Chapter 22
3 августа 2014 г., 00:50
- Значит, вот где ты спрятался.
Сонмин поднял взгляд из-за преподавательского стола, находившегося в пустой аудитории, звуки какой-то игры на его телефоны резко перестали раздаваться, когда парень захлопнул свой гаджет. На полу рядом с ним лежали два списка, в каждом из которых было по пятнадцать имён; схватив их, Мин с измученным выражением на лице поднялся на ноги.
- Он всё ещё не ответил.
- Вероятно, он и не ответит, - Джессика помогла ему подняться. - Если честно, не думаю, что он вообще был в одном из автобусов. Должно быть, он уехал куда-то ещё… Или всё еще находится в отеле.
- И поэтому теперь я отвечаю за назначенную ему группу.
Ноги Сонмина свела судорога, он просидел на полу намного больше, чем предполагал. После встречи студентов должны были поделить на меньшие группы, чтобы с ними провели обучающие занятия помощники шеф-поваров для того, чтобы улучшить элементарную технику и основные навыки, на которые у пяти конкурсантов не было времени. Каждому помощнику было назначено по пятнадцать студентов, но в какой-то момент – между утром и временем, когда они прибыли в университете, - Ки исчез, и никто не мог с ним связаться.
У Джессики были свои подозрения на этот счёт, но в конечном итоге оказалось, что они не подтвердились. Её подозрения не подтвердились не только из-за того, что Шивон всё время был в университете, - он перемещался между двух лекционных залов, чтобы показать себя и поговорить с некоторыми изучавшими бизнес студентами, которые пришли на факультет, услышав, что он там, - но также не было ощущения, чтобы он искал младшего. Всё, что он делал, это не спускал глаз с Донхэ – он каждые десять минут направлялся туда, где находился брюнет, и даже махал ему из двери аудитории, от чего некоторых студентов прорывало на смех.
Она предположила, что всё бы выглядело более искренне, если бы брюнет тратил больше времени на то, чтобы наслаждаться вниманием, и меньше – на то, чтобы бросать беглые взгляды на Ынхёка, которые ни разу не посмотрел в его сторону. Её начал волновать вопрос, пропустила ли она больше новостей, чем думала, а её мысли на мгновение унеслись к её сестре, которая бы вынюхивала информацию до тех пор, пока не получила законченную историю.
- Как проходит форум? – Сонмин сложил списки и засунул их карман своего фартука. Так как каждый студент нуждался в индивидуальных инструкциях, у него, в конечном итоге, будет нагрузка больше, чем у всех остальных, но, казалось, Мин перестал дуться, когда Кюхён пообещал прийти и помочь ему после того, как закончит своё задание. Джессика села на преподавательский стол, подняв руку, она почесала свой нос, младший парень подошёл и встал около неё.
- Ксандер, отклонившись от темы, начал рассказывать про использование еды в качестве масок для лица и обертываний для волос и не давал Сынхёну и Хёён вставить хотя бы слово, что, как мне кажется, они заранее ожидали… Ну… Он обрызгал маской лицо Сынхёна, когда тот не видел. Остальные повара смотрят на Ынхёка и Донхэ, потому что они уже знают, на что способных их собственные начальники, и в течение тех нескольких минут, пока я была там, студенты как сумасшедшие делали заметки. Ты уверен, что у тебя всё в порядке?
- Мне следовало пойти посмотреть на Сынхёна, - Сонмин прижал свою руку к лицу. – Не могу поверить, что Ки спихнул всё это…
- Вот вы где, - Дуджун появился со стопкой книг, бумаг и деревянными ложками в руках, поварской колпак на нём выглядел странно до тех пор, пока они не поняли, что на парне их было четыре, вложенных один в другой. Никкун, шедший позади него, тоже нес большое количество вещей. Когда они вошли в аудиторию, Джессику прогнали со стола преподавателя и вместо этого водрузили туда кипу книг.
- Для чего всё это?
- У студентов было много подарков, и нас попросили отнести всё это сюда, чтобы в аудиториях не было беспорядка, когда дети попытаются передать их конкурсантам после встречи. Они уже закончили, поэтому нам нужно занять назначенные нам… аудитории. Ки всё ещё не появился?
- Нет, - Джессика провела своей рукой по одному из журналов. – И вместо этого Сонмину придется взять на себя его часть работы. Как вы думаете, мы должны сказать что-нибудь Хёкджэ-ши?
- Скрываете что-то от лидера своей команды?
Бора щелкнула своим языком, зайдя в помещение, и постучала ручкой по своему планшету с бумагами. Все напряглись, повернувшись в сторону Сонмина, – это касалось его, поэтому именно ему следовало решать, говорить ей что-то или нет.
- Это ерунда, - младший парень покачал головой. – Всё в порядке.
- Ты уверен?
- Абсолютно.
- Ну, если ты так говоришь, - девушка оглядела всех присутствовавших. – Итак… Вы весело проводите здесь время?
- Посмотрели кое-что, сделали кое-что, всё как-то так.
Дуджун покачал головой, когда Никкун спросил:
- Что?
- Ух… Ага, - ассистентка нахмурила свои брови, не уверенная в том, как это можно было понимать. – Я заметила, что некоторые из вас ходили в конкретные места… Сонмин, например…Думаю, ты действительно любишь искусство, так как ты был в нескольких театрах, и я видела тебя около музыкального салона нашего отеля. Ты даже поговорил с музыкальной группой на приеме до этого…
- Я действительно люблю, - он кивнул и скрестил руки на груди. – Санни и я…Наша мама работала в театре. Раньше, когда были младше, мы видели, как она занималась балетом, но спустя некоторое время она перешла к спектаклям.
- Понимаю, - глаза девушки засверкали. – У меня было ощущение, что ты в каком-то смысле был привязан к этому. Есть кое-что… Мы думали о том, чтобы устраивать вечерами небольшие ужины и загородные прогулки между мероприятиями, связанными с конкурсом… Но я не совсем представляю, что бы всем понравилось. Кто-то как… Хёкджэ-ши, пожалуй. Я не видела, чем он увлекается.
Дуджун присел на край стола.
- Скажу по правде, не думаю, что кто-то из нас это знает. Он ходил развлекаться с Кюхёном до того, как мы приехали сюда… Предполагаю, они должны были достаточно всего обсудить, чтобы ты могла спросила Кюхёна о чём-то.
- Они… развлекались?
- Не свидание. Скорее… Ты крутой и я крутой, давай будем крутыми в каком-нибудь аквапарке, - в голосе Сонмина слышался намек на ревность. – Всего лишь после одной недели они разговаривали друг с другом как очень хорошие друзья… Как будто вокруг больше не с кем было поболтать… Кто-то, с кем ты раньше работал в других ресторанах… Кто-то, кто мог приехать к тебе домой, потому что знал, где ты живешь.
Остальные повара посмотрели на него странными взглядами.
- Д-Да, как сказал Дуджун, ты можешь спросить Кюхёна. Я не видел, чтобы он ещё с кем-то также много разговаривал… В основном он был сам по себе или с другими конкурсантами, - закончил Мин быстро.
- Вот ты где, - Итук зашел в помещение, прижимая к уху телефон. – Бора, студенты расходятся по аудиториям… Можешь распорядиться о машинах для всех, кто собирается сейчас уезжать?
- Просто поговори со мной, - Ксандер пытался дотянуться своей косынкой до лица Сынхёна, которое пахло йогуртом и чем-то острым, его попытка выглядеть сожалеющим с треском провалилась, и он потянул Донхэ за руку. – Или просто моргни один раз, если собираешься простить меня, и два раза, если я прощен.
- Мне нужно выпить, - простонала Хёён. – Что это вообще за колледж? У студентов не было никакого спрятанного в холодильнике факультета алкоголя. Я смотрела даже позади овощей.
- У тебя проблема, - Сынхён оттолкнул руку Ксандера. – Прекрати.
Младший собирался возразить, когда его взгляд упал на Бору.
- Ты насладилась поездкой, хм?
- Она понравилась бы мне больше, если бы у меня был водитель, но мы не можем все быть главными. Кстати, о некоторых из начальства… Шивону пришлось уехать, но он вызвал вторую машину, чтобы Донхэ смог на ней добраться. Разве это не мило?
- Да, это так, - Хёён вмешалась в их разговор, вытянула руку и сжала ей руку брюнета, не заметив то, как глаза парня метнулись в сторону Ынхёка, а затем он глубоко вздохнул и отвел взгляд, сменив тему.
- Сонмин, Дуджун, Никкун и Джессика… - брови Донхэ нахмурились. – Кто отсутствует?
- Ки, - ответил Никкун. – Мы не знаем, где он… Он не отвечает на свой телефон.
- Что-то случилось? – запаниковал Итук. – Как долго он отсутствует?! Почему никто не сказал?! Я отвечаю за вас всех! О, Боже, я попаду в тюрьму. Нет, подождите, вы все взрослые люди. Я в безопасности. Я в безопасности.
- Идите по назначенным вам классам… Вам должны уже быть там… А когда Ки решит, что пришло время наградить нас своим присутствием, мне нужно будет с ним переговорить.
Четверо ребят ушли, Итук рассеянно последовал за ними, набирая ещё чей-то номер. Бора прервала свой зрительный контакт с Ксандером, чтобы вызвать машины, но до этого она отодвинулась и встала около Ынхёка.
- Ты говорил что-то о том, чтобы развлечься вечером, Ксандер, - зевнула Хёён. – Думаю, я просто собираюсь напиться и смотреть фильмы в своём номере. Я хочу побыть некоторое время одна, до того, как надеру вам всем задницы.
- Значит, всё начинается, - Сынхён сморщил свой нос.
- Ты отлично знаешь, что последнее место всегда было забронировано для твоей задницы, - Ксандер помахал своим пальцем вокруг её лица. - И это меня устраивает… Донхэ, Чунхён и…
- На самом деле… Шивон и я… Мы планировали заняться чем-нибудь вместе сегодня вечером, - брюнет вырвался из его хватки и обвил рукой свой локоть. – Поэтому я не могу.
- Надеюсь, ты отлично проведешь время, - Бора захлопнула свой телефон и посмотрела на Ынхёка. – Если кому-нибудь нужна компания, я могу её составить.
- Уверен, я видел бездомного парня в паре кварталов отсюда, - ласково вставил Ксандер. – И я уверен, что ты будешь для него такой же отличной компанией, как две его собаки.
- Ну, общественная работа для меня не проблема, - она приподняла вверх свой подбородок. – Может, как раз это я и сделаю.
- Это замечательно, но я уверенно, что именно бездомный парень будет выполнять общественную работу.
Донхэ рискнул ещё раз посмотреть на Ынхёка, наконец, впервые встретившись с ним взглядом с тех пор, как они вступили в лекционный зал. Он не знал, как понять выражение его лица, - тот не казался сердитым, но и дружелюбно не выглядел. Взгляд Хэ упал на пол, когда он потерял всё своё самообладание. Они решили быть друзьями… Они согласились с этим, но почему ощущения этому не соответствуют? Всё было в порядке в машине… Он почувствовал себя лучше после того, как красноволосый парень объяснил, что у него ничего не было с Борой… Не то, чтобы это имело значение… Просто… Было не хорошо прыгать во что-то подобным образом. Донхэ волновался о том, что другие о подумают о Хёкджэ… Друзья так поступают… Они беспокоятся о том, с кем ты спишь… Нет… О том, что ты…
Брюнет прижал пальцы к своим векам. Его желудок был неспокоен.
- …ну, повеселись, - Бора провела пальцами по своим волосам и, перекинув их через плечо, посмотрела на красноволосого кондитера. – Ты не против, если я составлю тебе компанию, так ведь? Я знаю ресторан, который тебе определенно понравится.
- Я пойду снаружи подожду машину, - Донхэ вытащил платок из кармана и прижал его к своему носу, а когда все остальные посмотрели в его сторону – слабо в него высморкался. Не дожидаясь ответа, он вышел, повернул налево и снова направился к боковому выходу, через который они зашли этим утром. Ему потребовалось несколько минут, чтобы найти дверь, но, заметив её, он прошел через неё в конец коридора, выбросив в мусорное ведро испятнанный кровью материал, он неистово закашлял в раковину.
- Юна?
- На кухне! – позвала она через плечо, посуда загремела, когда она поставила на подставку ещё одну тарелку. Донхва вошел в помещение с несколькими письмами и развернутой бумагой в руке, подойдя ближе, он остановился позади Юны, заливающей молоком хлопья в его тарелке. На нём было пальто – должно быть, он уже собирался ехать в город.
- Куда ты идешь?
- В магазин. Я думал, я купил сегодня мороженое вместе с продуктами, но, оказывается, нет, а я обещал Ёгыну, что оно у нас будет, когда сегодня вечером мы будем смотреть игру. Это займет всего минут пятнадцать, сейчас… - он бегло посмотрел на свои наручные часы, - несколько минут шестого, а магазин закрывается в шесть.
- О. Тогда чего ты хотел? – она потянулась к средству для мытья посуды.
- Я просматривал наши отчисления за этот месяц и платеж за нашу ипотеку не был вычтен из моей зарплаты, тем не менее, взнос зарегистрирован на балансе нашего счёта.
- Ты мою зарплату проверил?
- Да, проверил, - он опустил взгляд на Ёгына, который тянул его за штанину, а затем открыл холодильник, чтобы достать молоко. – Я пытался вспомнить, платил ли я за ипотеку своими лишними деньгами, но я уверен, что этого не делал.
- Дай мне минуту, - Юна вытерла руки и потянулась к телефону. – Я позвоню им и узнаю, что происходит.
- Будет ли там кто-нибудь?
- Это круглосуточная служба вызовов. Кто-нибудь ответит.
Она зажала телефон между своим ухом и плечом и продолжила мыть посуду, в то время как Ёгын начал один за другим осматривать свои хлопья в виде колец, затем стукнул своего отца ложкой и сказал что-то про сахар. Их голоса стихли где-то на задворках её разума, когда кто-то взял трубку, Юна ответила на вежливое приветствие и сразу же перешла к волновавшему её вопросу. Женщина попросила её минуту подождать, раздались удары по клавиатуре, а затем на другом конце провода прочистили горло.
- Да?
Специалистка по обслуживанию клиентов коротко огласила найденную ей информацию.
- О вашей ипотеке уже позаботились.
- Да, я это знаю, но ни мой муж, ни я не платили за неё, поэтому возможно деньги на наш счёт были переведены по ошибке, хотя предназначались кому-то ещё.
- Нет, мэм. Номер счёта для оплаты верный… Мы дважды проверяем такие вещи, чтобы подобной ошибки не случилось.
- Что ж, тогда простите, если я кажусь скептичной, но люди точно не ходят по округе, оплачивая ипотеки других людей.
- Мэм, на ваш счёт всё было зачислено верно.
Юна потерла свой лоб и, держа одну руку на бедре, поправила телефон.
- Должно быть здесь какая-то ошибка. Вы можете проверить еще раз…
- Записи перед моими глазами верны, мэм. Четыре недели назад полная сумма вашей собственности, в том числе проценты от стоимости, в количестве трех с половиной миллионов, которые необходимо было заплатить в течение следующих двадцати пяти лет, была зачислена на счёт другим нашим клиентом.
Юна прикоснулась пальцами к своим губам, поймала себя на этом жесте до того, как успела отреагировать как-то иначе, что привлекло бы внимание. Оглянувшись через плечо, она увидела, как Донхва заливал молоком хлопья Ёгына, - мальчик мешал колечки с клубничным вкусом по кругу, как тесто, - девушка, понизив голос, начала играть с верхней пуговицей её рубашки.
- Могу я спросить, что за клиент это сделал?
- Прошу прощения, мэм, но политика компании не разрешает раскрывать такую информацию.
Она ожидала этот, но даже без конкретного ответа она знала, что произошло. Донхэ забрал деньги для своей операции и отдал их все им… Четыре недели назад… Именно в то время он решил, что больше не пойдет в больницу.
- Он не думает, что у него будет операция, - сказала она тихо.
Женщина на другом конце провода приняла это предложение как знак того, что та краткая информация, данная ей, была подтверждена, и после нескольких кликов отважилась предоставить еще немного сведений.
- Ах. Что ж, я действительно вижу здесь, в наших записях, что счёт был зарегистрировал для страховых выплат на медицинскую операцию, но клиент, которому принадлежит данный счет, проинформировал нас, что больше в этом не нуждается, и потребовал, чтобы все средства были переведены на вашу ипотеку с выплатой каждый месяц процентов и чтобы всё сумма списалась в случае смерти клиента.
В горле Юны пересохло.
- Спасибо…
- Это всё?
- Да.
- Хорошего дня, мэм.
- И вам тоже.
Раздался короткий щелчок, и связь оборвалась.
- Что они сказали?
Когда заговорил Донхва, Юна крепко сжала телефон, затем положила его на стол, изучая стену перед ней с расстроенным выражением лица, её мозг напрягся, пока она пыталась придумать хоть что-то. Сколько прикрытий было на сегодняшний момент? Когда-нибудь Донхэ придется осознать, что не было ничего хорошего в том, чтобы делать подобную подлость.
- О, милый, - она обернулась и постучала нижней частью ладони себе по лбу, как будто только что что-то поняла. – Помнишь, несколько недель назад Бом и я делали небольшой ремонт в магазине? Мы неправильно посчитали наш бюджет и, в конце концов, у нас оказались лишние деньги. Я перечислила их на ипотеку, чтобы помочь нам быстрее с ней расплатиться, но я не думала, что они отменят отчисления за этот месяц. Я была уверена, что рассказывала тебе об этом.
- О, - Донхва нахмурил свои брови, а Ёгын протянул к нему ложку хлопьев. – Ты рассказывала мне? Я, ах… Когда это было?
- Около трёх недель назад. Ты не помнишь?
- Я, эм… Да… Конечно, - он нагнулся, принял предложенную ложку и, начав жевать, постучал конвертами по своей ладони. – Я совершенно забыл об этом.
- Думаю, так и есть, - она вытерла задней стороной запястья свой нос и улыбнулась. – Возьмешь Ёгына с собой в магазин? Ты знаешь, что с ним случается, когда ты покупаешь не тот вкус.
- Там нет правильного вкуса, - засмеялся он и потянулся за ключами. – Он найдет способ, чтобы покритиковать всё, что я покупаю.
- Потому что ты всегда покупаешь один и тот же вкус, - пятилетний мальчик поднял вверх свою тарелку, чтобы его отец быстрее её закончил, и они могли уйти. – Хён говорит, что… Разнообразие – это соль жизни.
- Я отправлю вас двоих на необитаемый остров, на котором не будет ничего кроме кокосов, и посмотрим, сколько разнообразия вы сможете тогда найти, - он проглотил оставшееся содержимое тарелки, затем поднял на руки своего сына и направился в прихожую. – Юна, тебе что-нибудь нужно?
- Нет, - девушка не подняла своего взгляда от раковины. – Ничего.
- Мы скоро вернемся.
Она продолжала тереть губкой одну и ту же кастрюлю снова и снова, когда услышала, что Донхва вышел через парадную дверь, Ёгын о чём-то болтал и остановился только для того, чтобы прокричать «Здравствуйте» их соседу через улицу. Её пальцы продолжали двигаться, когда дверь машины захлопнулась и заработало зажигание, когда Донхва выехал с подъездной дорожки и посигналил гудком по просьбе своего сына, когда они выехали на улицу и устремились в сторону центра города.
После этого прошло несколько минут прежде, чем она, наконец, остановилась и уставилась невидяще в одну точку, её глаза стали мокрыми, её зубы сжались от отчаяния, которое она не могла выразить словами.
- Хэ, ты идиот.
- Ещё вопросы?
Руки всех присутствовавших взметнулись в воздух.
Хара вздохнула.
- Ещё вопросы, не связанные с Донхэ-ши?
Половина рук в аудитории опустилась.
- Или Хёкджэ-ши.
Осталось три руки.
- Или с цветом волос Хёкджэ-ши.
Не осталось ни одной руки.
- Что вы за студенты?
- Мы готовились на наших практических занятиях и совершенствовали наши техники до демонстрации, - заговорила одна темноволосая девочка. – На всякий случай, если нас попросили бы показать им, что мы изучаем. Мы не хотели ставить себя в неловкое положение перед ними, поэтому нам нечего спрашивать. Возможно, если бы наш преподаватель был здесь, мы спросили бы вас о чём-то.
- Ещё раз, как твоё имя?
- Минзи, - ответила девятнадцатилетняя девушка с довольно хорошим акцентом. Большинство в их группе могли общаться без переводчика, поэтому Харе никого не дали. Те ребят, кто не мог, их одноклассники должны были им помочь.
- Хорошо, Минзи. Что вы хотите, чтобы я делала со всеми вами в течение двух часов?
Руки всех присутствовавших взметнулись вверх, и вопреки своему желанию Хара выбрала одного человека.
- Ты впереди.
- Это правда, что у Хёкджэ-ши есть судимость? – акцент был очень сильным.
- Что?
- И что он курит и пьет, и Донхэ собирался уволить его из-за его волос, но он сказал ему, что спалит «Zelen», поэтому Донхэ позволил ему остаться?
- Откуда вы, ребята, берете такие вещи?
Студенты оробели, но никто из них не ответил.
- Вот что я подумала. Вы не задали им эти вопросы, потому что знаете, что всё это сплетни. Понимаю, вы сидите весь день за столами и вы устали… Вы не в том настроении, чтобы на чём-то еще фокусироваться, но, по крайней мере, постарайтесь с пользой потратить время.
На мгновение повисла тишина.
- Итак, это ответ «нет» про увольнение или…
- Это ответ «нет» про увольнение, да! – Хара в отчаянии вскинула руки. – Есть ещё что-то, что вы хотите, чтобы я вам прояснила?!
Один студент задумчиво коснулся пальцем своих губ.
- Кто из них более привлекателен для вас?
- Прости… Что?!
- Я думаю, это Хёкджэ, - одна девочка выпрямилась на своём месте. – Определенно.
- Сынхён самый красивый.
- Ни за что. Донхэ самый привлекательный, особенно когда он улыбается.
- Однако он не улыбается.
- Ну, конечно нет. У него нет времени на веселье и игры, когда ему нужно быть руководителем самого большого ресторана из когда-либо существовавших и удерживать Хёкджэ от того, чтобы он не спалил этот ресторан дотла, - обратил внимание другой студент.
- Ах, понимаю, - кивнул кто-то.
- Вы все идиоты, - фыркнула одна девочка. – Донхэ и Хёкджэ – друзья… С тех пор, как они приехали сюда, они вместе осматривали достопримечательности, и он улыбался на фотографии, где они вдвоем.
- Врунья. Даже на фотографиях с Шивоном он никогда не улыбается… Почему бы он был несчастлив со своим женихом и улыбался какому-то преступнику, которому нравится поджигать вещи?
- Ты так говоришь только потому, что Хёкджэ побьет Донхэ на конкурсе. Он удивительный, и многие критики предсказывают, что он станет лучшим поваром в индустрии.
- Нет! Прекратите! Все вы прекратите! – Хара впилась пальцами в свою голову и попыталась удержать в руках своё здравомыслие. – Что… Вы… Нет… Они никуда не ходили вместе… Нет никакой судимости или увольнения… И… Что… Эти двое едва ладят друг с другом! Вы должны меня спрашивать, как поливать курицу жиром!
- Едва ладят? – Минзи пролистала журнал, лежавший на её столе, и подняла в воздух один из разворотов. – Я позволю себе не согласиться, мадемуазель Хара.
Хара сделала шаг вперед и, закатив глаза, взяла у неё журнал.
- Они не могут даже в одной комнате вместе находиться, а ты говоришь мне…
Поднеся разворот к своему лицу и пристально рассмотрев фотографию на всю страницу, она замолкла. Студенты внимательно следили за ней, пока она разглядывала картинку в течение минуты-другой, затем поднесла журнал ближе для осмотра так, что её лицо было полностью им скрыто, а студенты совсем не могли её увидеть.
- О, Боже мой, - тихо пробормотала она через минуту.
Минзи прижала сжатые в кулаки ладони по обе стороны от своего лица и наклонилась вперед на столе, короткий завиток волос аккуратно обрамлял её лицо.
- А вы хотели поливать жиром курицу.