Блог Евгении Ватсон (The Blog of Eugenia Watson)

Блог Евгении В. Ватсон, кавалера ордена Подвязки 12 сентября Я худший блоггер в мире. Уже шесть дней прошло – и ни словечка. У папы никогда не было столь долгих перерывов. Не то что бы он мог себе это позволить. Легионы его читателей и двадцать четыре чертовых часа не могут провести без новых деталей о приключениях Шерлока. Если он не обновляет блог регулярно, на него начинают сыпаться требования. Этот блог не читает никто. По крайней мере, лучше бы им этого не делать, так как я установила настройки приватности. Им следовало бы назвать эту функцию «самоанализом». Я предпочитаю думать о блоге как о черновике моих в будущем неизбежно популярных мемуаров. Последние дни были беспокойными. Мама на неделю улетела в Россию – изучать скелет, который, по некоторым утверждениям, принадлежал кому-то из рода Романовых. Казалось бы, это должны были уладить еще столетия назад, однако продолжают находить останки. Я же практически все время проводила у Леонида. Он мой тренер по шахматам. Приближается время турниров, и, если я хочу получить звание Международного мастера, мне нужно хорошенько поработать. Ходят разговоры о том, что после Рождества я приму участие в международном турнире в Стокгольме. Я пытаюсь не слишком волноваться по этому поводу. Между тем здесь, в величественном поместье Уэйнов, Бэтмен и Робин развели «телячьи нежности». Не знаю, что и думать по этому поводу. Пятьдесят на пятьдесят: это мерзко и мило в одно и то же время. На днях я вошла на кухню, папа мыл посуду, а Шерлок стоял позади него и прижимался к нему всем телом, руками шаря по его бедрам и целуя в шею и все такое, а папа хихикал. Мужчины в определенном возрасте хихикать не должны. Я спешно скрылась. Но развидеть это невозможно. Бывают такие моменты «о мой бог, мои глаза!», но бывает и такое, как прошлым вечером, когда я пошла в 221, чтобы сказать им «спокойной ночи». Они смотрели телевизор, приткнувшись друг к другу на диванчике, голова Шерлока лежала на плече папы. В такие моменты мое девичье сердечко все такое «оу-у-у-у». Ш-ш-ш. Только не говорите никому, что у меня девичье сердце. Мне надо поддерживать репутацию. Сегодня с Заком было что-то не так. И я понятия не имею, что с этим делать. Думаю, следует подробней рассказать о моем окружении, для полноты картины. Зак – мой лучший друг-парень. Я хожу в школу для девочек, Фрэнсис Холланд, поэтому в моей жизни не так уж много парней, а Зак живет напротив, так что мы дружим с начальной школы. Он переехал сюда с родителями, когда нам было по восемь. На самом деле, он подошел к нашей квартире, постучал в дверь и просто-напросто, без обиняков, спросил, живут ли здесь дети, с которыми ему можно было бы поиграть. Шерлок посоветовал ему встать на угол улицы и покричать, что он хочет с кем-нибудь поиграть, и посмотреть, что произойдет. К счастью, его услышал папа и вернул Зака до того, как он смог претворить это предложение в жизнь, он же пригласил Зака в 219, чтобы познакомить со мной. Сначала я подумала, что он был ботаником мирового класса. Это впечатление оказалось на сто процентов точным, но я научилась ценить это в нем. Сегодня Зак, как обычно, встретил меня возле школы. Моя школа удобно расположена в четырех кварталах от дома. Это потрясающе. Я могу ходить обедать домой. Иногда то, что творится дома, гораздо интереснее того, что происходит в школе, и я задерживаюсь и задерживаюсь, пока кто-нибудь не вытолкнет меня за дверь. Как бы то ни было, школа Зака находится примерно в миле вверх по дороге, и он доходит до Фрэнсиса и ждет там, пока я не освобожусь, и мы идем домой вместе. Это продолжается с тех пор, как мне исполнилось двенадцать, именно в это время я начала учиться в Фрэнсисе. Метси говорит, что Зак безумно в меня влюблен. А я считаю, что Метси нужно прочистить мозги, потому что ей кажется, что все мальчики безумно влюблены в меня или в нее. По ее мнению, подозрителен один только тот факт, что он добровольно проводит со мной так много времени. Словно мы не можем быть просто друзьями и наслаждаться компанией друг друга. Я правда не знаю, что бы чувствовала, узнай, что Зак в меня влюблен. Я имею в виду, он мне вроде подходит. Он играет в футбол и плавает, и все такое. У него было полно девушек. Но ни одни отношения не длились дольше нескольких месяцев. Тем не менее, вернемся к сегодняшнему дню. Я вышла из школы, он ждал меня. - Привет, Джини, - сказал он. - Привет, Зак. – И мы двинулись к Бейкер-стрит. - Ита-а-а-к, я слышал, тебя пригласили на вечеринку Пола Старки на этой неделе. - Ага. Меня и полкласса. - И ты собираешься пойти? - Раздумываю. Пол Старки, конечно, задрот, но я давно не видела старых друзей. - Что ж, - начал он, но затем замолк и занервничал, и заколебался. – Возможно, мы могли бы пойти вместе. Я имею в виду, в одном автомобиле и все такое прочее. Ну, знаешь. Ничего особенного, просто… пойдем на вечеринку, типа, ты и я, может, перекусим сначала? Он вел себя очень странно. - Эм… да, конечно. Я думаю. Метси с Брин тоже пойдут, и парень Брин, думаю, мы все поместимся, если ты возьмешь у мамы машину. – Сейчас, оглядываясь в прошлое, я понимаю, что я просто идиотка. После моих слов он надулся и свернул тему. - Если хочешь пойти с ними, ничего страшного, я не имел в виду, что… я вообще могу не пойти. Не бери в голову. – И он пошел так быстро, что я едва за ним успевала, и весь оставшийся путь домой мы не разговаривали. Если Зак таким образом хотел пригласить меня на свидание, получилось у него плоховато. Все равно. Я как раз подвожу к тому, о чем хотела написать сегодня, садясь за компьютер. Боже. Я не смогу говорить по теме, даже если это будет вопросом жизни и смерти. Итак, я была наверху, в своей комнате, изучая шахматные дебюты, когда постучал папа, просунув голову в дверной проём. - Давай выберемся отсюда, - сказал он мне с блеском в глазах. Я тут же вскочила, схватила пальто, и мы вышли. Мы часто так делаем. Я и папа. Несколько раз в неделю он приходит ко мне и говорит: «Давай сбежим» - или что-то вроде того, и мы идем куда-нибудь. В парк или полакомиться мороженым, или выпить кофе, или заглянуть в магазинчик сэкондхэнда, что в ближайшем здании, и я это обожаю обожаю обожаю. Просто уйти из дома, от мамы и Шерлока, и шахмат, и домашней работы, и борьбы с преступностью, и костей, и всего остального и потусить. Многие из лучших наших с папой бесед имели место на этих маленьких импровизированных свиданиях. С мамой у нас были ранние-утренние-пикники и поздние-разговоры-перед-теликом. С Шерлоком у нас были не-строго-необходимые-поездки-на-такси и не-серьезные-партии-в-шахматы. С папой у нас были побеги. Сегодня вечером мы просто пошли на прогулку в парк Регента, который находился прямо за углом нашего дома. Мы часто туда ходили. - Не хочу идти сегодня в кафе, твоя мама готовит ужин, - сказал он. - Это хорошо, - ответила я, поддерживая его за руку. – Я уже начинаю видеть плавающие передо мной в воздухе шахматные доски. - Хотел бы я лучше понимать эту игру. Я наблюдаю за тем, как ты играешь, и вроде как улавливаю смысл того, что происходит, но не очень ясно. - Мне нравится, что ты приходишь поддерживать меня. - Всегда буду. В течение нескольких минут мы шли молча. - Могу я у тебя кое-что спросить? Кое-что серьезное, я имею в виду. - Конечно. Может, нам присесть? - Да. – Мы нашли пустую скамейку. Я села, скрестив ноги, лицом к нему. – Почему мама до сих пор не вышла замуж? Он слегка приподнял брови, словно вопрос его удивил. - Что привело тебя к этой мысли? - Не знаю, мне просто стало интересно. То есть, она даже ни с кем не встречается. Вообще. - Нет, не встречается. - А могла бы, если бы захотела. Она красивая. Для ее возраста, я имею в виду. Он фыркнул. - Я не скажу ей о твоих последних словах. - Она, должно быть, не хочет… Я не могу этого понять. Это не кажется честным. У тебя есть Шерлок, а она… одинока. Мне грустно от этого. - Она не одинока. У нее есть ты и я, и да, даже Шерлок. - Это не то, что я имею в виду, и ты это знаешь. Он откашлялся; казалось, ему было неловко отвечать на этот вопрос. - Твоя мама очень занята на работе, для того, чтобы растить ребенка, тоже нужно много времени, ее приоритеты изменились. Найти кого-то, возможно, просто не является ее главной целью в данный момент. - Тебе удается находить время, чтобы встречаться с Шерлоком. Он фыркнул. - Джини, мы с Шерлоком никогда не встречались. – Он замолчал, на его лице промелькнуло забавное выражение. - Что? - Ох, ничего, я лишь пытаюсь представить, на что похожи свидания с Шерлоком. Просто не могу уложить это в своей голове. Как я уже сказал, в нашем случае все немного по-другому. Он уже был в наших жизнях, это было просто… - Он прервался. – Ну, хотел бы я сказать, что это было легко, но это было бы неправдой. - Мне это кажется легким. - Хорошо. Мы все согласились на то, что твоя жизнь должна быть затронута как можно меньше. Но мы отошли от темы, ты спрашивала о своей маме. Да, но это было намного более интересно. Хотя я позволила ему сменить тему. У меня было чувство, что всей этой истории с реорганизацией нашей семьи, когда мне было семь, не хватит на короткий разговор. - Я не хочу, чтобы она ни с кем не встречалась из-за меня, - поделилась я. - Уверен, это не из-за тебя. – Эти слова были из тех, что люди обычно используют для успокоения, но то, как он их произнес, заставило меня подумать о том, что, быть может, он был так уверен потому, что знал истинную причину. Я пристально посмотрела на него. - Папа, что-то ты темнишь. Он встретился со мной взглядом, затем вздохнул. - Есть вещи, которые я не вправе рассказать, милая. Я придвинулась ближе и стала рассматривать парк. - Ты любил ее, верно? Он взял меня за руку. - Да. Я очень сильно ее любил. По-прежнему люблю. - Но ты не был в нее влюблен, в этом дело? Он усмехнулся. - Думаю, ты поймешь, что это различие уместно только для сценаристов. – Он повернулся, чтобы смотреть мне в лицо. – Ты достаточно взрослая, чтобы это понять, или, по крайней мере, я на это надеюсь. Можно любить более чем одного человека в одно и то же время. Я надеюсь, что ты никогда не узнаешь, как это тяжело – знать, что в один день тебе придется делать выбор. - И ты выбрал его. Он сглотнул. - Это было непросто. Я не… Это не было просто. Вдруг у меня в голове что-то щелкнуло. - Она… она не… она еще тоскует по тебе, не так ли? Поэтому ни с кем не встречается? Он внимательно посмотрел мне в глаза, словно рассматривал землю минного поля, которое пытался пересечь. - Нет. Не тоскует. Не по мне, в любом случае. - У меня всегда было такое чувство, словно в маминой жизни есть пустое место, что-то, о чем она никогда не рассказывала. У нее кто-то есть? Кто-то, кого она… - У меня расширились глаза. В голову пришли пара мыслей. – Папа, она не… Он поднял руку, чтобы остановить меня. - Ты действительно должна с ней об этом поговорить, дорогая. Секреты твоей матери её, и только её. Она… сложный человек, более сложный, чем тебе, возможно, кажется. Но я могу сказать тебе: единственная причина, по которой мы с твоей мамой находимся в хороших отношениях, - это то, что у нас есть что-то общее. Что-то, что мы понимаем друг в друге, что-то, что мы принимаем друг в друге. Я встретилась с ним взглядом. - Ты когда-нибудь жалел? То есть, хотел бы ты по-прежнему оставаться с мамой в браке? Он выглядел немного напуганным этим вопросом. - А ты бы этого хотела, Джини? - Я? О, папа… не волнуйся. Это не одна из этих «ребенок разведенных родителей желает их воссоединения» уловок. Я это прошла, если вообще когда-нибудь испытывала подобные эмоции. - Ох. Хорошо. В этом случае – нет. Мне не жаль. По правде говоря, лучшего я и желать не мог. Мы с твоей мамой хорошие друзья, и мы по-прежнему можем растить тебя вместе. Нам не приходится возиться с опекой и временем посещений, и мы оба видим тебя так же часто, как если бы по-прежнему состояли в браке. - А ты еще и можешь быть рядом со своей родственной душой? – сказала я; на какое-то мгновение мое девичье сердце восторжествовало. Он закатил глаза. - О Боже, смотри, не ляпни это рядом с Шерлоком. Ты представить не можешь, как он будет насмешничать надо мной. Он не верит в такого рода вещи. - А ты? На мгновение он задумался. - Джини, послушай секунду, потому что это важно. Одного-единственного человека для кого-то не существует. Никто не может подходить идеально. Нет никакого предназначенного для тебя человека, нет истинной любви, без которой ты всегда будешь несчастна. Любовь не находит тебя, она не упадет тебе на колени, как подарок с небес. Ты выбираешь кого-то, а затем вы вместе строите ее. – Он сжал мои руки. – Когда я встретил твою маму, я захотел выбрать ее и построить с ней отношения. Чего я не осознал или, быть может, не позволил себе осознать – это то, что я уже сделал свой выбор. Иногда мне кажется, что он был сделан за меня. Так что это? Я не знаю. - Я тебе говорила. Судьба. Он пожал плечами. - Называй, как хочешь. Знаешь, когда мы с твоей мамой встречались, я сказал ей однажды, что не уверен, является ли Шерлок на самом деле мне другом. Скорее его можно было назвать условием моего существования. Чтобы жить, мне нужно есть, и дышать, и спать, и мириться с грубым, сумасшедшим консультирующим детективом. В то время я не думал о нем в романтическом смысле, даже бесился. Но это по-прежнему лучшее описание, которое я могу дать. - Исключая то, что теперь вы еще и милуетесь. Он захлебнулся смехом, покрывшись румянцем. - Что ж, в работе должны быть какие-то льготы, ты так не думаешь? – Он притянул меня ближе и обнял. – К чему весь этот разговор о любви? Осмелюсь предположить о некоторой личной заинтересованности? Полагаю, мистер Зак наконец посмел озвучить свои намерения? Я к этой теме и на пушечный выстрел не подойду. - Не-а. Просто интересовалась насчет мамы. - Почему бы тебе не спросить у нее? - Спрошу. Со временем. С тобой говорить о таких вещах вернее. Мама может замкнуться. - Может. Когда это личное. Кое-что из того, что сказал папа, беспокоило меня. - Папа, что ты… ты сказал о Шерлоке так, словно это не было твоим выбором. То есть, ты же… ты любишь его, верно? – Он посмотрел на меня с подозрением. – Ладно, я поняла твой взгляд. Слушай, ты знаешь, у детей бывает такой период, когда все они хотят, чтобы их родители оставались вместе вечно? Я тоже этому подвержена. Разве что я беспокоюсь о тебе и Шерлоке, потому что едва помню, когда вы с мамой были женаты, да и сейчас не сказать, что вы разведены, потому что вы практически живете вместе. Поддакни мне, ладно? Убеди, что мои папы не разойдутся? Папа улыбнулся мне. - Условие моего существования, помнишь? Я могу расстаться с Шерлоком с меньшей вероятностью, чем решить перестать дышать. - Но ты не хочешь этого, верно? - Нет. Не хочу. – Он поднялся с лавочки и потянул за собой. Мы продолжили свой путь. В течение нескольких минут он молчал. – Я знаю, что, вероятно, не ответил на твой вопрос так, как ты захотела бы услышать, - наконец произнес он. – Я просто… - Он положил руку мне на плечи. – У меня правда нет слов, чтобы описать, что я чувствую к Шерлоку, - тихо сказал он. Я улыбнулась про себя. Интересно, он понимает, что этих его слов было вполне достаточно?