ID работы: 1747545

Позволь мне полюбить тебя

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
806
переводчик
Лилула бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
128 страниц, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
806 Нравится 209 Отзывы 271 В сборник Скачать

Дразнилка

Настройки текста
POV Ария       Теперь я поняла, почему эта фамилия казалась такой знакомой. Каллены. Парни упоминали, что Белла сменила фамилию. Я пялилась на неё. Это был её дом. Возможно, она отравила меня! Интересно, как долго придётся ждать действия яда, чтобы сгорбиться и умереть.       Я изучала её новую фигуру. Белла казалась бледнее, чем прежде, если это возможно, а её глаза имели золотистый оттенок. Могу поклясться, они были карими. Вы не представляете, как сильно мне хотелось стать маленькой и ударить её прямо сейчас. Выдохнув, я прогнала дурные мысли из головы и натянула улыбку на лице. ― Белла, ― выдавила я сквозь зубы. Мои глаза сверкнули в сторону Пола, который с забавой глядел на происходящее. Думаю, он понимал, что я ненавижу эту дрянь. В то же время бледный парень с таким же цветом глаз шагнул к Белле, глядя на меня. А это что за щенок? Честно говоря, он мне нисколечки не понравился. Я предпочитаю загорелых. Возможно, это квилетская кровь бурлит во мне ― Пол, ― сказал парень предупреждающим тоном. В комнате воцарилось напряжение. Оглянувшись, я увидела ухмыляющуюся мне блондинку рядом с Леа. Они казались полными противоположностями, и улыбка подтверждала это. Чёрт. Эта семейка меня пугает.       Почувствовав, как кто-то потянул меня из комнаты, я взглянула на Пола, который еле сдерживал свою улыбку. Когда мы зашли в лес, я вопросительно уставилась на парня. ― Зачем мы идём в лес?       Пол пожал плечами, продолжая улыбаться из-за только что произошедших событий. ― Я не взял с собой машину. ― И поэтому мы идём через лес?       Парень только ухмыльнулся. Порой он меня пугает и пробуждает во мне желание выстрелить в него пару раз. ― Если это, ― начала я, ― такой прикол, в котором ты меня убиваешь так, чтобы никто не смог услышать мои возгласы, то должна сказать: браво, Лэйхот. Браво!       Пол усмехнулся и закатил глаза. ― Чёрт. Ты раскусила меня. Митчелл, ты слишком умна. ― Да, знаю.       Пол только покачал головой, продолжая вести меня через лес. Я осматривала окрестности. Деревья. Деревья. Оу, поглядите! Много деревьев!       Если вы не поняли, то эта местность действительно очень зелёная. И дождливая. И пасмурная. Почему я так люблю эти места? Потому что я выросла здесь и попросту привыкла к окружающей среде. Возможно, потому что здесь Пол. Возможно.       Пол шёл всё быстрее, отчего пришлось ускорить шаг. ― Эй! Не мог ты помедленнее? ― пожаловалась я. Он остановился, и я смогла догнать его. ― Зачем ты увёл меня оттуда?       Пол снова ухмыльнулся. ― Потому что ты готова была убить Беллу. Потому что так и есть.       Я скрестила руки на груди. ― Ты преувеличиваешь. ― Пол поднял брови и взглянул на меня. ― То есть, если я пырну тебя ножом, и не стану помогать, то ты просто истечёшь кровью. Это не убийство.       Парень улыбнулся так, будто я только что пошутила и сама не поняла этого. ― Конечно, ведь это называется покушением. ― Я засмеялась. ― Иногда ты меня пугаешь, ― честно сказал он. ― Меня многие боятся, ― пожала плечами я. ― Почему ты ненавидишь Беллу? ― спросил Пол. О нет. Я не ненавижу её. Просто сильно не люблю. Вот и всё. ― Я не ненавижу её. Вот если она станет гореть, а у меня будет стакан воды, я его осушу, ― пожала плечами я.       Мы продолжили свой путь. Я надеялась, что Пол в курсе, куда ведёт меня. ― Ты хоть знаешь, куда идёшь? ― пробормотала я. ― Нет. Я всю свою жизнь провёл здесь и понятия не имею, куда иду, ― с сарказмом сказал он. ― Ой, прости. Я должна больше доверять великому и могущественному Полу Лэйхоту. ― Я закатила глаза, а лицо парня приняло самодовольное выражение. ― Именно. ― Заткнись. Ты не такой уж большой и сильный. ― Я театрально повернула шею. В тот же миг я оказалась на земле, под Полом. Он зажал мои руки над головой, в то время как я пыталась извиваться.       Пол усмехнулся. ― Забери свои слова назад. ― Ни за что! ― засмеялась я. Его ухмылка расползлась ещё шире, как будто это был вызов. Пол стал щекотать меня, заставляя залиться громким смехом. Я начала сбавлять обороты. ― Л-ладно. Я-я… ― Выкладывай, женщина! ― поддразнил он. ― Прости!       Пол перестал щекотать меня, и я начала успокаиваться. Однако он не шевелился, а просто сидел рядом и глазел на меня так, будто я самое прекрасное существо в этом мире. Моё сердце билось всё громче и громче, а мы продолжали смотреть друг на друга. Не удивлюсь, если Пол слышит моё сердцебиение. Несколько минут мы сидели вот так. Мне стало казаться, что он собирается мне помочь. В таких ситуациях мы всегда поддерживаем друг друга, но по каким-то причинам он не сделал этого. Может, со мной что-то не так? Он молча встал, и, несколько раз моргнув, я тоже встала. В этот раз он меня разочаровал. Чувствую себя по-дурацки. Я должна была сдерживать себя, потому что у меня был парень, которого я не любила. Я люблю Пола. Может, он меня не любит? Может, я была для него преградой, которую он обошёл. Ведь я сказала, что хочу быть просто друзьями. Я вообще не знаю, чего хочу. ― Ария?       Я взглянула на Пола, на лице которого играла лёгкая улыбка, и заметила, что мы стоим у входной двери. На моих щеках появился румянец. ― Оу, мы так быстро добрались? ― Серьёзно, мы ведь пять секунд назад были в лесу. ― Ты просто погрузилась в мысли. Поделишься? ― Он опёрся о стену. ― Ничего такого, ― призналась я, отворяя по-прежнему сломанный замок. Нужно вызвать мастера.       Пол проследовал за мной и закрыл дверь, будто собирался совершить правосудие. ― Давай же, Ари. Ты можешь рассказать мне. ― Мы вошли в кухню, где я запрыгнула на столешницу. ― Нет, не думаю. ― Я схватила яблоко из вазы и немного откусила. Пол подошёл ко мне, устроившись между моих ног. Я пыталась не придавать этому значения, продолжая жевать яблоко. ― Уверена? ― прошептал он. От его хриплого голоса по моей спине пробежала дрожь. Пол схватил меня за бёдра и рванул ближе к себе, облизав свои губы, отчего моё сердце чуть не вырвалось из груди. Чёртовы бабочки, которые порхают у меня в животе. Давай же, Ария. Контролируй своё сердцебиение. Ты можешь сделать это… Нет, не можешь. Я по-прежнему смотрела на него, ожидая, что он накинется на меня прямо здесь. Ухмыльнувшись, Пол забрал у меня яблоко, откусывая кусочек от него. Его позабавила моя реакция? ― Я-я ув-верена, ― заикаясь, ответила я. Чёрт! ― Прекрасно. Поступай, как знаешь. ― И с этими словами я услышала, как захлопнулась дверь.       В голове проигрывалась сцена, произошедшая несколько минут назад. Во-первых, он решил разыграть меня в лесу. Во-вторых, он попытался накинуться на меня своими восхитительными губами… И наконец, он стырил моё яблоко! Псих. Я обиженно скрестила руки.       Почему он вызывает во мне эти чувства?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.