ID работы: 1747545

Позволь мне полюбить тебя

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
806
переводчик
Лилула бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
128 страниц, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
806 Нравится 209 Отзывы 271 В сборник Скачать

Рассчитывай на меня

Настройки текста
─ Куда именно мы едем?       Как Леа и обещала, она забрала меня из кафе, пока Элиот болтал с Мирандой, смотря на неё взглядом, полным любви. Леа приказала мне закинуть свой зад в машину и рванула с места, словно киношный преступник. Это даёт мне право на её арест? Стоп, у меня же испытательный срок. Значит, прав у меня нет.       Тебе повезло, Леа Клируотер.       Но я расскажу Чарли. ─ Зачем ты высунула язык? ─ закатив глаза, спросила она и снова сосредоточилась на дороге.       Невинно улыбнувшись, я покачала головой. ─ Просто. А теперь ответь на мой вопрос. ─ В центр, ─ вздохнула Леа.       Я уставилась на волчицу. ─ Но, Леа, ─ медленно говорила я, словно обращаясь к ребёнку, ─ ты же ненавидишь центр.       Она сжала руль, отчего костяшки её пальцев побелели. ─ Я знаю.       Значит, Трэвис заставил выехать Леа… в центр. В место, которое она ненавидит всем своим нутром.       Я стала медленно хлопать. ─ Чёрт, будь я проклята, ─ выдохнув, произнесла девушка, припарковала машину и выскочила из салона.       Я последовала за ней в центр с тысячью киосков, распродающих различные товары: от одежды до духов.       Ничего не ответив мужчине, который пытался всучить мне сумочку, я услышала насмешку Леа за спиной. ─ Ты пропахла Полом. ─ Неудивительно, я всегда пахну Полом.       Иначе и быть не может. Я пахну его ванилью и лесом. Сложно объяснить, но это успокаивает меня. Возможно, все наречённые так реагируют, но это неважно. ─ Да, но сейчас в особенности. ─ Леа некоторое время посмотрела на меня и ухмыльнулась. ─ Я знаю почему. ─ Что ты имеешь в виду? ─ сузила глаза я.       Леа отмахнулась от меня и сморщила нос, словно увидев что-то неприятное. ─ Вы, ребята, занимались грязными делишками, не так ли?       Мои щёки поспешили залиться румянцем, но вдруг я приметила местечко, где Леа могла бы подобрать для себя много милой одежды. Зоомагазин. Уверена, здесь этого добра хоть отбавляй.       Звук рвотного позыва Леа вернул меня в реальность. ─ Занимались! И теперь это у меня в голове!       Стая может учуять его запах на мне, что ж… ─ Ну, вот ты и получила, любопытная девчонка. ─ Несколько человек остановились, чтобы оглядеть нас, и продолжили свой увеселяющий шопинг. ─ И знаешь что? Мне понравилось.       Леа закрыла лицо рукой. ─ Ну почему? Почему?       Я откинула прядь волос и ушла. Позади послышался смех.       Вскоре что-то привлекло моё внимание. Я зашла в ювелирный магазин и посмотрела на пирсинг для пупка в форме ловца снов. Живём. Это буквально придаёт мне жизни. Стоит только положить ловец в руку, как я уже наполняюсь энергией.       Он мне нужен.       Направившись к кассе, я услышала, что кто-то слабо зовёт меня. До меня медленно дошло, что, возможно, это была Леа. Будь я на её месте, я бы позвонила и узнала, где она.       Раздался нечленораздельный рёв.       Лицо женщины-продавца вытянулось в странной гримасе, пока она упаковывала пирсинг в коробочку. Взяв товар, я улыбнулась ей и, развернувшись, увидела Леа, которая стояла у магазина и игриво поглядывала на меня. ─ Я оставила тебя одну всего на три минуты, ─ пробормотала она, и мы продолжили свой путь.       Я достала пирсинг из коробочки и показала ей. ─ Нравится? Знаешь, где он будет красоваться? ─ Я задрала подол рубашки и указала на уже имеющийся оранжевый треугольник с зодиакальным камешком. ─ Мне нравится, ─ восхищаясь, произнесла Леа.       Я опустила рубашку. Мне дали добро!       Мы зашли в «Всегда 21», и меня привлекла пара рваных чёрных джинсов. Схватив их, я показала Леа. ─ Не по-девчачьи. Мне нравится, ─ кивнув, заключила она.       Леа оглядела магазин, и её глаза вспыхнули. Она помчалась к стеллажу, а я следила за её действиями. Вернулась девушка с чёрно-белой обрезанной майкой с числом 06 на ней. ─ Тебе и вправду нужна моя помощь, Ли?       Она сделала вид, что не произошло ничего необычного. Я о том, что она стала каждый день наряжаться. ─ Конечно. Мне нужно произвести хорошее впечатление. ─ И ты выбрала меня. ─ Я взглянула на свои голубые джинсы, белую майку, чёрные ботинки и красную рубаху, что была затянута на талии. ─ Именно. Я могла бы взять Эмили или Ким, но они бы вынудили меня надеть какое-нибудь платье. А ты, Ри, не выносишь платья. ─ Конечно нет. ─ Вот поэтому-то я и выбрала тебя.       Вполне себе резонный выбор. Полагаю, в этом есть хотя бы смысл. Леа никогда не признавала все эти девичьи штучки, и я поддерживала её, так что логично подобрать кого-то с похожим стилем.       Мы прошли на кассу, чтобы оплатить покупки. Выйдя из центра, я положила руку на сердце. ─ Моя малышка выросла.       Сестра надулась, но улыбка выдала её. ─ Заткнись.       Однако это правда.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.