To-Get(h)-Her

      С момента высадки на Алкеру прошло некоторое время. Испытательный срок всё ещё не отменили, но Легион беспокоил Гарруса куда реже. Сама же Шепард стала заметно более задумчивой – ещё бы, увидеть собственный корабль и такое яркое воспоминание о всех пережитых потерях – но, тем не менее, она заметно смягчилась, всё более походя на того капитана, которого турианец помнил.       В сотрудничестве с гетом тоже были плюсы. Конечно, у Цербера были свои инженеры, и весьма недурные, но, духи, Вакариан и представить не мог, что кто-то способен понимать его в технических вопросах так же, как Тали! Да и интерес к оружию робот проявлял куда больший, чем кварианка, а именно пушки – его конёк. Разумеется, поначалу Гарруса, как ветерана борьбы с гетами, так сказать, это пугало, но энтузиазм быстро заглушил это чувство. В конце концов, если у Легиона и было какое-то злое намерение, то он его исполнил бы и без посторонней помощи, к тому же, за проведённое рядом с ним время турианец проникся смутной симпатией к этой железке. Он даже отдал роботу на доработку свою старую винтовку. Вакариан не сомневался, что его подопечный справится с задачей, но ему было искренне интересно, насколько быстро и насколько хорошо у него это получится.       Ну а пока у него были собственные дела, в конце концов он – взрослый самостоятельный мужчина, и вполне может позволить себе провести приятный вечер в компании коллеги за бутылочкой турианского бренди. Правда, Гаррус и подумать не мог, что за время разлуки скромная кварианская девочка научится пить, как заправский полковник, и даже со своим слабым организмом начнёт обгонять здорового турианца. Вскоре, когда они оба уже порядком выпили, Вакариан уже даже не был уверен, хихикает Тали над его историями и шутками или над ним самим.       - … а потом Шепард это уже порядком взбесило, и она стала гоняться за этими пыжаками с криками, что она перестреляет всю колонию, если они не отдадут ей грёбанное хранилище данных, - Гаррус усмехнулся, облокачиваясь о ремонтный столик и подаваясь вперёд, понижая голос. Тали попивала бренди через трубочку, отвечая ему смешливым прищуром. – Естественно, дело это не облегчило, и эти мохнатые твари начали вопить в ответ и кинулись врассыпную.       - Бош’тет, жаль, что меня с вами не было. Ты хоть заснял это?       - Ну, мы тогда только начали работать вместе, и я старался быть хорошим солдатом – субординация и всё такое, - он оскалился, почувствовав покалывание в ещё свежих шрамах.       – Но это зрелище я никогда не забуду, это самое смешное, что я когда-либо видел.       Дверь-шлюз с шипением открылась, и, не успев ещё сообразить, кто мог навестить его в такой час, Гаррус тут же замолчал и закинул недопитую бутылку в ящик, едва не уронив её дважды в процессе. Сердце начало колотиться в груди с удвоенной силой, а Тали было всё нипочём – в голове эхом зазвенел её слегка хмельной смех. Да уж, теперь и у неё есть такое забавное воспоминание о чужой неловкости.       - Гаррус Вакариан, - голос, которым это было произнесено, нельзя было спутать ни с чьим, как и тяжёлые шаги платформы гетов. – Модификация вашего оружия завершена на сто процентов. Вы готовы признать поражение?       Турианец закашлялся, тяжело дыша, но быстро взял себя в руки.       - Фух, ну и напугал ты меня, парень, - турианец почесал лобную пластину и вернул алкоголь на место, удобнее устраиваясь. – А ты быстро, не думал, что ты закончишь сегодня. Легион подошёл к столику и встал возле него, как вкопанный, сжимая в руках увесистую винтовку.       - В отличие от органиков, данная платформа не расходует ресурсы на сон, питание и введение в систему токсических веществ, - гет сосредоточил зрение на Гаррусе. Он что, только что подколол его?       - Да, да, конечно, - буркнул Вакариан, морща маленький нос.       - Создатель Тали’Зора, - робот слегка повернул голову и кивнул кварианке.       - Привет, Легион, - протянула Тали, будто смакуя каждый звук. После небольшой паузы она спросила, доверительно понижая голос: - Ну, как там дела с Шепард?       - Мне кажется, Джесс немного оттаяла, - ответил за него турианец, пожав широкими плечами. Гет поднял мимические пластины.       - Уточнение. Герметичность скафандра Шепард-капитана и встроенная система терморегуляции препятствовали кристаллизации воды в её тканях.       Тали прыснула со смеху, да и Гаррус не сдержал усмешки, хоть и не сомневался, что слова робота были абсолютно серьёзными.       - Думаю, тебе стоит поближе познакомиться с понятием метафор, Легион, - хлопнул мандибулами Вакариан, неуловимым движением подливая себе виски.       - В нашей базе имеются данные о понятии метафор, однако мы находим иносказания неэффективным средством обмена данными, - гет сцепил руки в замок. Хоть не с метафорами, а с жестами робот точно делает успехи. – Гаррус Вакариан, создатель Зора. У вас имеются данные о повышении эффективности нашего межличностного взаимодействия с Шепард-капитаном?       После некоторой задержки губы Гарруса приподнялись, слегка обнажая острые зубы.       - Ха-ха, о да, - он сделал большой глоток, и его взгляд слегка замаслился. – Это напомнило мне одну поучительную историю, думаю, тут она как раз к месту…       - Гаррус, только не начинай снова, - страдальчески простонала Тали, тем не менее настойчиво пододвигая свой стакан к турианцу, чтобы тот его снова наполнил. – Серьёзно, Легион, это того не стоит, ему только дай похвалиться.       - Неужели тебе так не понравилось? – то ли притворно, то ли всерьёз оскорбился Вакариан, удивлённо вскидывая бровные пластины. – Ладно, если коротко – между вами скопилось напряжение, и единственный способ его снять – выпустить пар.       - Это метафора? – наклонил голову набок Легион.       - Да, схватываешь на лету, - Гаррус подлил виски Тали и облизнулся. – В общем, вам нужно провести время вместе с некоторым… соперничеством, так это назовём. Провести спарринг там, или, скажем…       - Нет, для этого слишком рано, - прервала его кварианка, резко отстранившись от своего напитка. Трубочка так и осталась в клапане, делая девушку похожей на кровососущего паразита. – И спарринг? Серьёзно? Тебе случая с Джокером было мало?       - Это же совсем другое, я же не говорю ничего о причинении вреда, - Вакариан скрестил руки на груди, фыркнув. – Ты сегодня только и делаешь, что меня критикуешь.       - Вообще-то, - Тали подняла вверх один из пальцев. – Мне кажется, что идея с разрядкой довольно неплоха.       - Как нам осуществить эту разрядку, создатель Зора? – заинтересованно поднял мимические пластины Легион.       - Ну, более мирно, - кварианка неодобрительно покосилась на собутыльника. – Можно посоревноваться на стрельбище, или, скажем, сыграть во что-нибудь.       - Наши алгоритмы и скорость отклика слишком точны для того, чтобы органик соперничал с нами в игре, - гет переступил с ноги на ногу, словно разминаясь. – Трое суток назад мы одержали победу в супер-чемпионате по Фантастической Галактике, хотя наша учётная запись и была временно заблокирована.       - Так это был ты! – Гаррус одновременно попытался вскочить и откинуться назад и в результате неуклюже пошатнулся, едва удержавшись от того, чтобы упасть. Тали остановила его жестом.       - Почему бы тебе не спросить её саму, Легион? Я уверена, теперь Шепард поможет придумать какой-нибудь дружеский поединок, - Тали подмигнула собеседнику, но тот, кажется, не придал этому значения.       - Принято. Спасибо за помощь, создатель Зора и Гаррус Вакариан.       Найти Шепард не представлялось сейчас сложной задачей – почти всё своё время теперь она посвящала работе, так что либо была у себя в каюте, разрабатывая тактики, либо отдавала приказы на капитанском мостике. Легиону повезло – если можно это считать везением – и он встретил капитана склонившейся возле карты галактики. Побелевшие пальцы впивались в ограждающие перила, её фигура хищной сутулой тенью нависала над одним из секторов, который женщина тщательно рассматривала – видимо, раздумывая, какой из планет первой уделить внимание. Легиону показалось, что температура в помещении понизилась, однако сенсоры утверждали обратное. Нужно будет поработать над ликвидацией этой неисправности.       - Джокер, снимайся с якоря, - громко сказала Джесс, подняв голову. Откуда-то сверху раздался знакомый голос, который даже при серьёзном тоне выражал нотки смеха:       - Вас понял, капитан! Пристегните ремни, детки, мы отправляемся.       Корабль пронзило волнами низкого гула, и едва ощутимый толчок, который не смогли бы зарегистрировать чувства органиков, отправил Нормандию сквозь межзвёздное пространство. Нужно было заговорить, но аудио-модуль отказывался слушаться – ещё одна неполадка, которую предстоит исправить.       Шепард обернулась, и вышло так, что голос они подали одновременно.       - Легион…       - Шепард-капитан!       Оба замолчали, чтобы позволить заговорить собеседнику. Сперва возникшее молчание показалось вечным, но лицо Джесс вдруг смягчилось и она засмеялась.       - Шепард-капитан?..       - Прости, просто это так нелепо, - женщина выровняла дыхание, но улыбка так и не сползла с её лица – должно быть, это хороший знак. – Ты что-то хотел?       Легион огляделся и заметил то, что упустил с самого начала – Келли не было на месте, да и за оборудованием сидело лишь несколько дежурных. Похоже, по корабельному времени близился конец цикла функционирования экипажа.       - Да, - протрещал гет, возвращая направление визуального анализатора. Несмотря на явно улучшившееся расположение духа, с ней явно было что-то не так. – Шепард-капитан, вы в порядке? Ваши внешние покровы имеют изменившийся оттенок.       - Всё нормально, просто немного устала, - Джесс почесала шею, её брови опустились ниже и улыбка пропала с лица. – Нужно только поспать немного, и станет лучше.       - Принято, - кивнул робот. – Шепард-капитан, мы хотели бы загладить свою вину перед вами увеселительными мероприятиями, однако не знаем, какие придутся вам по душе, если вы согласитесь.       Капитан посмотрела на собеседника удивлённо.       - А… да, расслабиться мне сейчас не повредит. Что у тебя на уме?       - Гаррус Вакариан предложил нам боевое соревнование, а создатель Зора – игры, - Легион поднял мимические пластины. Джесс усмехнулась и помотала головой – она, похоже, совсем не удивилась, услышав от гета эти имена. – Но мы находим данные мероприятия неподходящими в связи с особенностями этой платформы. Поэтому мы пришли к вам за советом.       - Хм, - Шепард задумчиво поджала губы. – Да, учитывая твою меткость и… другие обстоятельства, - она хмыкнула, припомнив данные из досье Серого Посредника. – Найти то, что нам обоим по душе и в чём мы равны, будет непросто. Хотя… да, у меня есть идея! – женщина просияла, ударив кулаком о раскрытую ладонь.       - Требуются данные, - любопытно подаваясь вперёд, проворковал Легион.       - О, нет, если ты узнаешь заранее, это изменит баланс сил. Скоро мы будем пролетать мимо Интаи’сен… думаю, можно сделать небольшую остановку там вместо Цитадели, раз уж мой статус СПЕКТРа восстановлен.       - Принято, - согласился Легион. – В таком случае, мы будем ожидать новых данных.       - Ага. А пока, - Шепард протяжно зевнула и потянулась. – Я правда, пожалуй, пойду спать. Спокойной ночи.