Окровавленная Луна

Эффи проснулась от холода; окно в комнату Хеймитча было открыто. Закрыв его, она огляделась. Хозяина дома не было видно. Девушка накинула на плечи теплый флисовый халат зеленого цвета, спустилась вниз. В гостиной и прихожей - также пусто. Тринкет зашла на кухню и увидела записку, которая гласила: «Приду после обеда. Не волнуйся. Хеймитч». Она сложила клочок бумаги и положила в карман халата. В животе заурчало; куратор не ела целых два дня, неудивительно, что она чувствовала легкое недомогание и боль во всем теле. Девушка заварила кофе, отыскала более-менее свежую булочку (вероятно, из пекарни Пита) и, перейдя в гостиную, устроилась на диване. Только сейчас она заметила изменения во всем доме. Не было видно ни грязного белья, ни пустых бутылок из-под дешевого алкоголя. «Хеймитч убрался ради меня? Не похоже на него». Эффи облокотилась не спинку дивана, с наслаждением поедая свой скромный завтрак. Ей вспомнились события прошлой ночи: то, насколько нежно обнимал ее ментор, пытаясь успокоить, как он прибежал, взволнованный и встревоженный, на ее крик. Девушка улыбнулась. Она давно не чувствовала себя настолько нужной ему. Но в то же время Тринкет лишний раз убедилась в своих чувствах к Эбернети, что, собственно, и омрачало ее. Эффи пыталась забыть, похоронить на веки свою привязанность к этому человеку, понимая, что они слишком разные, чтобы быть вместе, что ничего хорошего из их романа не выйдет, но сердце не обманешь. Тринкет сильно страдала, видя попытки проявления нежности Хеймитча по отношению к ней и понимая, что не может поддерживать и отвечать на них. И этот сон... «Всего лишь проявление слабости, ничего больше,» - твердила она себе. Но в воспоминаниях каждый раз всплывает холодное лицо ментора, его скрещенные руки на груди, гроб из красного дерева. Куратора передернуло. Сердце сжалось при одном лишь представлении, что его больше нет рядом, нет нигде. «С этим надо кончать. Я не должна любить его, не должна находиться рядом, не должна вызывать у него какие-либо чувства к себе». Эффи решилась на крайние в ее положение меры. Она собралась идти к мэру Дистрикта 12, дабы известить о своем приезде. «Он просто обязан будет выделить мне жилье». Часы пробили полдень. К тому времени Тринкет убрала после себя на кухне и приняла душ. Все тщательно рассудив, она решила, что ей опять придется наряжаться по капитолийской моде, девушка нанесла на свое личико макияж точно такого же типа, который был на ней по прибытию в Двенадцатый. Тот же броский костюм, тот же маникюр... Эффи собралась было выходить из дома, как в дверь постучали. Девушка обмерла. Она поняла, что это точно не Эбернети. Дверь распахнулась, и на пороге оказалась худощавая женщина лет сорока, вся седая, в потрепанной и рванной местами одежде, с корзиной и метлой в руках. Увидев Тринкет, незнакомка замерла на месте. - Кто ты такая? - дрожащим голосом произнесла пришедшая. - И что ты тут забыла? - Аналогичный вопрос, - куратор скрестила руки на груди. - Меня зовут Хейзел Хоторн. Я работаю горничной в доме у мистера Эбернети. - Горничной? - Эффи хмыкнула. - Понятно. - А ты кто такая? И что забыла капитолийская мразь в нашем Дистрикте? - Я попросила бы проявить немного уважения, Хейзел. А мое имя тебе давно известно. Эффи Тринкет, куратор-сопроводитель Дистрикта 12. Какое-то время женщина смотрела на девушку с недоверием, но потом, явно узнав в ней черты известной капитолийки, отбросила в сторону все то, что держала в руках, и вцепилась, словно кошка, ногтями в лицо Тринкет. - Ах ты, мерзкая, грязная сучка! Сколько невинных детских жизней ты погубила ради развлечения своего гребаного столичного народа! - женщина визжала, царапая Эффи своими острыми грязными ногтями. Девушка тщетно пыталась скинуть ее с себя, вскрикивая каждый раз, когда на лице появлялась новая царапина. - Мы тут подыхаем с голода, от неимоверного труда, чтобы вы, сатанинские отродья, жили в припеваючи! - Да отпусти ты меня, ненормальная! - в свою очередь прокричала куратор. Хейзел, обладавшая хоть и худощавым телосложением, но и удивительной силой, повалила свою противницу на пол. Эффи больно ударилась головою о угол газетного столика, стоявшего около дивана, но не ослабила хватку. В глазах замерцали звезды. Девушка пыталась оставаться в сознании, иначе при потере его ей грозила неминуемая гибель от рук бешеной горничной. Но нехваток сил дал о себе знать. Еще мгновение - и Хоторн оказалась сверху Тринкет, сжимая ее горло. Последняя пыталась сбросить с себя женщину, но безуспешно. Потемнело в глазах. «Это конец,» - пронеслась мысль в ее голове. Последняя секунда - девушке стало крайне легко, будто все оковы переживаний и трагедий слетели с нее. Она закрыла глаза.

***

- Идиотка! Что ты натворила?! - Извините, мистер Эбернети, не удержалась. Эта сволочь принесла слишком много страданий в наш край. Я не могла не расквитаться с ней. - Следи за языком, Хейзел. Ты слишком много на себя берешь для обычной горничной. - Но Вы же сами видели те самые Игры, сами участвовали в них. Вернулись же с них за все семьдесят четыре года лишь трое. А бедняжка Китнисс? - Не стоит указывать или рассказывать мне о самих Играх. Пусть народ Капитолия и бесчувственные твари, Эф совершенно другая. - Но... - Никаких "но". Просто закрой рот. Хеймитч наклонился над безжизненным телом капитолийки, приподнял его, положив ее голову себе на колени. Нащупал сонную артерию; пульс есть. Он слегка потряс ее за плечи, похлопал по щекам. Ничего. Никакой ответной реакции. Ментор велел принести нашатырный спирт, Хоторн с ворчанием принесла ему бинт, смоченный данным раствором. Он поднес его к носу девушки. Эффи с трудом глаза. - Слава Богу, - тихо выдохнул он. - Хеймитч? - Тринкет безуспешно пыталась сфокусировать на нем свой взгляд. - Да? - Ты идиот. Мужчина опешил. - Почему же? - Ничего, что эта сумасшедшая могла убить меня?! Мог бы хотя бы предупредить о ее приходе! Я бы, по крайней мере, спряталась в шкафу! - Тринкет вскочила на ноги, но от резких движений у нее закружилась голова, и девушка вновь опустилась на пол. - А ты вовсе не меняешься, - заметил Эбернети. После минутной паузы он добавил: - Надо вызвать врача. Возможно Хейзел повредила тебе шейный отдел. - Да пошел ты! - прокричала куратор. - Приведу себя в порядок и отправляюсь к мэру. А ты оставайся тут со своей горничной! Эффи, словно не слыша причитаний ментора, направилась в спальню, поправила макияж, прическу и костюм, спустилась вниз и вышла за дверь. Девушка еле ковыляла на каблуках, которые с радостью бы отбросила куда подальше, но образ примерной капитолийки ни в коем случае не допускал этого, даже не взирая на ужасное самочувствие. Жутко кружилась голова; Хеймитч бы прав - следует обратиться к врачу. Но, пытаясь игнорировать свой организм и уничтожающие взгляды редких прохожих, продолжила свой путь. Найти Дом правосудия было несложно - он единственный возвышается над низкими жилищами бедняков. Если же путь до главного здания Дистрикта 12 стоил ей неимоверных трудов, то путь вверх по лестнице был ей явно не под силу. Заметив на улице юного миротворца, по-видимому новобранца, она подозвала его к себе. Парень с радостью помог ей, одарив в конце лучезарной улыбкой. Тринкет, хватаясь за стены, добрела до кабинета мэра Андерси и, заранее постучав, вошла. Так называемый кабинет представлял собой ничто иное как маленькую, вполне уютную комнату. Мягкий лиловый ковер на полу, голубоватые обои с со скромным, но затейливым рисунком, мягкий плюшевый диван слева, дубовый стол у большого окна в деревянной раме, лампа с зеленым торшером на позолоченной ножке - все это никак не вписывалось в общий вид Дома правосудия, впрочем, как и самого дистрикта. На столе стояла в рамке фотография семьи Андерси - девочки и женщины (по-видимому жены), одетой в легкое кружевное платье. Мэр, мужчина лет пятидесяти, вполне приятной наружности, вызывающей доверия, сидел за столом, заполняя бумаги. Внезапный приход Эффи несколько удивил его. Он привстал и подошел к ней, протянув руку. Девушка ответила на рукопожатие. - Мисс Тринкет? Приятно видеть Вас в Дистрикте 12, - мэр улыбнулся. - Как поживаете? - Благодарю, мистер Андерси, все стабильно. Надеюсь, у Вас не хуже, - она улыбнулась в ответ. - И Вы правы. Я хотел бы узнать, в чем причина Вашего столь раннего приезда? - Дело в том, что господин Крейн отправил меня сюда для более тщательной подготовки к Туру победителей, который, как Вы помните, состоится через три недели, - Тринкет почувствовала, что ее головокружение усилилось. Она еле стояла на ногах. - Разрешите присесть? - она указала на диван. - Да, конечно, - он сел рядом с ней. - Но ведь подготовка должна была начаться только через две недели, не так ли? Эффи боялась этого вопроса. Всю дорогу до дистрикта да и до самого Дома правосудия она пыталась придумать более менее правдоподобный ответ, но получалось не очень-то убедительно. А рассказывать истинную причину она не намеревалась никому, разве что Хеймитчу. При воспоминании о менторе ее осенило. - Конечно, общая подготовка начнется через две недели. Но подготавливать-то в основном придется победителей. А Хеймитч Эбернети? Неужели Вы не помните его выходку на последней Жатве? - Такое не забыть. Но обычно Капитолий не высылает своих представителей на подготовку ментора. - У всех нормальные менторы, а не разбушевавшиеся алкоголики. Вы со мной согласитесь, - Эффи была рада тому, что так умело выкрутилась из столь нелегкой ситуации. - Значит Сенека Крейн поручил Вам собственноручно подготовить Эбернети к Туру. И, как Вы думаете, каковы Ваши шансы? - мэр поднял брови. - Я надеюсь, что Хеймитч одумается и наконец-таки возьмется за ум. - У Вас получится, я уверен. - Благодарю. - Вы ведь пришли ко мне с какой-то просьбой, я правильно понял? - Андерси изучающе глядел на девушку. - Совершенно верно. Мне при пребывании в дистрикте необходимо жилье, которым Вы должны меня обеспечить. Вчера не было смысла подходить к Вам, было поздно. - Вас устроит комната в Доме правосудия? - немного подумав, произнес мужчина. - Не желательно, я не хочу прибавлять Вам и Вашей семье ненужные хлопоты. На самом деле причина заключалась в другом. Эффи на дух не переносила эту постройку. Ни тогда, ни сейчас. Слишком много бед произошло у нее, слишком много детей были обречены на смерть именно здесь. - Тогда мне не остается ничего другого, как предложить Вам один из домов из Деревни победителей. Нуждаться в чем-либо Вы не будете, об этом не беспокойтесь. - Приемного благодарна. Есть еще одна просьба, Вы не против? - Какая же? - Прошу вызвать врача. - Что-то случилось? - Произошло некое недоразумение. Я уверена, ничего серьезного, но на всякий случай... - Я понял, все будет. - Спасибо. Девушка встала с дивана и направилась к двери. Но ее остановил голос мэра, который странно переменился. - Эффи, чтобы не случалось недоразумений, не высовывайтесь из дома без сопровождения доверенных лиц. Дистрикт 12 - небезопасное место для особ из Капитолия.