ID работы: 1705179

Hidden

Смешанная
Перевод
NC-17
Завершён
2885
переводчик
markusha сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
507 страниц, 87 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2885 Нравится 1818 Отзывы 1071 В сборник Скачать

Eighteenth.

Настройки текста
Гарри вздыхает и поднимает свои вещи с пола. Быстро выходит из лифта, не сказав и слова. Я следую за ним, проведя рукой по своим волосам. - Как долго вы находились там? - нахмурившись, спросил мистер Гримман. - Я не знаю, - покачав головой, отвечаю я. – Гарри нажал на все кнопки, должно быть, это заклинило систему. Мистер Гримман закатил глаза, глубоко выдохнув. - Ведь, черт возьми, я ему уже говорил больше так не делать. Сожалею об этом, Роуз. - Все в порядке, - пожав плечами, вывожу я. Мой босс смотрит на часы и кривится. - Я не хочу задерживать тебя, Роуз, но ты не против поработать сегодня допоздна, у меня есть две дополнительные статьи, которые должны быть отредактированы уже завтра... - Конечно, я могу начать прямо сейчас, - кивнув головой, ответила я. Возвращаюсь на свое рабочее место и присаживаюсь на стул, шурша бумагами. Вижу, что Гарри уже ушел. И Слава Богу. Он, несомненно, последний человек, которого я хочу сейчас видеть. Честно, взволнованна словами Гарри. Я не претензионная. Хотя, признаю, после того, как я вдарила ему пощечину, мне стало легче. Он заслужил ее после всего, что наговорил мне. Но что он имел в виду, говоря мне это? Я сноб? Мой отец является исполнительным директором одной из корпораций в Нью-Йорке, это делает меня претензионной, не так ли? Что же я тебе сделала, Гарри, чтобы ты меня так сильно ненавидел? Взглянув на часы, которые показывали четыре часа дня, я приступила к работе. Отправлю Аарону sms с просьбой забрать меня, если он согласится, то мне удастся извиниться перед ним и сказать, что все будет в порядке. Моя красная ручка водит по странице статьи. Мистер Гримман навещает меня каждый раз, благодарит, что я добровольно согласилась задержаться после работы. Говорит, что мое досье отправят в офис Кристалла уже завтра. К восьми часам вечера я заканчиваю первую статью и маленькую половинку второй. Мистер Гримман благодарит меня снова, поскольку я выхожу за дверь. Набираю номер Аарона и, слыша голосовую почту, вздыхаю. Холодный воздух обмораживает, и я посильнее оборачиваюсь в пиджак. Нигде не замечаю его машины, и мое сердце чуть покрывается трещинками, понимая, что он не приедет за мной… снова. Мне действительно нужно поговорить с Аароном. Дрожу от холода, сидя на скамейке возле офиса. Не буду плакать в этот раз. Начинаю переосмысливать свои чувства к Аарону. Он постоянно забывает обо мне, не говоря уже о том, что практически не находит время для меня. Действительно, так ли сильно он погружен в работу? Или это ложь? «Нет», - стучит в моей голове. «Зачем ему врать? Он просто сильно занят». Я стараюсь еще раз дозвониться до него, но бросаю трубку, когда вновь слышу голосовую почту. Почему он забывает про меня так часто? Хотя, по крайней мере, сейчас не идет дождь. Смотрю вокруг. И не вижу машины Гарри. Рада и разочарована одновременно, не понимая, почему. Он идиот, и я не хочу иметь с ним чего-то общего. «Будь осторожна в своих желаниях», - это Гарри мне сказал в лифте. Но что он имел в виду? Жду еще пять минут, прежде чем закусываю губу и поднимаюсь со скамейки. Думаю, что уже стоит ехать домой. «Что за черт, почему я именно сегодня надела такие высокие каблуки?!», - думаю я по пути домой. Мои туфли мне ужасно жмут, а ноги уже начинают истерически болеть. Завернув за угол, вздохнув, я достаю GPS на моем телефоне и вбиваю свой адрес. Надеюсь, что мне еще не очень много остается пройти до дома. Слышу движение позади себя, но игнорирую его. Это, наверное, просто кто-то еще идет по дороге домой, как и я. Улице Нью-Йорка намного опаснее улиц Портленда; тогда почему я должна волноваться по этому поводу? Снова слышу какой-то шум и, развернувшись, вижу только пустую улицу. Сразу вспоминаю тот закоулок, ведь там я обнаружила Гарри в тот день, когда следила за ним. Страх начинает возрастать внутри меня, и я начинаю быстрее мельтешить ногами, чем до этого. Там никого нет. Там никого нет. Там никого нет. Кто-то хватает меня за запястье и в момент прижимает к кирпичной стене дома. Мое дыхание замирает комком в горле, и я начинаю задыхаться от резкого воздействия на меня. Два парня стоят передо мной, купаясь в свечении уличных фонарей при жутком и тусклом свете. Один, блондин со светлыми волосами, скрещивает руки на груди. Другой, я сразу же его узнаю, каштановые волосы, точно такие же, как и у того парня в переулке, с которым встречался Гарри. - Попалась, - говорит шатен, его губы дергаются в полуулыбке. Хочу кричать, но я будто онемела. - Роуз, не так ли ? - интересуется блондин, прикрывая глаза. – Какое прекрасное имя. - Откуда вы знаете, как меня зовут? – спрашиваю я, дрожащим голосом, мигая испуганными взглядом. - Мы знаем о тебе намного больше, чем ты можешь себе представить, Роуз, - говорит шатен, отходя назад. Его темно-карие глаза отражаются в свете фонарного столба. Он, кажется, намного старше меня. - Как много он тебе рассказал? – прижимая меня к стене еще сильнее, грубо спрашивает блондин. - К-кто? – ужаснувшись, заикаясь, спрашиваю я. - Не играй со мной, Роуз, - повторяет он, качая головой. – Что тебе сказал Стайлс? - Гарри? - Ты меня слышала, - гневно сверкнув глазами, говорит мужчина. - Он мне ничего не говорил… - Не ври. Соврешь еще раз - не уйдешь, - усмехнувшись, произнёс шатен. - Кто ты? – закусив губу, спрашиваю я. - Ой, да ладно, друг, - говорит блондин дразня. – Она хотя бы должна знать наши имена. Шатен улыбается. - Хорошо, - произносит он. – Я Луи, а это - Найл, - отвечает он, указывая на своего приятеля. – Теперь, когда мы знакомы, давайте приступим к делу. - Чего ты хочешь? – сглатывая, спрашиваю я. - Мы хотим знать, что тебе сказал Стайлс, - вздохнув, отвечает блондин. - Он мне ничего не говорил, - бодро отвечаю я, на удивление уверенно. – Мы даже не общаемся. Я ненавижу его. Два парня смотрят друг на друга и начинают смеяться. - Тогда почему он отвозил тебя домой на днях? - приподняв брови, интересуется Найл. - Мне нужно было, чтобы меня хоть кто-нибудь отвез домой, - спокойно отвечаю я, добавляя. - Вот и все. Луи приближается ко мне, сверкая глазами. - Позволь мне сказать тебе кое-что, Роуз, - говорит он подозрительно спокойно. – Мы можем сделать это очень просто или очень сложно. Но, в любом случае, ты все равно ответишь нам. Он кричит на меня, чтобы хоть что-то выбить из меня, но я так ничего и не знаю, оставаясь парализованной. Я должна была поехать домой на такси. Я не должна была идти пешком… но я пошла. - У меня нет никакой информации, я говорю вам правду. Пожалуйста, отпустите меня домой, - протестуя, прошу я. - К сожалению, Рози, мы не можем этого допустить, - говорит Луис, хватая меня за запястье. Он сильно сжимает его, и я передергиваюсь. - А теперь скажи мне, - рычит он, - Что тебе сказал Стайлс? Я хочу кричать, плакать и бороться, но мое тело не позволяет мне сделать это: оно будто окаменело. Моя голова с силой ударяется об стенку, и я чувствую, что сейчас упаду в обморок. Внезапно слышится визг автомобиля, притормозившего у обочины. И кто-то мгновенно выскакивает из него, направляясь к нам. - Отстань от нее, - кричит Гарри, хватая Луи за плечо, оттягивая от меня. Я смотрю на Стайлса в недоумении, ведь их двое, а он один...
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.