Часть 3
5 апреля 2014 г., 17:14
Эмма резко открыла глаза. Она сама не могла бы сказать, что способствовало такому мгновенному пробуждению — будто сработал внутренний будильник. В легком замешательстве она уставилась на светлый, видимо, недавно покрашенный потолок — его внешний вид немного портила разбегающаяся паутинка свежих трещин в верхнем правом углу — пока ее сознание окончательно не избавилось от сонной дымки. Нахлынувшие разом воспоминания о вчерашнем вечере заставили ее широко распахнуть глаза и растянуть губы в счастливой улыбке. Это утро — особенное, сегодня она раз и навсегда изменит собственную жизнь! Рывком поднявшись с дивана и уронив на пол кожаную куртку, которая ночью послужила ей одеялом, Эмма подошла к окну. Прижавшись лбом к холодному стеклу, она с чувством странного предвкушения наблюдала, как постепенно светлеет на улице, как поначалу робкие солнечные лучи становятся все смелее, растворяя без остатка зябкую темноту ночи. Улыбнувшись, Эмма отстранилась от окна и начала собираться. Конечно, едва ли Белль начнет свой рабочий день так рано, но рисковать не хотелось. Наскоро умывшись холодной водой из-под крана в крохотном туалете библиотеки, она достала сыворотку и осторожно нанесла ее на кожу. С удовольствием рассматривая мгновенно преобразившееся лицо, Эмма сделала себе мысленную заметку по возвращению уговорить Реджину, поделиться этим волшебным средством. Возможно, за таким предложением последуют легкий шантаж с ее стороны, но они — семья, так что сумеют договориться. Расчесав пальцами спутанные после сна волосы, Эмма вернулась в комнату. Подобрав с пола куртку и привычным движением набросив ее на плечи, она цепким взглядом обвела свое ночное убежище. Ее присутствие выдавали только пустой контейнер от шарлотки и крошки на диване. Последние были безжалостно сметены на пол, а затем спрятаны под лежащий между двумя креслами ковер. Подобрав контейнер, Эмма уже на пороге еще раз обернулась. Комната приобрела тот же благопристойный вид, что и до ее вторжения. Довольно хмыкнув, она покинула гостеприимное здание библиотеки.
На улице первым делом она выкинула пустой контейнер в ближайшую урну. Застегнув куртку и засунув руки в карманы, Эмма направилась в сторону квартиры родителей. Ей была необходима небольшая помощь.
Эмма не знала точно, сколько прошло времени с того момента, как она заняла выжидательную позицию неподалеку от дома Мэри Маргарет, но чувствовала, что достаточно. Составленный на ходу план оставлял желать лучшего, но другого у нее все равно не было. Ей нужны деньги. Путешествие в прошлое вышло слишком спонтанным, и она не подумала об элементарных вещах. Сейчас же ей и еду не на что купить, не говоря о более серьезных расходах! Конечно, можно было украсть собственную кредитку, но она не хотела рисковать зря. Пришлось искать более безопасное решение.
Утро выдалось прохладным, и Эмма зябко подергивала плечами, мечтая о горячем кофе, когда увидела себя, другую себя. Та вышла из подъезда и решительным шагом направилась к припаркованному рядом с домом желтому жуку. Эмма прерывисто вздохнула: все-таки видеть себя со стороны странно даже для нее — к такому нужно привыкнуть. Несмотря на разделявшее их расстояние, она все равно заметила озабоченно нахмуренный лоб у себя, ловко выруливающей на машине со двора. «Интересно, я хоть иногда улыбалась?», — мелькнувшая мысль заставила невольно прикусить нижнюю губу, но уже через мгновение Эмма взяла себя в руки. Сейчас ее волновал другой вопрос.
Спустя несколько минут на улице показалась Мэри Маргарет. Весь ее вид излучал радостное умиротворение, взгляд ясных глаз слегка рассеянно скользил по немногочисленным прохожим, изредка поднимаясь к небу, видимо, та думала о чем-то приятном. Эмма подождала еще немного и быстро зашагала в сторону подъезда. Поднявшись наверх, она замерла возле квартиры с номером три. Ключей у нее не было. Она уже подняла руку, чтобы постучаться, когда дверь распахнулась, и в проеме показался Дэвид. Беззаботное выражение лица моментально сменилось тревогой, как только он заметил ее, нерешительно замершую в коридоре.
— Эмма, что случилось? Ты же поехала в участок.
— Э-э-э… Ну да, только по дороге я вспомнила об одном деле и решила вернуться.
— Нужна помощь? — деловито осведомился Дэвид, машинально потянувшись к кобуре с пистолетом.
— Пожалуй, но не та, о которой ты подумал, — скрывая улыбку, кивнула она.
Дэвид удивленно замер, в его глазах заплескался немой вопрос.
— Может, поговорим внутри? — Эмма многозначительно оглянулась по сторонам.
— Конечно, — тот немного растерянно посторонился, пропуская ее вперед.
Оказавшись в квартире, Эмма вздрогнула: она скучала по этому месту. Стараясь не выдать свой пристальный интерес к каждой детали уже подзабытого интерьера, она прошла в столовую и, облокотившись на стол локтями, смущенно посмотрела на отца. Ситуация была забавной и неловкой одновременно.
— Пэн оказался хитрее, чем мы предполагали?
Прежде, чем ответить Эмма нервно заправила за ухо светлую прядь волос и покачала головой.
— Нет, все в порядке. Я хочу попросить о личной услуге, о которой никто не должен знать.
Заметив, как напряглись мышцы под футболкой Дэвида, Эмма поспешила внести ясность.
— Это звучит странно, но… — сделав паузу, она быстро выдохнула следующую фразу, — в общем, мне нужна финансовая помощь.
Мгновенно расслабившись, Дэвид растянул губы в ироничной улыбке, его глаза искрились смехом.
— Должен ли я понимать это как требования выдать тебе деньги на карманные расходы за все те годы, что я уклонялся от выплат?
Эмма с облегчением рассмеялась.
— Звучит заманчиво, но нет. Обещаю, что я верну долг, пусть и не сразу, возможно даже и через несколько лет…
— У тебя проблемы?
— Только те, что я решу сама.
Кивнув, Дэвид вышел из комнаты и вернулся через несколько минут, держа в руках пачку денег.
— Я только вчера обналичил с карточки кое-какую сумму, хотел сделать подарок Снежке, но, думаю, тебе они нужнее, — Дэвид с улыбкой положил на стол зеленые купюры. — Чем старше дети, тем крупнее становятся расходы, — пробормотала Эмма, вспомнив о Генри.
— Буду иметь в виду, — добродушно усмехнулся Дэвид.
— Спасибо. Ты меня сильно выручил. — Она неловко спрятала деньги в карман куртки и замялась, переминаясь с ноги на ногу.
— Не за что. Можешь взять их без возврата, просто пообещай, что если тебе понадобится более серьезная помощь, ты сразу обратишься к нам.
— Кстати, не говори ничего Мэри Маргарет.
— Почему?
— Потому что это сразу перестанет быть секретом.
Нахмурив брови, тот попытался защитить жену:
— Если ее попросить молчать, то… — фраза осталась незаконченной, поскольку взгляд Дэвида встретился с ее взглядом.
Они поняли друг друга без слов. Моменты, когда они чувствовали себя семьей можно пересчитать по пальцам одной руки и, как ни странно, кажется, сейчас у них появилось еще одно сплачивающее воспоминание. В самой ситуации было что-то домашнее и обыденное, напоминающее типичный разговор отца и дочери. Эмма встряхнула головой, сбрасывая наваждение, и заметила, что Дэвид сделал то же самое.
— Считай, что я нем, как рыба.
— Не сомневаюсь, — улыбнулась Эмма. — Буду благодарна, если ты и мне не будешь напоминать о нашем уговоре, ситуация несколько неловкая для частого обсуждения.
— Без проблем.
Она вспомнила, что пришла в квартиру родителей не только за деньгами.
— Я кое-что захвачу из своей комнаты, — не слушая ответ, она прошла в спальню.
Дернув дверь платяного шифоньера, Эмма начала судорожно перебирать его содержимое. Она точно помнила, что где-то здесь пылятся необходимые ей вещи. Искомая дорожная сумка оказалась на самом дне шкафа, заваленная коробками из-под обуви. Эмма вытащила находку и резко дернула язычок молнии. Да, ее оборудование, с которым она работала еще в Бостоне здесь, в целости и сохранности. Ей не нужно все, она возьмет лишь прослушку и сотовый телефон. Кажется, симка на нем в исправном состоянии. Впрочем, всегда можно купить новую. Эмма быстро убрала остальные вещи на место. Убедившись, что ничем не выдала своего присутствия в комнате, она покинула спальню.
В коридоре Дэвид натягивал куртку.
— Прогуляемся вместе до кафе, а потом вместе поедем в участок?
— Нет! Я отправлюсь сразу на работу, а ты сходи за пончиками и кофе, — не сбавляя шага, быстро ответила она.
Заметив, что Дэвид обиженно промолчал, Эмма лихорадочно принялась искать слова ободрения, которые бы смягчили ее ответ, но в голову, как назло, ничего не шло. Уже на пороге, открыв деревянную дверь, выкрашенную в зеленый цвет, Эмма вдруг порывисто обернулась и крепко обняла отца:
— Спасибо, Дэвид. Ты не представляешь, как помог мне.
С этими словами она поспешно выскользнула на лестничную клетку.
***
Пристань встретила ее пронизывающим ветром с моря и криками чаек вдалеке. В одной руке Эмма держала небольшой поддон с двумя картонными стаканчиками с кофе, в другой сжимала бумажный пакет с горячими сэндвичами. Несмотря на постоянные напоминания об осторожности, она не смогла удержаться от желания проявить некоторую заботу о Крюке. Поднимаясь по трапу «Веселого Роджера», Эмма в очередной раз прокрутила в голове заготовленные фразы. Она собиралась организовать небольшую встречу Крюка и двадцативосьмилетней себя, и для начала неплохо было бы пригласить на нее хотя бы одного из них. Эмма мысленно усмехнулась. Ей случалось ходить на свидание и с ограми (некоторые из них замечательно маскировались под людей), так что волноваться из-за возможного ужина с пиратом не имело смысла. Тем не менее кончики пальцев слегка подрагивали, когда она аккуратно постучала в дверь каюты. Реакции не последовало, поэтому она забарабанила уже в полную силу. Услышав приглушенные проклятия в адрес незваного гостя, Эмма довольно хмыкнула, но уже через мгновение улыбка слетела с ее лица, а зрачки наверняка расширились — дверь с треском распахнулась, явив толком не проснувшегося, а потому мрачного Крюка. Его волосы после сна были растрепаны сильнее обычного, а черные кожаные штаны натянуты наспех. Рубашки же не было вовсе. — Доброе, — Эмма невольно запнулась, уставившись на обнаженный мужской торс, а затем спохватилась и поспешно закончила фразу, — утро. — Свон? — удивился Крюк и, посторонившись, пропустил ее внутрь. Он достал из шкафа рубашку и накинул ее на себя, но застегивать не стал. Эмма несколько смущенно окинула взглядом комнату, обратив внимание на разобранную постель, и поторопилась выдать домашнюю заготовку: — Я устроила себе небольшой утренний променад и решила заодно заглянуть и к тебе. В качестве извинений за внезапное вторжение можешь принять фирменный бабушкин завтрак. — Завтрак? — ошарашено переспросил Крюк. — Ну да, — беззаботно подтвердила Эмма и, повернувшись спиной к нему, поставила на стол стаканчики с кофе. Она вытаскивала из пакета сэндвичи, когда сильная рука легла ей на талию, вынуждая обернуться. Эмма знала, что за этим последует, но все равно вздрогнула, когда мужские губы мягко накрыли ее собственные в нежном, но требовательном поцелуе. Спустя какое-то время Крюк отстранился от нее, с нежностью убрал несколько прядок, упавших ей на лицо, и серьезно сказал: — Спасибо за беспокойство, милая. Под пристальным взглядом голубых глаз мысли путались в голове, Эмма никак не могла вспомнить истинную цель своего визита. — Мне нравится твой способ выражать благодарность, — дразнящие слова слетели с языка быстрее, чем она осознала их смысл. — У меня в запасе есть еще один, — шепнул ей на ухо Крюк. — Это, определенно, интригует, — справившись с собой, выдохнула она. Крюк негромко рассмеялся и, коснувшись губами ее макушки, разорвал их объятие. Он кивнул на стол с лежащими на нем сэндвичами и подмигнул: — Присоединишься? — Конечно, на это я и рассчитывала. Когда завтрак был уничтожен, Эмма, слегка покачивая в правой руке бумажный стакан, на дне которого плескался недопитый кофе, вскользь заметила: — Ты знаешь, что после ремонта в «Кроличьей Норе» довольно мило? — Свон, звучит как приглашение на свидание. — Возможно, так и есть. Выражение лица Крюка невозможно было передать словами: такой смеси шока и недоверчивой радости она не наблюдала еще ни разу. Взяв себя в руки, он хрипло предложил: — Как насчет шести часов? — Лучше семи, — моментально сориентировавшись, поправила Эмма и быстро добавила. — Я сама подъеду к этому времени к бару, все равно до последнего буду на работе. Крюк кивнул. Эмма с плохо скрываемой неохотой поднялась с кровати, на которой до этого сидела вместе с ним. — Отлично. Тогда до вечера! — Уже уходишь, милая? — его левая бровь была иронично приподнята, на губах играла обольстительная улыбка. Он, определенно, пришел в себя и требовал небольшого реванша. Эмме безумно хотелось остаться, но она прекрасно понимала все последствия такого шага. Поборов искушение, она несколько нервно солгала: — На работе много дел. Не провожай меня. С этими словами, боясь передумать, Эмма ретировалась, не дав Крюку возможности как-то отреагировать на свой поспешный уход.***
В «Кроличьей Норе» было шумно и накурено. Репутация бара оставляла желать лучшего, по выходным здесь случались и драки, но зато риск нарваться на знакомых сводился к нулю. Эмма окинула быстрым взглядом зал, выбирая наиболее удачное для себя место. Вариант с барной стойкой она отмела сразу: лишние уши ей ни к чему, а возможность сидеть спиной к входу, на данный момент, — неоправданная роскошь. Слегка поморщившись от запаха сигаретного дыма, с которым не справлялись плохо работающие вытяжки, она заняла самый дальний столик, расположенный рядом с окном. Выбранное место позволяло с одной стороны держать в поле зрения входную дверь, с другой — беспрепятственно наблюдать через стекло за происходящим на улице. Воровато оглянувшись, Эмма незаметно прицепила к столу небольшой жучок. Она не могла пропустить ни слова из сегодняшнего разговора. Эмма не строила иллюзий относительно свидания, памятуя о своем упрямстве и умении игнорировать очевидное, но надеялась, что эта встреча станет некой отправной точкой в романтичной истории любви. Ее истории любви. Главное, держать ситуацию под контролем. Эмма нервно покусывала щеку изнутри, когда в бар вошел Крюк. Заметив ее, он широко улыбнулся и уверенно направился к ней. Даже ради свидания он не переоделся: все тот же кожаный плащ, неизменная черная жилетка и темная рубашка, в вырезе которой поблескивала цепочка с черепушкой. Чувствуя, как сердце ускоренно забилось в груди при виде Крюка, Эмма судорожно поправила куртку и откинула за спину волосы. — Надо же, Свон, я был уверен, что ты, как и положено даме, опоздаешь. Эмма растянула губы в улыбке, готовясь к ироничному ответу, но была остановлена мягким поцелуем. Наклонившись к ней, Крюк слегка коснулся своими губами ее губ, а затем, не сводя с нее внимательного взгляда, быстро отстранился и присел за стол. — Да, я умею удивлять, — пробормотала Эмма и, возвращая себе самообладание, добавила: — Ты еще успеешь в этом убедиться. — В любом случае, я не буду разочарован, — Крюк расслабленно откинулся на спинку стула и с интересом спросил: — Как прошел твой день, лапочка? — Так, что я не отказалась бы от стаканчика чего-нибудь покрепче. Крюк кивнул и отправился к бармену. Проводив его взглядом, Эмма выудила из кармана сотовый телефон и лихорадочно набрала знакомый номер, предусмотрительно скрыв перед этим собственный. — Шериф Свон. Слушаю. — В «Кроличьей Норе» драка. Лучше поторопитесь, — постаравшись изменить голос, сказала Эмма и нажала на отбой. — Ты не против виски, Свон? Эта дыра не радует особым разнообразием. Эмма подняла глаза и улыбнулась. — Я сегодня не привередлива. Себя она знала и была уверена, что не пройдет и пятнадцати минут, как их с Крюком уединение будет нарушено, — именно столько времени занимала дорога от участка шерифа до «Кроличьей норы». Неожиданно Эмма почувствовала, что у нее дрожат кончики пальцев и, схватив стакан с виски, сделала быстрый глоток. — Что за неожиданный интерес к этому паршивому месту, милая? — Крюк вопросительно приподнял левую бровь и, облокотившись на стол, поддался немного вперед. — Я не произвожу впечатления любительницы ночных приключений? — Эмма не смогла удержаться от небольшой пикировки. Их обоюдные подколки всегда ей нравились, хотя она и не признавалась себе в этом раньше. Она продублировала действия Крюка, наклонившись к тому вперед, так что их лица оказались на расстоянии нескольких дюймов друг от друга. — Возможно, некоторые детали моей биографии смогли бы тебя поразить. — Может быть, но сейчас, Свон, ты больше похожа на того, кто приходит в разгар вечеринки и портит все веселье. — Тогда научи меня. — Она была готова поспорить, что в ее глазах запрыгали черти. — Чему? — голос Крюка слегка охрип, когда тот в предвкушении нагнулся к ней ещё ближе. — Веселью. Его взгляд скользнул по ее губам, задержался на них секунду, а затем вернулся к ее глазам. Улыбнувшись, Крюк подмигнул: — Рискованно просить об этом пирата, однако я, как джентльмен, не могу отказать в помощи даме. — Я буду способной ученицей, — пообещала Эмма, не разрывая их зрительного контакта. — Что ж, начнем с азов, лапочка. — Он резко поднялся из-за стола. — А конкретнее? — С правильного алкоголя, — Крюк лукаво усмехнулся и вновь направился к барной стойке. Эмма с улыбкой проводила его взглядом. Оставшись одна, она нервно посмотрела в окно, и, как оказалось, вовремя: из припаркованного напротив бара желтого жука выходила сердитая светловолосая женщина — другая она. Громко захлопнув дверь машины, та, кого она так сильно ждала, быстрым шагом направилась внутрь заведения. Эмма судорожно вскочила, больно ударившись бедром об столешницу. Чертыхнувшись на бегу, она поспешила скрыться в туалетной комнате, расположенной немного поодаль. Оказавшись в безопасности, Эмма расстегнула куртку и вытащила компактное прослушивающее устройство. Включив динамик, она осторожно приоткрыла дверь туалета и уставилась в образовавшуюся щелочку. Видно было плохо, но всё лучше, чем ничего. Крюк как раз вернулся с бутылкой чего-то горячительного, когда другая она копия подошла к столику и, сложив руки на груди, обратилась к нему: — Крюк! Ну и почему я не удивлена? — Потому что я угадал с напитком? Виски у них паршивый, лапочка, возможно, ром окажется лучше. — Он улыбнулся и сделал приглашающий жест рукой. Его собеседница закатила глаза и рухнула на стул. — Серьезно? Ты думаешь, это сработает? — Уверен, так и будет, — Крюк уселся напротив и, плеснув рома себе в стакан, поднёс бутылку к стакану напротив и вопросительно поднял бровь. — Твое самодовольство раздражает, — фыркнула другая она, накрыв стакан ладонью. — Я думал, тебе во мне многое нравится. — Возможно, тебе показалось. Сердце Эммы бешено колотилось о ребра. Со своей позиции она видела, как нахмурился Крюк, сердито откинувшись на спинку стула. Поза его собеседницы излучала глухое раздражение. — Свон, день у тебя выдался тяжелым, так почему бы не дать себе возможность немного расслабиться? — Мой день и не может быть легким. Я — шериф. «И спасительница», — мысленно добавила скрывающаяся в дамской комнате Эмма. У нее не было никаких сомнений: именно об этом подумала та она, что с усталостью рассматривала пустой стакан под ладонью. — Ты не слишком много на себя берешь? «Конечно, много! Слишком много…» — Ложный вызов — не самая лучшая идея, Крюк. Я тебя и к уголовной ответственности могу привлечь. — О чем ты? — Не делай вид, что не… Черт, звонок. Извини, я отвечу. Шериф Свон! Эмма, секундой ранее судорожно набравшая номер, услышав ответ, быстро проговорила гнусавым голосом: — По Мейн-Стрит произошло ограбление продуктового магазина! Срочно приезжайте! — Она бросила трубку быстрее, чем ей успели ответить. — Сумасшедший день никак не закончится! Еще один вызов. Я должна идти, потом поговорим, — другая она медленно, словно противореча собственным словам, встала из-за стола и зашагала к выходу. Уже на пороге, она на мгновение остановилась, как будто хотела обернуться, но вместо этого только с силой толкнула входную дверь. Выждав немного, Эмма выключила прослушивающее устройство и спрятала его в куртке. Выйдя из туалета, она увидела, как Крюк, одним глотком осушив стакан, поднялся с места. — Не слишком рано ты покидаешь вечеринку? — Свон, я думал, ты отправилась на вызов. — Там ничего серьезного. Кто-то пошутил, бывает, — излишне беспечно ответила Эмма, плюхаясь на стул и стараясь улыбнуться как можно искреннее. Крюк присел обратно и подозрительно сощурился. — Лапочка, что… — А почему бы нам не попробовать ром? Виски здесь и правда паршивый! –Она почти умоляюще посмотрела на него. Крюк, слегка поколебавшись, потянулся к бутылке и разлил ее содержимое по стаканам. Эмма смущенно заглянула ему в глаза и наклонила свой стакан к его, безмолвно предлагая чокнуться. Раздавшееся через мгновение негромкое дзиньканье заставило обоих улыбнуться. Мир был восстановлен. Оживленный разговор, прерываемый взаимными подколками и смехом, был резко оборван, когда Эмма боковым зрением заметила в окне желтый автомобиль, затормозивший возле бара. Побелев как полотно, она перевела взгляд на Крюка и, слегка заикаясь, пробормотала: — Я сейчас. Извини. Снова поспешно укрывшись в туалете, она быстро включила прослушку. — Крюк, признайся, твоих рук дело! — приехавший шериф была зла и не пыталась этого скрыть. — Смотря, что ты имеешь в виду, милая, — безмятежно улыбнулся тот, явно уверенный, что продолжает прерванную беседу. — Еще один ложный вызов! — Я так и понял. Нет смысла повторять. На несколько секунд в диалоге повисла пауза. Эмма судорожно сжимала в руке сотовый телефон, не зная, стоит ли вмешиваться. — Крюк, — послышался усталый голос в динамике. — Я давно должна быть дома с сыном. У меня нет времени на эти игры. Если это обещанное тобой веселье, то, поверь, мне не смешно. — Свон, по-моему, игру затеяла именно ты. Не хочешь поговорить начистоту? — Эмма слышала, что Крюк начал раздражаться. — О чем ты? — О твоем непостоянстве, черт возьми! — Не понимаю, что ты хочешь сказать, но это не важно. Просто не усложняй мне жизнь. Осторожнее с ромом, он здесь низкого качества, — другая она развернулась, намереваясь покинуть заведение. — Свон, постой… — начал было Крюк, но та его оборвала: — Извини, мне нужно домой. Пару минут Эмма сидела на корточках, обхватив голову руками. Не лучшее завершение вечера, она рассчитывала на иной исход. Однако могло быть и хуже. Когда в дверь туалета начали ломиться, Эмма вышла в зал и увидела, что столик уже пустовал. Со вздохом отцепив жучок, она тоже покинула бар. Оказавшись на улице, Эмма вдохнула прохладный воздух и с задумчивостью посмотрела в сторону пристани. Сердце рвало от желания отправиться на «Веселый Роджер», чтобы объясниться, но разум подсказывал, что это не самая лучшая мысль. Крюк определенно что-то заподозрил, и ей придется сильно постараться, чтобы вновь вернуть его доверие. Опустив голову и подняв ворот куртки, она неохотно зашагала в сторону библиотеки.***
Уже засыпая, Эмма с сожалением признала, что этот день не стал особенным, как она на то рассчитывала. Дело не сдвинулось с мертвой точки. Ей нужен более четкий план действий. Тогда у нее все получится! Должно получиться. Перед тем, как окончательно упасть в объятия Морфея, Эмма неожиданно поймала себя на мысли, что в душе появилось желание огреть другую себя чем-нибудь тяжелым по голове. Этот странный непонятный порыв заставил Эмму нервно передернуть плечами и нахмуриться. Правда, уже во сне.
