Сгореть дотла.

Эмили отставила кастрюлю и вытерла испарину со лба. Обед для ее личного кошмара почти готов, а значит, совсем скоро придется снова увидеть его. Рука все еще ныла в напоминание об опрометчивой глупости, а на бедре набухал знатный синяк от удара о пол. Что и говорить, Локи не скупится на устрашения своей жертвы. Жертвы... Эмили прикрыла глаза. Сознавать себя жертвой так же отвратительно, как быть тигром, запертым в клетке зоопарка. Ты видишь свободу, чуешь ее запах, ощущаешь ее всем телом, она так близко, но так далеко, и ты мечешься в бессильной ярости, глядя на бездонное небо сквозь непреодолимую решетку. Сердце болезненно сжалось, стоило только вспомнить о маме и сестричках. Эмили не знала и, если честно, не хотела знать, какие ужасы они пережили перед смертью. Их изувеченные тела стояли перед взглядом, изображенные во всех деталях зверства и покорности смерти, будто бы они решили остаться с ней навсегда, как напоминание о том, какая судьба ждет игрушку дьявола. Чайник на плите засвистел, вырвав девушку из вакуума мыслей. Пора нести еду Люциферу воплощенному.Эмили поставила тарелки с куриным супом, овощным рагу и чашку чая на поднос, и собралась с духом. Пора. - Я принесла обед. - отчиталась девушка, заходя в спальню. Локи даже не взглянул на нее, и лишь коротко кивнул. Он стоял у окна в штанах и легком плаще, накинутом на обнаженные плечи, и думал о чем-то своем. Эмили поймала себя на мысли, что сейчас он не выглядит таким уж злобным: лоб слегка напряжен, как у ученого, решающего очередную важную для человечества задачу, глаза затуманены и подернуты пеленой вековых знаний. Он ведь не так прост, этот Асгардец, он способен залезть в ее голову и извлечь оттуда на поверхность все самые потаенные страхи. Может, стоит играть по его правилам? Может, именно это даст ей ту долю знаний о стратегии борьбы за жизнь, которых так катастрофически не хватает? - Я жду приказа. - Что? - мужчина обернулся и недоуменно посмотрел куда-то за спину девушки. - Я жду приказа. - повторила Эмили, стараясь поймать его взгляд и понять, к чему готовиться. - Промой мою рану. - Хорошо. Девушка сбегала в ванную за медикаментами и чистой водой, и вернулась к кровати. Локи уже ждал ее, обнажив изуродованные ребра, и рассеянно смотрел в потолок. - Может быть больно. - предупредила Эмили, окуная губку в тазик. - Делай свое дело. Девушка принялась осторожно протирать рану, старясь не раздражать покрасневшие края шва, и между делом бросила взгляд на книгу, лежащую на подушке. - Могу я спросить? - Можешь. - Тебе нравится эта книга? - Нет. - Тогда зачем ты ее читаешь? - Это история моего народа, написанная и исковерканная людьми. - Твоего народа? - Ты задаешь слишком много вопросов. - Прости. Сейчас потерпи, будет жечь. Эмили приложила вату с зеленкой к краю шва и провела толстую линию по коже. Локи зашипел и дернулся, но не отстранился. Его лоб покрылся испариной, лицо побледнело и приобрело зеленоватый оттенок, чему Эмили обрадовалась в душе, но самой мысли себе не позволила, чтобы не получить очередную болезненную взбучку. - Вот и все. Сядь, пожалуйста, я забинтую. Локи повиновался, чему девушка несказанно удивилась, но так и не посмотрел ей в глаза. Его взгляд был устремлен в дальнюю стену. Девушка пропустила бинт за его спиной, для этого пришлось приблизиться к нему настолько, что можно было почувствовать запах его тела: пряный, слегка терпкий, какой бывает в цветущем саду весной, и в то же время свежий, как морозный ветер на горной вершине. - Готово. Локи сел на постели, не касаясь девушки, и подтянул к себе поднос с едой. - Как на вкус? - осведомилась Эмили, когда он попробовал суп. - Сойдет. Ты умеешь играть на этом? - мужчина кивнул в сторону пианино, пристроившегося в темном углу. - Да. - Сыграй мне. - Что именно? - Что-нибудь. Эмили смахнула пыль с лакированной крышки инструмента и провела пальцами по клавишам. Как же давно она не делала этого... Наверное, с того самого момента, как начались проблемы в семье. Было просто не до того. Но если хозяин просит... Пальцы сами собой заиграли грустную, надрывную мелодию одной старой песни, которую она слушала, когда было паршиво на душе, и тогда становилось легче. Мне больше некому так доверять, И я знаю, никто не посмеет опять, Просочиться сквозь стену из лжи и тумана. Я не смогу оправиться от обмана, Который, словно во времени рана, Не заживет. И я снова пытаюсь тебя убедить, Что мы все еще сможем это вдвоем пережить. Выверни мою душу наизнанку, пусть она останется пустой. Я поклялся, что себе не поверю, если снова буду с тобой. Напряжение на пределе способно меня разорвать, И я знаю, никто не посмеет опять, Просочиться сквозь стену из лжи и тумана. Я не смогу оправиться от обмана, Который, словно во времени рана, Не заживет. И я снова пытаюсь тебя убедить, Что мы все еще сможем это вдвоем пережить. Выверни мою душу наизнанку, пусть она останется пустой. Я поклялся, что себе не поверю, если снова буду с тобой. Я не доверюсь тебе никогда. Клянусь. Пусть вера моя утечет, как вода. Я не вернусь. Пусть мир пошатнется, я буду стоять До конца. Мою клятву тебе не разорвать. Никогда. Эмили сыграла последний аккорд и замерла. Локи так и сидел с початой тарелкой в руках, неподвижно, словно статуя, и казалось, что он сейчас где-то далеко, в прошлом, в своих собственных воспоминаниях. Девушка и сама не заметила, как засмотрелась на эту картину. Все-таки есть в нем что-то... неправильное, не вяжущееся с образом злодея и головореза. Может, мудрые, проницательные глаза, а может и руки музыканта, которые, Эмили уверена, способны извлечь из инструмента звук, который достучится до каждого сердца. - Ты хорошо поешь. - похвалил Локи, вынырнув из мыслей и вернувшись к еде - Кто учил тебя? - Никто. - Похвально. - Тебе понравилась музыка? - Немного. Но она слишком резкая. - Потому что это песня отчаявшегося человека. - О ком он поет? - О том, кто был к нему настолько близко, что смог вонзить нож в спину. И он клянется, что больше никогда не поверит ему, но ведь знает в глубине души, что снова сделает ошибку. - Глупец. - Он человек. Люди ошибаются, потому что слепо любят. - Детские бредни. - А ты любил? - Это тебя не касается, смертная. - Меня зовут Эмили. - Не важно. - Ты убьешь меня? Потом, когда будешь здоров. - Я могу сделать это и раньше. - Пожалуйста, ответь. - Уходи. - Знаешь... - девушка обернулась у самой двери - Ты можешь сколько угодно ненавидеть людей. Но однажды ты останешься в гордом одиночестве. И тогда тебе станет по-настоящему больно. - Вон! - рявкнул Локи, и комната вспыхнула пламенем - Пошла вон, отродье! Эмили пулей вылетела в коридор и метнулась в кухню. Сердце отбивало чечетку, в голове роились тысячи догадок. Он волшебник? Телепат? Владеет пирокинезом? С каждой секундой это существо становится все более непредсказуемым, и одному небу известно, что взбредет к нему в голову. "Ну, надо признать, я перешла грань дозволенного. - сама себя укорила Эмили - Так недолго и головы лишиться. Дура! Надо быть осторожнее. Пусть он и кажется слабым, я-то вижу теперь, на что он способен. Надо наладить контакт, если это вообще возможно." Часы пробили одиннадцать ночи. Эмили сидела на кухонном подоконнике и нервно курила, глядя на утопающий в бархатной тьме Лондон. Время дождей прошло, и совсем скоро должен появиться первый снег, чистый и непорочный, как дитя, и тогда город преобразится, станет похож на рождественскую картинку, на деревьях развесят гирлянды в ожидании самого большого праздника в году, и люди будут снова счастливы, потому что уйдет серая, сырая мгла, отравляющая не только улицы, но и сердца. То, что она собирается сделать, может оказаться роковой ошибкой, которая тут же прикончит ее. Но она ведь должна попробовать? В ее доме зверь и ему, как и любому хищнику, не по нутру, когда его дразнят и подначивают. Но если зайти с другой стороны... Кто знает, как обернется судьба. Хотя, Эмили уже не верила, что эта своенравная госпожа может быть благосклонной к ней. Духовка распространяла вокруг аппетитный запах яблока в карамели и ванильного теста, и девушка вспомнила свой первый день рождения. Тогда мама испекла именно этот пирог, теплый и уютный, и безумно аппетитный. Вкус детства. Вкус праздника. Вкус счастья. Из спальни не доносилось ни звука, но Эмили знала, что гость не спит. Чувствовала, как его взгляд проникает сквозь стены, сквозь кожу в самый тайный угол ее сознания и пытается извлечь оттуда что-то очень для него важное. Но он там ничего не найдет. Пусть он хорошо ищет, прятаться она умеет лучше, особенно в своей голове. В эту игру могут играть двое. Эмили достала пирог из духовки и посыпала смесью сахарной пудры и корицы. Что ж, вот и все. Пан, или пропал. Пора пойти на риск, зайти в клетку и доказать зверю, что жертва способна взять роль хищника и исполнить ее ничуть не хуже. Постучавшись и не дождавшись ответа, девушка зашла в спальню. Локи все так же сидел на кровати среди обуглившихся стен и сверлил дверь взглядом. - Я сказал тебе убираться. - Я... позволь мне сказать. - Вон. - Я хочу попросить прощения. - Свои извинения оставь при себе. - Ладно, но возьми хотя бы пирог. Я его для тебя испекла. Он вкусный, я правда старалась. - Выкинь его. - Давай я оставлю его здесь, а ты сам решишь, договорились? - Ты дразнишь меня? - Локи внезапно залился хриплым смехом - Да ты еще глупее, чем я думал. - Я просто принесла пирог. - Эмили подавила нарастающее раздражение и изобразила на лице улыбку. - У тебя нет инстинкта самосохранения, девка. - Я его забыла забрать из того переулка. - Как и свою голову. - Ты был тяжелым, а мне надо было сбросить балласт. Локи засмеялся еще громче, и у Эмили отлегло от сердца. Кажется, эта игра в "кошки-мышки" на словах ему нравилась. - Ты сбросила совсем не ту часть. Мозги бы тебе не помешали. - Как и инстинкт самосохранения. Так что насчет пирога? - Оставь на столе и уходи. - Спасибо, Локи. - Я своего имени не называл, - мужчина резко стал серьезным и его глаза угрожающе сверкнули - Что ты сказала военным? - Ничего. Ты же можешь читать мои мысли. - Тогда скажи мне, глупое создание, кто тебе открыл мое имя. - Я нашла его в интернете. - Что? - Эм... ты не знаешь, что такое интернет? - Ваши Мидгардские ухищрения слишком примитивны. - Я могу показать тебе... Локи призадумался. - Это еще одна бесполезная коробка со светом? - Нет. В интернете есть все, о чем только знают люди. Там можно учиться, отдыхать, делиться информацией. Это всемирная паутина. - Паутина? Я не видел здесь таких огромных пауков. - Ну, паутина - это образно говоря. Это связь между всеми людьми, городами и странами. - Что ж, может, это будет полезно в дальнейшем. Ты меня научишь, но не сегодня. - Хорошо. - девушка едва сдержала смех, когда смотрела, как он рассеянно чешет затылок. Вот она и нашла его слабую сторону: технологии. Он так же разбирается в изобретениях человечества, как сама Эмили в ядерных реакциях атомов. - Иди. Мне нужен отдых. - Локи успокоился и отошел к столу с пирогом - Завтра научишь меня вашему... интернату. - Интернету. - Уйди. Девушка вышла и мысленно захлопала в ладоши. Его броня дала трещину, осталось подцепить ее и снять совсем. Скоро, очень скоро она сможет найти способ использовать этого самодовольного грубияна. "Напыщенный павлин." - хихикнула про себя девушка, и тут же осеклась. - Я все слышу, смертная! - Прости. - Эмили еще шире улыбнулась и отправилась на кухню. Завтра будет очень долгий день. *** Песня Linkin Park - From the inside в моем переводе.