переложила книгу и фонарик на тумбочку. – Прости, я обещаю, что больше не буду. Миллс вздохнула. Она не могла ругать девочку за непослушание, когда та смотрела на нее таким щенячьим взглядом. К тому же женщина была рада, что причиной бессонницы дочери явилась всего лишь какая-то книга, а не очередные кошмары. – Ночью положено спать, а вот днем делай, что хочешь, – Реджина наклонилась и поцеловала Эмму в щеку. – Сладких снов, милая. Миллс покинула комнату. Во избежание очередных неприятностей Эмма больше не бралась за книгу, но уснуть тоже не могла. В детской голове вертелось куча вопросов. Девочка хотела спросить все у Реджины, но в последний момент ее что-то остановило. Эмма сама не понимала, что именно, но почему-то решила пока не рассказывать своей маме, что именно увидела на страницах книги сказок.

* * *

Тренькнул колокольчик над входной дверью в кафе. Миссис Лукас, оторвавшись от каких-то документов, взглянула на посетителя. – Эмма? – удивленно произнесла пожилая женщина. – Что ты здесь делаешь, и где твоя мама? Миссис Лукас перевела взгляд на дверь, ожидая, что за спиной девочки вот-вот появится мэр. Но Эмма пришла одна. – Мама не знает, что я здесь, – девочка подошла к стойке и взобралась на стул. – Я хочу спросить у вас кое-что. Миссис Лукас улыбнулась: – Ну спрашивай. – Где вы взяли ту книгу, что подарили мне вчера? Миссис Лукас пришла в замешательства от столь неожиданного вопроса Эммы. – Ох, деточка, ты думаешь, я помню? – старушка пожевала нижнюю губу. – На этом чердаке столько лет собирался всякий хлам, что и не упомнишь, что и откуда там появлялось. И, как я уже говорила вчера, скорее всего, она принадлежала Руби в детстве. – Что мне принадлежало, бабушка? – нахмурившись, спросила Руби, появившаяся как черт из табакерки за спиной старшей Лукас. – Книга сказок, – старушка описала внучке старинный фолиант. Руби еще больше нахмурилась, и даже перестала жевать свою неизменную жвачку. – У меня не было в детстве такой книги. Точно говорю, не было, – после минуты раздумья выдала Руби. – Как это не было? – миссис Лукас повернулась к внучке, видимо, с намерением освежить той память, но так и застыла с открытым ртом. – И не стыдно тебе ходить в таких нарядах перед детьми? Ведь пример же с тебя берут… Руби закатила глаза, а Эмма, не желая слушать нравоучения, не относящиеся к ней, выскользнула из кафе. Бесцельно бредя по улице и пиная пожелтевшие листья, девочка даже не заметила, как оказалась на окраине города. Остановившись, она оглядела незнакомую местность. Здесь она определенно еще ни разу не была. Завидев впереди ворота, девочка направилась туда, ожидая, что это окажется чей-то дом. Но она ошиблась и попала прямиком на кладбище. Ее взору предстало всего несколько могильных плит в один ряд. Эмма прочитала надпись на каждой и к своему удивлению отметила, что все восемь человек, похороненных здесь, умерли очень и очень давно. Больше могил не было. Ни более старых, ни новых. Эмма собиралась уже покинуть это неприятное место, когда услышала позади рычание. Медленно обернувшись, девочка с расширившимися от ужаса глазами уставилась на животное, больше похожее на волка, чем на собаку. Хотя насколько она знала, волки отродясь не водились в Сторибруке. Издав еще один рык, животное сделало шаг к девочке. Эмма попятилась, споткнулась и едва не упала спиной на землю. Это отрезвило ее и она, развернувшись, бросилась бежать. В детской голове промелькнула мысль, что волк гораздо быстрее и без проблем догонит её, но было уже поздно думать о глупости своего поступка. Ей казалось, она отчетливо слышит за спиной тяжелое дыхание животного. Выбежав на поляну, Эмма едва не закричала от радости, увидев небольшое строение. Мигом взбежав по ступенькам, она дернула двери, и с ужасом поняла, что они заперты. Обернувшись, Эмма заметила мелькнувшую среди деревьев белую шерсть. Страх, завладевший девочкой, придал ей сил, и с новой попытки дверь распахнулась. Буквально ввалившись внутрь, Эмма тут же закрылась, хотя понимала, что дикому животному, скорее всего, не составит труда забраться внутрь. Всхлипнув, Эмма огляделась. Первым, что она увидела, оказался гроб. Выбор был невелик: остаться здесь, хотя «компания» подобралась не самая приятная, или же выбраться наружу, где, возможно, ее все еще выжидал волк. Ноги девочки подкосились, она упала на колени, больно ударившись о каменный пол. Сердце бешено колотилось, его стук даже отдавался эхом о стены склепа. Неожиданно Эмма замерла и поднесла руку к груди. Первоначальный страх прошел, и постепенно сердце восстановило свой ритм. Но тихий гул все равно не прекращался. Прислушиваясь, Эмма посмотрела в пол. Затем медленно наклонилась. Звук усилился. Отшатнувшись, Эмма поползла назад к двери, но вспомнила, что снаружи не безопасно. Всхлипывая и глотая слезы, девочка свернулась на полу в позе эмбриона, подтянув колени к груди. Странный звук все не прекращался, что пугало еще больше. Эмма не знала, сколько времени прошло с тех пор, как она оказалась в склепе. По внутренним ощущениям и по урчащему желудку девочка предположила, что находится здесь довольно долго, но страх не позволял даже пошевелиться, не говоря уже о том, чтобы выйти на улицу. Неожиданно снаружи послышались голоса и среди них, как показалось, Эмме до боли знакомый голос Реджины. В тот же миг двери склепа резко распахнулись, и в лицо ударил яркий луч от фонарика. – Эмма! – насмерть перепуганная Реджина ворвалась в склеп и бросилась к девочке. – Мама, – беззвучно плакавшая до этого Эмма теперь дала волю слезам. – Все хорошо, милая, – ласково шептала Миллс, прижимая дрожащую дочь к себе, гладя ее по растрепанным волосам и целуя в макушку. – Все хорошо. Я здесь, с тобой. – Я домой хочу, – прошептала Эмма, утирая слезы рукавом курточки. – Конечно, и там ты расскажешь, как здесь оказалась. Эмма кивнула и попыталась встать, но пошатнулась и едва не упала обратно на пол. – Иди сюда, малышка, – шериф Грэм поднял Эмму на руки. Не любившая чужих прикосновений Эмма сейчас просто не могла найти в себе сил сопротивляться и показывать свой нрав. Миллс очень хотелось выяснить, как Эмма оказалась в ее семейном склепе, как девочку вообще занесло на кладбище, и что она там забыла. Однако по дороге домой Эмма заснула прямо на коленях у Реджины и женщина не посмела тревожить ее.