Блог Евгении Ватсон (The Blog of Eugenia Watson)

Блог Евгении Х. Ватсон, СуперАрхиЭкстраУльтраМегаГрандиозной 4 Января Шерлок дома. Я сейчас умру! Вернусь потом и всё объясню, а сейчас мне нужно срочно убежать, чтоб снова погрузиться в блаженное состояние осознания того, что Шерлок вернулся. позднее Окей. Уф-ф. Он дома. Дома-дома-дома. Папа на седьмом небе. Я на седьмом небе. Сам Шерлок без сил, он еле держится на ногах, но зато он выглядит по-настоящему счастливым. По нему видно, как он рад снова оказаться дома, и это немного необычно, потому что мы редко видим его в таком настроении. Чаще всего, даже если он действительно чувствует себя счастливым, Шерлок гримасничает и изо всех сил старается это скрыть. Итак. Уроки в школе закончились, я вышла к дороге и увидела там Человека в Костюме, стоящего перед сияющей коричневой машиной. Он не был одним из водителей Майкрофта: я знаю их всех, и каждый раз, нанимая нового, он представляет его нам, чтобы мы знали всех водителей. К тому же, все машины Майкрофта чёрного цвета. – Мисс Ватсон? – спросил мужчина. Я немедленно напряглась. – Кто спрашивает? – Страдивари. Кажется, нам нужен новый пароль: этот в последнее время использовался слишком часто, так что, даже услышав его, я не чувствую себя в абсолютной безопасности, как прежде. Но я всё равно приняла его и села в машину. Мы тронулись с места и скоро выехали на А40, как будто по направлению к Руслипу. Водитель не произнёс ни слова, и я уже вот-вот готова была запаниковать, но тут пришло смс от папы. Всё в порядке. Мы с мамой здесь, ждём тебя. Мне стало намного лучше. Вскоре водитель свернул с А40 в какой-то туннель, и мы выехали на поверхность недалеко от здания рядом с аэродромом. Я увидела десятки самолётов RAF [1] и ещё несколько гражданских. Водитель припарковался у здания и открыл для меня дверь. Я вышла из машины и тут же увидела маму и папу, спешащих ко мне. – Что происходит? – спросила я. – Мы не знаем, – ответил папа. – Они приехали за мной и за мамой на работу, и за всё это время никто не произнёс ни слова. – Это не люди Майкрофта, – сказала я, понизив голос. Папа покачал головой. – Да, это так. Но они знают пароль. – Где мы? – Недалеко от Норхолта. Это крупнейшая база RAF вблизи Лондона. Куча военного транспорта, как видишь. – Папа посмотрел по сторонам. – Я не имею ни малейшего понятия о том, что мы здесь делаем. – Пап… Как ты думаешь?.. – Сейчас я стараюсь не думать ни о чём, Джини. Не хотелось бы заранее делать выводы. Мы ждали около часа. Вокруг нас сновали офицеры RAF, мимо прошло несколько человек из RAMC [2]. При виде последних папа поднял голову и неосознанно выпрямился – в конце концов, когда-то он был одним из них, – но никто нас не признал. В конце концов, к нам снова подошёл мужчина в костюме и велел следовать за ним. Он подвёл нас к мини-автомобилю типа тех, что используются для передвижения по гольф-полю. На этом автомобиле мы пересекли, как нам казалось, километры бетонного поля, и в конце концов нас подвезли к небольшой площадке, где стоял грузовой самолёт RAF. Судя по звукам затихающего двигателя, он только что приземлился. Нас высадили. Вокруг самолёта сновали люди, большинство из них – военные, а также мужчины и женщины в униформе. Мы с папой обменивались взглядами. Был ли Шерлок на борту? С чего бы ему находиться на борту самолёта RAF? Задняя стенка самолёта опустилась вниз. Внутри что-то происходило. – Нет, – прошептал папа. Солдаты поднимали гробы. Покрытые флагом гробы. По три солдата с каждой стороны, они медленно выносили их из самолёта. Я вцепилась в папин рукав. Папу трясло, у него дрожали колени. Мы с мамой едва удерживали его на ногах. Мне хотелось, чтобы кто-то держал и меня тоже, потому что, если Шерлок был в одном из этих гробов, мне бы тоже определённо понадобилась помощь. Я отвернулась, просто потому что не могла больше вынести вида этих гробов. По трапу спускались люди. Я смотрела на них, и вдруг в дверном проёме появилась фигура. Это был высокий мужчина с кудрявыми волосами, и на мгновение я подумала, что у меня галлюцинации. Шерлок. На нём всё ещё была та униформа, которую я помнила по видеочатам, и спортивная сумка через плечо. Он смотрел по сторонам, но, похоже, нас не видел: мы были окружены снующими военными, и нас действительно вряд ли можно было заметить в толпе. Шерлок начал спускаться. Я просто уставилась на него, замерев, не в силах поверить своим глазам. Но это было правдой. Он был там. Он был здесь. Он был дома. – Папа. Папа! – Я дёрнула его за рукав. – Смотри! Он посмотрел. Шерлок уже спустился, и теперь шёл в нашем направлении, следуя движению толпы – более или менее. Я услышала, как папа глубоко вдохнул. – О Боже, – сказал он. В этот момент Шерлок увидел нас. Он не улыбнулся. Он не помахал. Его выражение лица стало напряжённым, и он зашагал прямо к нам. Папа сделал несколько шагов вперёд. По моему лицу уже катились слёзы. Мама подошла сзади и приобняла меня за плечи. Мне так хотелось подбежать к нему, запрыгнуть на него, обвиться вокруг него лозой и никогда не отпускать, но я знала, что этот момент должен принадлежать папе. Потом будет время. Папино лицо. Я никогда не забуду это выражение лица. Стиснутые зубы, широко распахнутые глаза – как будто он не был уверен в том, что это не видение, как будто он не смел поверить в реальность идущего к нему Шерлока, потому что если это всё оказалось бы миражом, то после было бы намного хуже. Шерлок смотрел на папу не отрываясь. Папа наконец вышел из состояния оцепенения и побежал ему навстречу. Шерлок даже не сбился с шага – он просто уронил сумку на землю и пришёл прямо в папины объятия. Я услышала, как воздух резко вышел из их лёгких, когда они столкнулись друг с другом, как два магнита. Папа вцепился в плечи Шерлока, глубоко из его груди вырвался сдавленный стон. Шерлок молчал, крепко обняв папу, уткнувшись лицом ему в шею. Я положила руки поверх маминых, чтобы собраться с силами и не разрыдаться. Мама сзади меня всхлипывала. – Мам, – прошептала я, не уверенная, что вообще хотела этим сказать. – Я знаю, солнышко, – и я почувствовала, как она целует меня в висок. Шерлок так сильно вцепился руками в ткань папиной куртки, как будто от этого зависела его жизнь. Несколько секунд они с папой просто стояли вот так, не двигаясь. Потом Шерлок разорвал объятия, но только для того, чтобы обхватить папину голову и поцеловать его десятком коротких, быстрых поцелуев в губы, в лоб, в щёки – просто чтобы целовать, пока папа не поднял руки, чтобы прервать его, и сам не поцеловал его в губы. И какой это был поцелуй! Он продолжался так долго, что я начала чувствовать себя неловко, но потом они разделились и теперь просто стояли, соприкоснувшись лбами и закрыв глаза. – Джон, – услышала я голос Шерлока. Это было всё, что он сказал, но сколько всего было в одном этом слове... Он ещё раз поцеловал папу в лоб, а затем посмотрел на меня. Его губы расплылись в широкой улыбке, его настоящей улыбке, и в этот момент я окончательно потеряла контроль над собой. Я выпуталась из маминых рук и подбежала к нему, и запрыгнула на него, как маленький ребёнок, обхватив его ногами и закинув руки ему за плечи, и обняла его изо всех сил. Возможно, моё объятие на мгновение даже лишило его возможности дышать. Он по инерции шагнул назад, но затем крепко обнял меня в ответ. – Шерлок, – то ли всхлипнула, то ли выкрикнула я. – Джини, – произнёс он, опустив меня на ноги, но не разрывая объятий. – Я тоже очень рад снова тебя видеть. – Ты… ты… скотина! – воскликнула я, хлопая его по руке. – Джини! – Папа подошёл вплотную к Шерлоку и взял его за руку, переплетая их пальцы. – Он действительно скотина и… и… и кретин! Ты оставил меня в Нью-Йорке одну-одинёшеньку и навлёк похитителей на свою голову, и застрял в компании каких-то Тёмных Властителей Мира, и пропустил Рождество! – Боюсь, она права, Джон. Я действительно скотина. – О чём я и говорю уже много-много лет, – сказала мама, подходя за своей порцией объятий. Она крепко обняла Шерлока, он же в ответ мог обнять её только одной рукой, потому что папа никак не хотел его отпускать. Шерлок посмотрел на нас троих, и на его лице вдруг появилось странное выражение. – Я… Я немного… – Он прочистил горло и опустил голову, как будто ему было тяжело говорить. – Бог мой, как мне вас всех не хватало. Мы все обняли его. Семейные обнимашки. Я просто повисла на нём, обхватив его за талию обеими руками и вжавшись лицом ему в грудь. Мне казалось, что я вот-вот разрыдаюсь, потому что теперь всё наконец-то было в порядке, всё было хорошо, потому что Шерлок был дома. Мой отец был дома. Папа смотрел на него так, как будто боялся, что Шерлок сейчас исчезнет в облачке дыма. – Я не могу поверить, что ты действительно вернулся, – пробормотал он, свободной рукой касаясь щеки Шерлока. Шерлок взял папу за руку. – Я уверяю тебя, я действительно вернулся, и я, чёрт побери, без сил. Мы можем наконец убраться из этого проклятого места? – Да, – ответил папа с сумасшедшей улыбкой на лице. – Давайте-ка… Ох. Чёрт. У нас же нет машины. Как думаете, эти идиоты, которые привезли нас сюда, нас не подбросят до дома? – Эм-м… Джон, я не думаю, что это понадобится, – сказала мама. Я проследила за её взглядом и увидела её машину, припаркованную в паре сотен метров от нас. Мы даже не задумались о том, как она здесь оказалась. Мы просто помчались к ней и быстро забрались внутрь. Папа с Шерлоком сели назад, и Шерлок, не успев сесть, оказался полулежащим на папе и крепко прижатым к его боку. Я извернулась на своём месте так, чтобы ни на секунду не отрывать глаз от Шерлока. – Шерлок, ты, наверное, голоден? Не хочешь, чтобы мы остановились где-нибудь и перекусили? – спросила мама, заводя машину. – Я просто хочу домой, Грейс, – ответил он, кладя голову папе на плечо. Папа держал его в объятиях обеими руками, его пальцы перебирали волосы Шерлока. Шерлок вздохнул; это был долгий, глубокий вздох, как будто он погружался в тёплую ванну после того, как провёл долгие месяцы на холоде. Его глаза закрылись, и всё его тело будто таяло, отпуская напряжение. Я смотрела на них с папой, пока мама выезжала на шоссе, поворачивая к дому. Шерлок приоткрыл глаза и встретил мой взгляд. Тогда он протянул ко мне одну руку, и я сжала её в своей, и мы ехали так всю дорогу до дома. Майкрофт, конечно же, уже ждал нас. Шерлок… ну, он не был в восторге от его присутствия, конечно, но, по крайней мере, кажется, вид брата не вызвал у него неприятных чувств. В качестве приветствия они пожали руки и кивнули друг другу. Мама взяла большую сумку Шерлока и начала разбирать её. Первым, что она вытащила оттуда, было пальто. – О, ура! Пальто выжило! – воскликнула я. Шерлок улыбнулся. – Должен признаться, я понятия не имел, что находится в этой сумке. Мне вручили её непосредственно перед выходом из самолёта. – Похоже, здесь одежда, которая была на тебе в момент исчезновения, – сказала мама. – Перестань, Грейс. Я никуда не исчезал, это противоречило бы законам физики. Я просто не был там, где должен был быть. – Так где же ты был? – спросил папа; в его взгляде по-прежнему проскальзывало неверие во всё происходящее, он по-прежнему периодически неосознанно тянулся к Шерлоку и прикасался к нему. – На Аляске. Ответ был таким быстрым и уверенным, что слегка ошарашил нас. – На Аляске? – повторила я. А потом выпалила первый вопрос, который пришёл мне в голову: – Там были белые медведи? Шерлок наградил меня сухим взглядом. – Мне не довелось пожить в и́глу, Джини. – Господи, иди сюда, присядь. – Папа потянул Шерлока к дивану. Мама теперь хлопотала на кухне. Несомненно, заваривала чай: чай – универсальное средство от всех проблем. Шерлок отнюдь не грациозно плюхнулся на диван. Папа сел рядом с ним, держа его за руку. Майкрофт элегантно опустился на край кресла. Я села с другой стороны от Шерлока. – Значит, Аляска? Шерлок кивнул. – Хотите – верьте, хотите – нет, но это была подземная база. Весьма любопытного происхождения: я так и не смог определить, кто и когда её построил. Люди, среди которых я находился, были разных национальностей и гражданств. Вся ситуация, на самом деле, была довольно… захватывающей. Папа лишь покачал головой. – Мы тут переживали за тебя и за твою жизнь, каждый день со страхом ожидали дурных вестей, ужасно по тебе скучали, а для тебя это было захватывающе? – Джон, не пойми меня неправильно. Я тоже боялся за свою жизнь бóльшую часть своего пребывания там. – Всего лишь бóльшую? – спросила я. – А как тебе удалось выбраться? Что было на флешке? – Ага, значит, ты получила её? Великолепно. Ты передала её Майкрофту? – Она в надёжном месте, – кивнул Майкрофт. – Не думаю, что она нам понадобится, – сказал Шерлок, – но это был отличный план Б. – Как ты уговорил их отпустить тебя? – спросил папа, понизив голос. – Почему ты думаешь, что я уговорил их, а не сбежал? Папа просто посмотрел на него. – За нами приехали водители спецслужб. Ты был на самолёте RAF. Неужели ты думаешь, что я настолько глуп? – Твоя правда. Прости. Что касается того, как я заполучил свободу… Ну, я знал, что не смогу сбежать, так что единственным вариантом было заставить их думать, что я им необходим. Они не стали бы избавляться от меня, если бы существовала вероятность, что я понадоблюсь снова. Папина ладонь чуть сжала ладонь Шерлока. Я заметила. – Ты согласился работать на них, верно? Шерлок встретился с ним умоляющим взглядом. – Джон. У меня не было выбора. Ценой моего освобождения была часть моего времени, которую я должен буду им отдать. – Какую именно часть? – спросил папа сквозь зубы. – Две недели в год. В месте, которое они укажут. Но я буду получать предупреждение за неделю до этого. Я почувствовала, как напряжение покинуло папу. – Ну… Думаю, это не так уж и плохо. – К сожалению, им не всегда будут требоваться две недели подряд: они могут попросить один день здесь, ещё три дня там, и так в течение всего года. Но предупреждать заранее будут всегда. – И ты заставил их согласиться на это? Как? – Я просто был очень-очень хорош в том, что они просили меня сделать. – И что это было? – Простите, я не могу об этом сказать. – В глазах Шерлока заплескалось беспокойство. – Джон, ты знаешь, как больно мне что-то от тебя скрывать, но нарушить молчание я не могу. Как оказалось, семья, о которой человек действительно заботится, может стать источником не только счастья, но и неблагоприятных последствий, среди которых числится наличие рычагов давления. Его слова не требовали пояснений. Очевидно, что «похитители» Шерлока использовали нас, чтобы заставить его подчиниться. Даже теперь ему нужно было хранить молчание и выполнять их требования, чтобы нам никто не причинил вреда. Папа смягчился. Одной рукой он приобнял Шерлока за шею и притянул к себе, чтобы поцеловать в висок. Шерлок посмотрел на него. – Нет, – пробормотал он. – Даже думать так не смей. Майкрофт многозначительно кашлянул. – Что ж, в таком случае я оставлю флеш-карту у себя? – Да, будь добр, – сказал Шерлок, не отводя глаза от папы. – И ни при каких обстоятельствах не смотри её содержимое, это понятно? Впервые Майкрофт выглядел понимающим. – Хорошо. – Он поднялся с места. – Шерлок, я полагаю, вы с мужем захотите провести какое-то время вдвоём. На этот случай я могу предложить вам дом в Котсуолдсе. Шерлок поднял глаза на него. – Мы можем поехать завтра? Мы с мамой с ухмылкой посмотрели друг на друга. Кажется, не только папа изнемогал от тоски весь последний месяц. Папа выглядел удивлённым. – Если захотите, – ответил Майкрофт. – Джон? – Было бы здорово, – тихо ответил папа. Майкрофт кивнул. – Завтра в полдень я пришлю за вами машину. – А до этого времени я буду спать, – сказал Шерлок, зевая. Майкрофт ушёл. Мама разлила чай. Шерлок всё ещё валялся на диване с откинутой назад головой и вытянутыми ногами. – Скорей бы уже избавиться от этой одежды. Такое чувство, будто эта мерзкая форма сшита из наждачной бумаги. – Мы сожжём её, – улыбнулся ему папа, затем вдруг его лицо дёрнулось, нижняя губа задрожала. – Шерлок, – прошептал он. Шерлок поднял руку и коснулся папиной щеки. – Знаю, – сказал он. Он заключил папу в объятия, папа уткнулся ему в грудь. Мы с мамой тихо встали и вышли в кухню: мы обе сразу могли почувствовать тот момент, когда людей нужно оставить вдвоём. Уже на пороге я услышала тихий папин всхлип. Мама поставила чашки в раковину и упёрлась ладонями в её край. – Боже мой, – произнесла она. – Понимаю тебя. – Я прислонилась спиной к столешнице рядом с ней. – У меня голова немного кружится. – Надеюсь, весь этот кошмар закончился. – Я не доверяю этим людям, на которых он должен работать. Даже если бы я знала, кто они, блин, такие. – Я тоже. Но уверена, что и Шерлок вряд ли доверяет им больше, чем мы. – Просто… Я не могу поверить, что он правда вернулся. В этот момент Шерлок возник на пороге кухни. Они с мамой обменялись взглядами. – Позвоню-ка я в лабораторию, – сказала она, направившись в комнату. Проходя мимо, она сжала мою руку. Шерлок искоса посмотрел на меня. – Ты в порядке, медвежонок? Услышав своё прозвище, я почувствовала лёгкое головокружение. – Смотря с чем сравнивать. – Верно. Меня тоже переполняют чувства. Кажется, я нахожусь в очень странной, необычной для себя ситуации. – Какой? – Мне кое-что очень нужно. – Что, чай? Думаю, вода в чайнике ещё горячая. Он покачал головой, улыбаясь моей утомительной тупости. Потом подошёл ко мне и крепко-крепко меня обнял, прислонившись щекой к моей макушке. Я широко улыбнулась и обняла его в ответ. – Значит, тебе нужны были объятия, да? – спросила я. – Не совсем. Мне нужны были объятия моей дочери. Я проглотила огроменный комок в горле. – Кажется, твой вынужденный отпуск превратил тебя в образец милоты. И это меня немного пугает. Глубоко у него в груди заклокотал смех – я почувствовала эту вибрацию щекой. – Да, я сейчас действительно необычно сентиментален, но, думаю, это вполне объяснимо, учитывая недавние обстоятельства. Не переживай, это скоро пройдёт. – Хорошо. Боюсь, я не смогу терпеть обнимающегося (!) Шерлока всё время. Это, конечно же, не было правдой. Если бы он остался в таком состоянии навсегда, это было бы здорово, и тогда я обнимала бы его столько, сколько бы он хотел. Но он был прав. Это пройдёт. Он опустил руки и посмотрел на меня. – Я надеюсь, ты не против, что мы с твоим отцом уедем завтра. Честно говоря, я была немного против. Шерлок только-только вернулся и вот - снова уезжает. А мне очень хотелось усадить его в кресло и обездвижить на пару дней. Я бы приносила ему книги, еду и вообще всё, что бы он ни попросил, только если бы я оставалась уверена, что он не сдвинется с места. Это, конечно, было очень глупо, но я действительно хотела, чтобы он был рядом. С другой стороны, я всё прекрасно понимала. Они были женаты, они с ума друг по другу сходили, они оба наверняка ужасно, просто до смерти тосковали друг по другу весь этот месяц, и, естественно, всё это «никогда больше не увидимся» тоже никак не улучшало ситуацию. Им необходимо было побыть наедине, как бы сильно Шерлоку ни хотелось провести время со мной. – Я не против, – ответила я. Потому что, если ты взрослый, нужно уметь понимать и принимать даже те вещи, которые совсем не хочется понимать и принимать. Мне не удалось обмануть Шерлока. С чего я вообще взяла, что это удастся? Но он ничего не сказал, потому что он понимал, что я пытаюсь быть взрослой, а не закатывать истерики и не вести себя так, как будто я трёхлетка. – Хорошо. Мы уедем совсем ненадолго, а когда вернёмся, я возьму тебя куда-нибудь с собой на целый день. Только мы вдвоём. Это будет честно? – Честно. – А сейчас, думаю, мне не помешает поесть. Ну-ка, что у нас есть в холодильнике? Кстати, я наверняка пропустил много интересного. Ты не введёшь меня в курс событий? Расскажи мне, как у вас дела с мистером Ланкастером? В общем, Шерлок немного покружил по кухне, потом пришёл папа (с немного покрасневшими глазами, но собранный), усадил его и, взяв приготовление еды в свои руки, сделал несколько бутербродов. Мама вернулась из своего кабинета, мы все уселись за стол и проинформировали Шерлока обо всём, что произошло в его отсутствие. Он не мог рассказать нам, чем занимался он, так что мы болтали о всяких мелочах и о том, что творилось в нашей повседневной жизни. Прошёл час, и всё окончательно пришло в норму. Но Шерлок быстро угасал. Один бог знает, какой путь он проделал для того, чтобы вернуться домой, к нам, и сколько времени прошло с тех пор, когда он последний раз спал. Так что вскоре они с папой встали, и мы все поплелись через гостиную к двери в 221. Папа обнял меня, пожелал спокойной ночи, и они с Шерлоком ушли к себе, крепко обнявшись и закрыв за собой дверь. Я вздохнула. – Не знаю, что мне теперь делать. Мама приобняла меня. – Давай посмотрим телек и поедим мороженого. – О, боже мой, да! Мы даже не взяли мисочки. Мы просто передавали контейнер друг другу и ели ложками прямо оттуда. Было не очень поздно – всего девять вечера. Мне было плевать на то, что шло по телеку. Я сидела рядом с мамой, нам было хорошо и уютно друг с другом, а оба моих папы, скорее всего, уже спали в соседней квартире, вместе, и всё было так, как должно было быть. Мир был в порядке. Во всяком случае, пока.